据测拉皮德城的阵风速度为每小时80英里。
希尔的律师们宣布她已接受并通过了测谎实验。
Hill's lawyers announced she had taken and passed a polygraph test.
越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。
There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.
至少在经过严格测试之前，使用机器测谎带来的问题仍然存在。
Problems surround the use of machines to spot deception, at least until it has been rigorously tested.
当大陆上的冰开始融化时，两块冰原之间形成了一条无冰走廊，这一证据主要来自放射性碳测年法。
Evidence that an ice-free corridor between two ice sheets developed when the continental ice first began to melt came primarily from radiocarbon dating.
测听计可以降低噪声的比例和程度。
The acoumeter can reduce the proportion and degree of noise.
它现已被更安全、更能航行的深海潜测艇所代替。
It has been supplanted by the safer and more navigable bathyscaph.
我们要知道C1值，我已经测好了。
每天，他们或许都品测150杯咖啡。
在盲测中，科学家获得了89%的准确率。
In blind tests, the scientists achieved 89 percent accuracy.
他们也不是变幻无测上帝的奴仆。
传感器监测受测者的脑部活动。
不稳定、不确定和不可测因素增加。
Unstable, uncertain and unpredictable factors are increasing.
它叫测面器，它能够测量面积。
This is called a planimeter. And what it does is it measures areas.
2005年国会下令测查即将开始。
空气层的阻抗非常的大，测不出差别。
This is because the resistance is so great that a layer of air makes no appreciable difference.
这些临时测点均位于离城10公里以内。
These temporary observation posts were all within 10 km of the city.
四组被测分成更小的小组进行回想测试。
Each of the four groups was divided into smaller groups for the recall test.
所以人们发明的这个东西被称作测面器。
保持节奏，我们周二将有场考试，周测。
And just to keep the rhythm going, we will have a test on Tuesday, the weekly quiz.
研究人员观察了受测者的饮食习惯和体重。
Anyway the researchers monitored the participants' weight and eating habits.
他坚信法律会覆盖掉人类行为上那些深不可测的谜团。
He believes that laws can cover the fathomless mysteries of human behaviour.
欢迎到测谎论坛交流你的想法、疑问和意见。
Please post your thoughts, questions, and opinions in the lie detection forums.
当我们有深不可测的海洋时，谁还需要空间？
Who needs space when there remain the unfathomable depths of our own oceans?
善的思想和恶的思想一样，也是深不可测的。
这些行为与被测对象进行交互，并且可以验证这些交互。
These behaviors interact with the system under test and the interaction can be verified.
这就是海森堡测不准原理和墨菲定律在起作用。
It is the Heisenberg Uncertainty Principle working with Murphy's law.
迭代方法日益增多地整合了需求、设计、编码和测设元素。
The iterative approach integrates the requirement, design, coding, and testing elements progressively.
拿出你最常使用的酒杯，测测看它可以盛多少酒。
Pull out the highball glass or wineglass you use most often, and measure how much it holds.
拿出你最常使用的酒杯，测测看它可以盛多少酒。
Pull out the highball glass or wineglass you use most often, and measure how much it holds.
应用推荐