那两个浅浅的酒窝就是她的商标。
那浅浅的粉红和淡淡的青绿分外美丽。
一旦断裂，一层浅浅的水携带着泥沙滑向海岸。
Once a wave breaks, a shallow layer of water glides along the shore, carrying sediment with it.
把糖酱烧至浅浅的类似坚果的褐色时就是焦糖了。
Caramel is sugar syrup cooked until it turns a light, nut brown.
乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。
Homesickness is a shallow strait, me on this side and the mainland on the other.
他的铁锹铲下去，干硬的土地上只留下浅浅的痕迹。
His spade hits the earth marking only a stunted notch in the desiccated soil.
浅浅的紫，淡淡的绿，纯纯的白，好美的花，我喜欢。
Shallow purple , pale green, Chun-chun of the white, beautiful flowers, I love it.
我们躺在一块长长的平石上，浅浅的凉水在我们身上潺潺流过。
We lay on a long, flat rock, while the shallow water rippled over us in cool sheets.
一群长鼻子的海马在一种植物鳗草和海藻停留在浅浅的法国海岸。
A group of long-snouted seahorses sits among eelgrass and algae in the shallows off the French coast.
在这里，水流向浅浅的戏水池，当水过多时，会溢出到河道之中。
From there, the water flows into a shallow play pond, itself spilling over into a wadi when there is too much water.
那些岁月中深深浅浅的痕迹，那些无法定格的记忆，又要如何取舍。
Years of deep and shallow, that the traces of memory cells that can not be fixed, but also how to choose.
将一片干净的干棉布折叠好松松地放在碗上或水罐上，在中间形成一个浅浅的窝。
Place a clean dry folded piece of cheesecloth loosely over a bowl or a pitcher, and create a shallow well in the center.
深深浅浅的痕迹，当心思轻轻掠过时，不会感到疼痛，只有一份温暖！
Traces deeply shallow, when gently passing thoughts, they do not feel pain, only a warm!
工程师通常会沿预定路线挖出浅浅的壕沟或土坑，取得海堤用的泥土。
Engineers then typically dig out shallow trenches or pits along the path to obtain earth for the levee.
这里无数条浅浅的河流，纵横交错，把整个地区划分成1万多个小岛。
Here the light of the numerous rivers and stretches to the entire region is divided into more than 10,000 islands.
我能看得出他的呼吸和我一样变得平缓起来，他的嘴角露出一丝浅浅的笑容。
I could see his breathing relax as mine did and a small smile appeared on his lips.
仔细欣赏这几棵迎春的柳树，长长的枝条上，只是缀着浅浅的，星星点点的绿。
Carefully watch these trees at the Spring Festival of the willow, the branches long, but festooning shallow, dots of green.
他不再翻山越岭了，只是机械地随着一湾淌过一片宽宽浅浅的山谷的溪水向前走。
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley.
倘若思绪也有色彩，我的思绪就刚好与这雨景吻合，浅浅的，淡淡的，安静地低回。
If the mind has color, my mind just with the rain with shallow, faint, quiet and low.
每一句小小的问候，每一个浅浅的笑容，每一只援助之手，都会拯救一个伤痛的心灵。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.There s a miracle called Friendship that dwells in the heart.
而较暗的稀薄的蒙满灰尘的熔岩层，与浅浅的沙丘混在一起，看起来像涟漪和条纹。
The older, lighter, and dustier lava has been whipped into thin dunes, appearing as ripples or stripes.
海滩上我们跑过退潮后留下的泻湖奔向大海，湖水浅浅的，静静地躺在湛蓝的天空下。
On the beach we ran through lagoons left by the outgoing tide to the sea, shallow and calm under a brilliant blue sky.
就是这样一抹浅浅的微笑和朴素的语言让我感动不已，因为这就是患者对我们的认可。
It was the smile and simple words that moved me most, for both indicate patients' approval to us.
她的头向后昂起，在她的嘴角露出了浅浅的微笑。“或者，还能击伤特里克玛拉战舰?。
She tilted her head back, a slight smile coming to her lips. "Or, a Telekmari battle ship?"
在约会的最后你可以尝试一个浅浅的吻——不用提供什么其他的东西同时也不要期盼有什么回报。
At the end of the date you can offer a small kiss - offer nothing else and expecting nothing back.
仲夏的风儿带着微醺吹进心湖，把深深浅浅的过往打上印记，留一抹岁月的余香储存在记忆深处。
The midsummer wind with tipsy blew into the heart of the lake, the imprint deeply shallow in the past, leaving the fragrance of the touch of the years stored in the memory of the depths.
仲夏的风儿带着微醺吹进心湖，把深深浅浅的过往打上印记，留一抹岁月的余香储存在记忆深处。
The midsummer wind with tipsy blew into the heart of the lake, the imprint deeply shallow in the past, leaving the fragrance of the touch of the years stored in the memory of the depths.
应用推荐