他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
公司的现金流通出现了问题,面临清算。
The company ran into cash-flow problems and faced liquidation.
有一些假入场券在流通。
我们必须对货币的流通不断进行调节。
We must constantly adjust the amount of money in circulation.
刺激穴位以平衡气的流通。
Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
换句话说,重点是广泛流通,而不是收集和储存书籍。
In other words, emphasis was to be placed on wide circulation, rather than on collecting and storing books.
在18世纪,技能的流通和技术的交流带来了进一步的发展。
In the course of the 18th century, the circulation of skills and technical exchange led to further developments.
与压缩的垂直系统相比,在这个系统中,是商品而不是人在群岛上流通。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
过分随大流通常是由于担心不被认同造成的。
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.
起源于干旱地区的流动性河流和溪流通常被称为“内源河流”。
Regularly flowing rivers and streams that originate within arid lands are known as "endogenous".
内源河流通常不会流入大海,而是流入内陆盆地;在那里,水会蒸发或流失到地下。
Endogenous rivers often do not reach the sea but drain into inland basins, where the water evaporates or is lost in the ground.
来自云层的电子流与正粒子流相遇,而这些正粒子流通常来自于高而尖的结构,如金属旗杆或塔。
The stream of positive particles that meets the surge of electrons from the cloud often arises from a tall pointed structure such as a metal flagpole or a tower.
食品应允许快速流通,少受限制。
Food should be allowed to go through immediately with fewer restrictions.
久未流通的空气中有股淡淡的家具漆的气味。
我们应该经常开窗,以便新鲜空气能流通进来。
We should often open the window so that fresh air can come in.
做心肺复苏时,你要按压病人的胸部,使血液在体内流通,将氧气输送到各个器官。
To do CPR, you press on the sick person's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs.
信息流通常使用名词或动词短语表示。
The information flow is usually represented using a short phrase that can either be a noun or a verb.
目前市面上流通的最大面值是100美元。
The largest bill currently in circulation is the $100 dollar bill.
就图书馆来说,有10本书回到了流通中。
The library, for its part, got her 10 books back in circulation.
他高兴得点起一支雪茄。消息流通得很快。
He was so happy that he lit up a cigar.the news circulated quickly.
当电流通过两个电极时高分子材料便会发光。
When a current is passed between these electrodes, the polymer gives off light.
金融危机表明,跨境货币流通需要更紧的管制。
The financial crisis has shown that cross-border flows of money need tighter regulation.
各州之间流通的货物不得稽征国内税。
There would be no internal taxes on goods moving between the states.
这种状况大大限制了自由流通股票的数量。
流通还是一体化?
在接下来的数月里,大部分金属都会重新开始流通。
Much of that metal will come back into circulation in the coming months.
在接下来的数月里,大部分金属都会重新开始流通。
Much of that metal will come back into circulation in the coming months.
应用推荐