狄拉克测度的概念在任何集合上都有意义。
The notion of a Dirac measure makes sense on any set whatsoever.
通常，全相加的测度是最理想的。
Generally, it is desirable for measures to be fully additive.
在最细的级别定义了所有的测度。
下一步就是将维度和测度组织成事实。
The next step is organizing the dimensions and measures into facts.
一组维度及其相关的测度共同组成了所谓的事实。
Together, one set of dimensions and its associated measures make up what is called a fact.
神奇妙的作为实在是我们不能测度的。
上卷处理是对维度模型中的基本事实或测度执行的。
Roll-up processing is performed against base facts or measures in a dimensional model.
他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
研究人员认为，网络调查并不是一个很完美的测度方式。
The researchers concede that the web survey is not a perfect measure.
根据某些测度方法，欧洲银行的资本充足率看上去相当不错。
On some measures, European Banks look pretty well capitalised.
这是以可以解决指定需求的方式将维度和测度进行分组的过程。
This is the process of grouping dimensions and measures together in a manner that can address the specified requirements.
耶和华是至大的，配受极大的赞美，他的伟大无法测度。
KJV great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
您通常可以向良好定义的事实添加测度，且根本不对模型造成很大影响。
You can usually add measures to well defined facts without much impact on the model at all.
通过分析这些问题，我们就定义了需要满足需求的维度和测度(见表1)。
By analyzing these questions, we define the dimensions and measures needed to meet the requirements (see Table 1).
对知识进行测度与管理是建立并巩固企业竞争优势的一个有效途径。
The measurement and management of knowledge is one efficient way to build and strengthen the firm's competitive advantage.
企业核心能力的测度方法日益受到企业管理理论界与实践界的关注。
The method for evaluating core competence of corporation has been widely concerned by management theorists and practitioners.
正如一只茶匙无法量度海洋有多深，人心也无法测度神的心思意念。
As a teaspoon cannot take the measure of the oceans, so the human mind cannot fathom the mind of God.
事实表只包含用于引用维度表的ID，以及用于测量所有维度成员变化或性能的测度。
The fact table only contains IDs for referencing dimensions tables, and measures for measuring the changing or performance of all dimension members.
谁曾测度耶和华的心(或作谁曾指示耶和华的灵)，或作他的谋士指教他呢。
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
评估标准称作测度(事实的数字属性)，而所分析的内容称作维度(事实的描述属性)。
The evaluation criteria are referred to as measures (a numeric attribute of a fact), and what is being analyzed is referred to as dimensions (a description attribute of a fact).
信息分析员将分类用于统计组中的聚集测度，统计组有总数、平均数、最小值和最大值等。
Information analysts use classifications for aggregating measures in statistical groupings such as totals, averages, minima, and maxima.
通过对两种方法的适用性进行讨论，可以认为对偶法是传统测度方法一种有益的补充。
Through discussing the applicability of the two methods, we found that the dual method should be a useful supplement for the traditional method.
我们的主为大、最有能力·他的智慧、无法测度。耶和华扶持谦卑人、将恶人倾覆于地。
Great is our LORD and mighty in power; his understanding has no limit. The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground.
性别吸烟比率与性别权利测度呈显著正相关（r = 0.680；P < 0.001）。
The GSR was significantly and positively correlated with the GEM (r = 0.680; P < 0.001).
该列表包含可用的模型、维度、事实和测度，因为当用户开始分析数据时，这些都将用作初始的进入点。
This list should contain the models, dimensions, facts, and measures available, as these will all be used as initial entry points when a user begins analyzing data.
如果说结构化金融产品的完全失败教会了我们一件事的话，那就是不可能用单一的计量方法来测度风险。
If the fiasco of structured finance has taught us one thing, it is that risk is not adequately captured by one simple measure.
既然您理解了维度和事实表的处理，就让我们看一看真实世界的例子，以探索如何从业务需求中识别维度和测度。
Now that you understand the process for both the dimension and fact tables, let's look at a real world example to explore how to identify the dimension and measures from the business requirements.
该方法用模糊概念描述异常，用数值运算代替模式匹配，并利用概率测度有效表示各因素间关系的不确定性。
It described anomaly as fuzzy conception, executed numerical operations instead of pattern matching, and expresses the uncertainty of relations of the factors by applying probability measure.
该方法用模糊概念描述异常，用数值运算代替模式匹配，并利用概率测度有效表示各因素间关系的不确定性。
It described anomaly as fuzzy conception, executed numerical operations instead of pattern matching, and expresses the uncertainty of relations of the factors by applying probability measure.
应用推荐