秋天的果园让我们流连忘返。
天真的笑脸好似花儿，引得蝴蝶流连忘返！
The smiling faces of naive like flowers attract butterflies away!
杭州西湖使游客流连忘返。
猴群与鹿群流连忘返。
无论什么客人自然都会依依不舍、流连忘返了。
Whatever guest is natural metropolis be reluctant to part, enjoy oneself so much as to forget to leave.
妮娃：当然。我会无比热情地招待你，让你流连忘返。
Nevan: Of course I will. I'll treat you so nicely, you'll never want to leave.
绿色山甫，人文山甫让众多驴友和摄影爱好者们流连忘返。
Green mountain Fu, Fu Shan and humanities for many photography enthusiasts on the tour Pal.
这里发生了太多的历史事件，这里有那么多的地方让你流连忘返。
So many events took place here and there are so many places for the visitors to have a trip.
位于美国亚利桑那州科罗拉多河两侧深深的峡谷是最让人流连忘返的。
A steep gorge by the Colorado River, Arizona in United States, this has the most enjoyable scenery.
我过去可是典型的逛购物中心迷，在橱窗里的品牌服装间流连忘返。
I used to be a typical mall rat hanging around looking at the dresses on the shelves.
阳光、沙滩、大海、浪花……在蓝天和棕榈树之间，我们流连忘返。
Sun, sand, sea, and surf... and somewhere between the blue skies and the palm trees... we're hooked.
位于美国亚利桑那州科罗拉多河两侧深深的峡谷是最让人流连忘返的。
A soak gorge by the Colorado River, Arizona in United States, this has the most enjoyable scenery.
日本冲绳，游客在冲绳美之海水族馆号称亚洲最大的观景窗前流连忘返。
Japan: Visitors marvel at Asia's largest aquarium viewing window at the Okinawa Churaumi aquarium.
让传统中式地方特色小吃也潜力成为像咖啡厅一样令人流连忘返的场所。
It makes the traditional Chinese local snacks also potential to become an unforgettable place as cafe.
所提供的食物要比外国记者在巴格达曾一度流连忘返的哈姆拉酒店好得多。
The food is a lot better than at the foreign correspondents' once-favoured haunt in Baghdad, the Hamra Hotel.
反：如果现在就在网上流连忘返，荒废学业，你就会有一个光明的未来吗？
The: if now in the online linger and ruined school, you will have a bright future?
有人到了这个地方，肯定会被花的芬芳和红红绿绿的花儿陶醉得流连忘返。
Someone in this place, certainly will be the fragrance of flowers and red and green flowers have to linger.
布鲁塞尔市中心竖立着一棵巨大的圣诞树，很多人也在圣诞树这儿流连忘返。
They pause before an enormous Christmas tree in the Grand Place, the central square of Brussels that is surrounded by elaborately decorated old "guildhalls."
位于德国巴伐利亚州，是个美丽而古朴的小城，那里漂亮的小街让人流连忘返。
The narrow streets of Bamberg, a charming old town in the German state of Bavaria, are hard to forget.
该州每年接待上百万的夏季游客。山区，湖泊和海滩的美景让观光者流连忘返。
The state entertains annually over a million summer visitors who resort in the mountain, lake and seashore scenery.
我们像天真的孩子一样跳着、喊着，和山峰一起沐浴在太阳的晨曦中，流连忘返。
We jumped and shouted like innocent children and we bathed in the first rays of the sun with the peak till it was time for our return.
能够亲自爬上女神的最顶点，领略人类工艺品的巨大与精美，实在是令人流连忘返。
Being able to climb to the top of the Statue of Liberty people were able to appreciate the size and elegance of the structure.
我相信，那种别有一番风味的北国水乡渔民的生活，一定会使您兴趣盎然，流连忘返。
I believe you must be interested in the fishermen's lives and find hard to turn away from.
我相信，那种别有一番风味的北国水乡渔民的生活，一定会使您兴趣盎然，流连忘返。
I believe you must be interested in the fishermen's lives and find hard to turn away from.
应用推荐