混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
这条河蜿蜒流过湖南省一些最美丽的乡村。
The river snakes through some of the most beautiful countryside in Hunan province.
溪水静静地流过草地。
小溪涓涓流过峡谷。
流过鸟翅膀的空气在翼尖后向上流动，这种现象被称为上升流。
The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.
这是一条清澈的小溪，在狭窄的道路上欢快地流过香甜潮湿的绿草地。
It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
水快速流过铺满碎石的土壤。
水汩汩地从管道中流过。
他和凯拉看着水在他们的画上迅速流过。
早期的研究发现，它们流过很长的距离后汇入海洋，会损害沿途的生态系统。
Earlier research has found that they flow over long distances and into our oceans, hurting ecosystems along the way.
当潮水上涨时，水流过大坝，涡轮机转动带动发电机工作，就产生了电力。
When the tide rises, water comes through the dam, the turbines turn and the electric generators work, producing electricity.
她非常喜欢他的眼泪，于是她伸出美丽的手指，让泪水从上面流过。
She liked his tears so much that she put out her beautiful finger and let them run over it.
他发现，在跑步机上锻炼的老鼠，其大脑中流过的脑源性神经营养因子水平有所提高。
He found that rats that exercise on a treadmill have raised levels of brain-derived neurotrophic factor coursing through their brains.
那条小溪蜿蜒流过山谷。
确保工作流过程与适配器配置兼容。
Ensuring workflow process compatibility with the adapter configuration.
确保工作流过程与适配器配置是一致的。
Ensure that the workflow process is compatible with the adapter configuration.
流程何时流过每个决策分支的估算百分比。
The estimated percentages of when a process flows through each decision branch.
并且需要指出一秒内，流过的东西有多少。
And you would try to figure out what is the stuff that flows through it in a second.
这些新功能可以增强工作流过程的灵活性。
These new capabilities enable greater flexibility for workflow processes.
工作流过程将使用这个队列来应答适配器。
This is the queue that the workflow process will use to reply to the adapter.
那么当然A会流过这个，这个被称为半透膜。
So of course a then flows through this, what's called a semi-permeable membrane.
亚马逊河蜿蜒流过地球上最后的热带雨林之一。
This Amazon River tributary snakes through one of the last tropical rainforests on Earth.
被认为为众生流过比海洋更多的血。
Who is supposed to have bled more than the waters in the oceans for all (kinds of) beings?
河流曲折地沿山谷流过。
消息流过将各个通信参与方相互连接在一起的总线。
Messages flow over a bus that interconnects a variety of communicating participants.
你的浏览器则认为一切完好，但却没有数据流过去。
Your browser thinks everything is fine, but no data makes it through.
流过C的右侧的，从左到右通过C，当作正值来算。
What flows to the right of C, well, across C from left to right is counted positively.
这种装置就像水下风车一样，叶片随流过的潮汐旋转。
These devices act like underwater windmills, with blades that rotate as the tide flows through them.
注意，我们一直在描述，通量就是流过曲面的流体的量。
Remember, we've been describing, flux means how much fluid is passing through this surface.
避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。
The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.
应用推荐