狄拉克测度的概念在任何集合上都有意义。
The notion of a Dirac measure makes sense on any set whatsoever.
通常，全相加的测度是最理想的。
Generally, it is desirable for measures to be fully additive.
在最细的级别定义了所有的测度。
下一步就是将维度和测度组织成事实。
The next step is organizing the dimensions and measures into facts.
一组维度及其相关的测度共同组成了所谓的事实。
Together, one set of dimensions and its associated measures make up what is called a fact.
上卷处理是对维度模型中的基本事实或测度执行的。
Roll-up processing is performed against base facts or measures in a dimensional model.
贫困的测度有两个方面。
研究人员认为，网络调查并不是一个很完美的测度方式。
The researchers concede that the web survey is not a perfect measure.
文中阐明这一关联测度是常规关联决策的推广。
Correlation measure is explained as the generalization of conventional association decision.
余额和交易数基于交易量的聚集，所以它们是派生的测度。
The Balance and Transaction Count are based the aggregation of Transaction Amount, so they are derived measures.
根据某些测度方法，欧洲银行的资本充足率看上去相当不错。
On some measures, European Banks look pretty well capitalised.
这是以可以解决指定需求的方式将维度和测度进行分组的过程。
This is the process of grouping dimensions and measures together in a manner that can address the specified requirements.
本文研究了雷达系统抗欺骗型干扰性能的测度问题。
This paper makes a study of eccm evaluation for radar systems against deception.
当测度不是全相加的时，应考虑将它们分成其原子元素。
When they are not, you should consider breaking them down into their atomic elements.
您通常可以向良好定义的事实添加测度，且根本不对模型造成很大影响。
You can usually add measures to well defined facts without much impact on the model at all.
通过分析这些问题，我们就定义了需要满足需求的维度和测度(见表1)。
By analyzing these questions, we define the dimensions and measures needed to meet the requirements (see Table 1).
同时我们也会讨论其它重要资源的测度，比如算法的空间复杂度。
We will also discuss the other important resource measure , namely the space required by an algorithm.
为了能够有效地估计目标运动状态，选择适当测度集合是第一步。
In order to extract target states more effectively, choosing appropriately measurement set is the first thing.
结果表明：这几种配准测度和重叠面积的线性相关关系特别显著。
The results indicate that the linear correlativity between these registration measures and overlay area is very prominent.
关系分类显然是产品之间出现最频繁的关系，信息分析员用于上卷详细的测度。
Classifications of relationships are obviously the most frequently occurring relationships between products that information analysts use to roll up detailed measures.
事实表只包含用于引用维度表的ID，以及用于测量所有维度成员变化或性能的测度。
The fact table only contains IDs for referencing dimensions tables, and measures for measuring the changing or performance of all dimension members.
排名使用论文引用次数因为这些数字能测度一所机构的研究的价值和原创性。
Rankings use these because their number gives a pretty good picture of the value and originality of an institution's research.
谁曾测度耶和华的心(或作谁曾指示耶和华的灵)，或作他的谋士指教他呢。
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
评估标准称作测度(事实的数字属性)，而所分析的内容称作维度(事实的描述属性)。
The evaluation criteria are referred to as measures (a numeric attribute of a fact), and what is being analyzed is referred to as dimensions (a description attribute of a fact).
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
应用推荐