我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
最终，西部各州将大部分农产品从河流转移到伊利运河，这是一条通往东部市场的较短路线。
Eventually, the western states diverted much of their produce from the rivers to the Erie Canal, a shorter route to eastern markets.
使用叶片式风速仪测量模拟气缸内的涡流转速。
The blade type anemograph is used to measure and simulate the turbulence speed.
这种繁忙的节奏意味着现金流转量很大。
脱离容器单独测试流转。
把简单的流转组合在一起来创建富控制模块。
Compose flows together to create rich controller modules from simple parts.
现金流转的速度，降到了50年来的最低点。
The speed of the money circulation of economy fell to the lowest level in fifty years.
流转换不支持创建自定义转换。
However, creating a customized transformation is not supported for streaming transformations.
XSLT转换和流转换是最常用的。
The XSLT transformation and the streaming transformation are the ones that are used most commonly.
流转换在XML文档很大的情形下很好用。
Streaming transformations work well in situations where the XML documents are extremely large.
我们应该为应用服务器提供一个单独的缓存和流转机制。
A separate caching and flowing mechanism should be provided for the application services.
一个很好的针对上面导航规则的初始流转定义实现如下。
A good initial flow definition implementing just the navigation rules above (and no behavior yet) is shown below.
王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。
The king's heart is in the hand of the Lord ; he directs it like a watercourse wherever he pleases.
而且，我不妨告诉你们：我们的现金流转也处在最低水平。
And I don't mind sharing with you: we are also at the lowest level of cash flow.
不幸地是股东仍无法藉由盈利有效了解现金流转。
Unfortunately, earnings are still a bad proxy for the cashflow available to shareholders.
下面概括了一个贷款申请场景在整合体系架构中是如何流转的。
Following is an overview of how a loan application scenario would flow through the integration architecture.
风水轮流转，看来，这次亚特兰大的对手拿了一副好牌。
This time round, Atlanta’s opponents hold all the high cards.
有人把它从g - drive绕着、流转出版社公司。
Someone had plucked it from the G-drive and circulated it around the Washington press corps.
但流转结束或过期时自动清除你在流转执行中分配的内存。
Have memory you allocate during flow execution automatically clean itself up when the flow ends or expires.
现在，将可视的挖掘流转换为sql语句以便粘贴到存储过程主体中。
Now, convert the visual mining flow into SQL statements we can paste into the stored procedure body.
但是突然之间，就像在诉讼中常常发生的那样，潮流转向了。
But at that point, as often happens in litigation, the tide turned.
您将来自服务器的流转换成传递给JSON解析器的字符串。
You convert the stream from the server into a string that you pass to the JSON parser.
较薄的等温线使下面温暖的海水快速流转，从而加快冰融化。
A thinner isotherm allows faster turnover of warmer waters from below, which speeds ice-melt. The process is self-perpetuating: as ice melts, the ocean absorbs more heat and melts more ice, and so on.
乙：轮回是你心中流转的念（贪嗔妄）——而并非是一处地方。
Tat: Samsara is the samsaric [greed, hate, delusion] in your mind – it’s not really a place!
sale “bean是流转开始时分配的流转变量实例。”
The "sale" bean is a flow instance variable allocated when an execution of this flow starts.
同时，持续壮大的管理层以及现金流转困扰着我，我想把这些问题扫地出门。
Meanwhile, it's an ever growing administrative and cash flow problem for me. I want this off my plate.
发动机采用高压直流电驱动，电流转换通过直流-直流转换器实现。
The motor is powered by high voltage DC supply and the current from the fuel cell system is regulated via a DC DC converter.
发动机采用高压直流电驱动，电流转换通过直流-直流转换器实现。
The motor is powered by high voltage DC supply and the current from the fuel cell system is regulated via a DC DC converter.
应用推荐