他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
久未流通的空气中有股淡淡的家具漆的气味。
目前市面上流通的最大面值是100美元。
The largest bill currently in circulation is the $100 dollar bill.
各州之间流通的货物不得稽征国内税。
There would be no internal taxes on goods moving between the states.
图表右侧说明了如何在维持连续流通的同时，最大限度地减少在制品。
The right-hand side of this graph explains how it minimizes WIP while sustaining continuous flow.
然而全球大量的黄金，如我手上戴的戒指，不是自由流通的。
But the vast majority of global gold, like the ring on my finger, is not freely traded.
目前流通的欧元债券的价值也已经超过流通的美元债券的价值。
The value of euro notes in circulation has also surpassed the value of dollar bills.
这样的措施当然会考虑货币流通的节奏和公众对现金余额的需求。
Such actions take into consideration, of course, any changes inthe pace at which money is being used and changes in the public's demand forcash balances.
根据目前其对印度尼西亚经济增长和资金流通的影响推测，全球经济危机还会加深。
The international financial crisis could deepen, with a more damaging impact on global economic growth and capital inflows to Indonesia than we currently expect.
值得一提的是水星没有大气层，所以没有可以从高热量区向陨石流通的热能。
Mercury has no atmosphere to speak of, so there's no way for heat to circulate from the hot regions into the craters.
这种信息流通的不对称不但增加了发生冲突的可能性，也容易使微小的分歧升级。
This lopsided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements could escalate.
采取这个措施可能会从市场转召回产品并向公众发出该产品已经流通的警戒信号。
The actions that follow may include removing the product from the marketplace and alerting the public if it has already been distributed.
在阴云弥漫的欧元区国家，它会以比仍在流通的欧元更低的折扣易手，这是通缩降临的预兆。
In a stricken euro-zone country, it would change hands at a discount to the remaining euros in circulation, foreshadowing the devaluation to come.
看看它的工作原理：在市面上流通的每张美元钞票上，都有一个10位或11位的唯一的序列码。
Here's how it works. On every U.S. dollar bill in circulation is a 10- or 11-digit serial code that is unique to that bill.
他们综合日射日光、海洋和大气的成分及流通的有关数据，模拟影响地球气候变化的过程。
They crunch Numbers that simulate the processes that drive Earth's climate, like incoming sunlight and the circulation and composition of the ocean and atmosphere.
但是出口商对于其竞争力的伤失大呼其苦。经济学家关于妥善处理流通的激励争辩风行一时。
But exporters are howling about their loss of competitiveness and a fierce debate is raging among economists over what should be done about the currency.
中成药京制咳嗽痰喘已经被经销商宣布召回，但是据估计在市场上依然流通的产品可能超过了900瓶。
Jingzhi Kesou Tan Chuan Wan, a herbal medicine, has been recalled by the distributor but more than 900 packs are still thought to be in circulation.
此外，它们还只能经营国际性的货物快递业务(它们不可以在中国的城市之间进行货物流通的操作)。
Further, they were required to handle only international express cargo business (they were not permitted to do cargo handling business within the Chinese cities).
令人惊奇的是，他们发现许多基因在这些群体之间是相互流通的，这意味着蚊子在群体间移动。
Surprisingly, they found extensive gene flow between these populations, which meant mosquitoes traveled between groups.
你从中可以看到看板的两种含义，一是“在维持连续流通的同时限制在制品数量”，而另一种是“改善”。
As you'll see here, there are roughly two different meanings of Kanban, one is "Limits WIP while sustaining Continuous Flow", and the other is "Kaizen".
这种借据作为实验货币，会比现行流通的欧元要大大折扣———贬值风暴来袭前的所谓的影子价格。
These would form a proto-currency that would trade at a discount to the remaining euros in circulation-a shadow price of the devaluation to come.
塞浦路斯镑(货币代码cyp)，也被非官方称为塞浦路斯里拉(来自希腊)是在塞浦路斯流通的货币。
The Cyprus Pound (currency code CYP), also known unofficially as the Cyprus Lira (from Greek) is the currency used in Cyprus.
不幸的是变异发生了，这意味着我们寻找的病毒跟流通的其他病毒会改变遗传物质，这可以发生在人类、猪和鸟类上。
And this means that the viruses that we're seeing can exchange genetic material with other viruses that are circulating. This can happen in humans, in pigs, in birds.
不幸的是变异发生了，这意味着我们寻找的病毒跟流通的其他病毒会改变遗传物质，这可以发生在人类、猪和鸟类上。
And this means that the viruses that we're seeing can exchange genetic material with other viruses that are circulating. This can happen in humans, in pigs, in birds.
应用推荐