那座建筑涂着浅灰色的灰泥而且看起来很旧。
我们选择了较深的颜色，因为它适合我们浅灰色的房子。
We chose a darker color because it would fit our light grey house.
浅灰色的冲突是偶然的冲突。
他喜欢在正式的场合穿浅灰色的衣服。
He likes to wear the grayish clothes at the formal occasions.
为什么有些奖励是浅灰色的？
黑色的口吻，过渡到浅灰色的前额和脑袋。
The black of the muzzle shades to lighter gray over the forehead and skull.
他有着浅灰色的毛发，蜜色的耳朵、鼻子和四肢。
His fur was a lovely shade of light grey, and he had honey colored ears, nose and feet.
在正式的长袍上起装饰作用的白色的或浅灰色的毛皮。
White or light gray fur used as trimming on ceremonial robes.
接下来的内容与云层无关，在阿拉斯加以东有一片浅灰色的烟雾。
Unrelated to the cloud cover, a dull gray smoke plume appears east of Alaska.
所有的楼面板都铺上了浅灰色的水磨石，屋顶下的建筑形式是暴露的。
Floors throughout are covered in pale grey terrazzo, and the underside of the building's impressive roof form is left exposed.
样式细节：一种浅灰色的颜色为背景以一个轻微的二面对切的作用。
Style details : Here is an outer grey background color with an inner brown blue sphere.
这意味着，如果你在运行一个GTK程序，这些程序将使用浅灰色的主题。
That means if you are running GTK apps, then they will use the default grayish theme.
春光很黯淡，大块的灰色碎片从白茫茫的天空飘下，落在地面浅灰色的尘土堆上。
The spring light was fuzzed out, and fat gray flakes drifted down from the whitened sky, landing in dove-colored piles on the ground.
继续用外发光来添加一个浅灰色的边，调整扩展值到最大这样我们可以得到一个双边线效果。
Use the Outer glow option to add a very slight grey border, adjusting the Spread to the Max will turn the default glow into a solid strip of colour which helps add this double stroke effect.
从地球上用裸眼看月球，月球就象个光滑的球体，上面带著些深灰和浅灰色的斑块。
When seen with the unaided eye from the earth, the moon looks like a smooth globe with dark and light patches of gray.
为了研究新的空间，我们制作了不同规模的各种模型。屋顶镀上了浅灰色的莱茵锌喷膜。
We made various models in different scales in order to study the new volume. The roof is clad in a light-grey pre-patinated Rheinzink coating.
选择一个非常浅灰色的颜色，选择文字工具，并撰写“jk”的Wingdings字体。
Choose a very light grey colour, select the Text Tool, and write "jk" in Wingdings font.
喷发处方圆数百公里内，连续数天或数星期，浅灰色的火山灰会一团团像雪一样从天空飘下。
For hundreds of kilometers around the eruption and for perhaps days or weeks, pale-gray ash would fall like clumps of snow.
她身上穿一件宽松的浅灰色开司米晨衣，上面绣着颜色素净的花样，脚上穿的拖鞋也是浅灰色的。
She was loosely wrapped in a cashmere dressing-gown of gray-white, embroidered in half-mourning tints, and she wore slippers of the same hue.
秋雨累了，停来歇歇脚。我收起雨伞，仰望天空，天空中布满了浅灰色的云朵，迷住了我的视野。
Autumn tired, and stopped to rest a while. I put away umbrellas, looking at the sky, the sky filled with light gray clouds, fascinated my field of vision.
接下来的内容与云层无关，在阿拉斯加以东有一片浅灰色的烟雾。那可能是由发生在加拿大的野火造成的。
Unrelated to the cloud cover, a dull gray smoke plume appears east of Alaska. The plume probably results from wildfires in Canada.
离开海水的时候，它们的体色是浅灰色的，因为在冰水中它们的血液不进行皮肤循环以保证热量不会流失。
When they leave the water they are pale grey. This is because the blood withdraws from their skin in cold water so that they don't lose heat.
夸张的图案营造出一种嬉闹的氛围，更适合婴儿护理室，浅灰色的瓷砖和简单的拱门让小小的走廊看起来宽敞明亮。
Magnified patterns gives a sense of playfulness for the baby-caring room, while light grey tiles and simple arches make the small passage look spacious and light.
过路客人是个骨骼宽大、皮肤发黄、满面皱纹、敦敦实实的老头，他那炯炯有神的浅灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。
The traveller was a thickset, square-shouldered, yellow, wrinkled old man, with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour.
婴儿动物图片系列。通常孤立动物，豹幼兽和它们的母亲一起生活两年，学习如何狩猎。 幼兽出生于成双地和浅灰色的没有任何可分别的斑点。
Usually solitary animals, leopard cubs live with their mothers for two years, learning how to hunt. Cubs are born in pairs and are grayish with no discernible spots.
接着，下一个声明要求将repeat内的每一个XForms输出输入控件都作为一个表格单元格处理，它们都具有实线边框和浅灰色的背景。
Then, the next declaration asserts that each XForms output and input control within a repeat will be treated as a table cell, having a solid border and a light gray background.
在地平线上，大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色，几乎与天空交融在一起。
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
海水表现为近乎白色，而海上的低云呈浅灰色，只比海水温度略低。
The water is nearly white, while the low Marine clouds are pale gray, only slightly cooler.
海水表现为近乎白色，而海上的低云呈浅灰色，只比海水温度略低。
The water is nearly white, while the low Marine clouds are pale gray, only slightly cooler.
应用推荐