约翰逊是一位严肃的音乐家，在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验，他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
他喜欢流行音乐，也喜欢古典音乐。
我喜欢很多流行音乐，而且我爱听古典，但绝对不听重金属的。
B I like a lot of POP music and I love to listen to classical stuff, but no heavy metal.
这些学校氛围友好，有的课程只有一个周末，也有课程持续三、四周，音乐种类众多，中世纪音乐、古典音乐、摇滚乐和流行音乐。
These schools, where a friendly atmosphere reigns, provide courses lasting from a weekend to three or four weeks, and cover a wide range, from medieval and classical music to rock-and-roll and pop.
除了流行歌曲，他还喜欢古典音乐。
古典诗词是当代流行歌词的远祖，两者间有着一脉相承的关系，这些传承既有内容上的，也有形式上的。
The classical poetry is ancestor of contemporary popular songs and there exists a relation of call and response between them as regards both the contents and the form.
我就想通过这首歌，让他们明白，流行歌曲之中也有古典文化，语文应该活学活用。
Through this song, I want to make them understand that there is an element of classical culture in pop music. We should study and use the Chinese language at the same time.
飞机上的音频系统播放民歌、古典音乐、流行音乐和中国戏剧，您可以选择您喜欢的频道。
Folk songs, classic music, pop music and Chinese Opera will be available in our in-flight audio system. You can choose what you like.
无论你听流行音乐，摇滚，古典音乐或是爵士乐，你都会感觉像是与音乐融为一体。
You get a feeling of being in close company with the music, whether you hear pop, rock, classical or jazz.
他的所有专辑都进入全球顶级古典音乐和流行音乐排行榜。
All of his albums have entered the top classical charts as well as many pop charts around the globe.
流行还是古典音乐？画廊还是剧院？芭蕾舞还是歌剧？
Pop or classical concerts? Art galleries or the theatre? The ballet or the opera?
我喜欢听音乐节目，古典和流行的都喜欢听。
跨界风格的音乐是将流行音乐的电子元素融入古典音乐。
The cross-over genre mixes the electric sounds of pop music with classical piano.
那些设计室外装饰物的建筑师经常是依赖流行手册来依循古典式和哥特式之类的传统风格的。
The architects who designed facade ornamentation often relied on popular handbooks for traditional styles, like the classical or Gothic.
古典的花纹与几何图形以及春日最流行的梅子色扎染布材料配合在一起，立即变得焕然一新。
Classic florals get an instant update when matched up with geometric prints and an ikat pattern in spring's hottest colour, plum.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
那么接下来我们要做的是，区分流行音乐和古典音乐的差异，以及各种古典音乐风格之间的不同。
So what we will be doing is differentiating pop from classical and also differentiating within styles of classical music.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
我并不认为听流行音乐就不能欣赏古典音乐。
I don't think that if you listen to pop music, you can't enjoy classical.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
她用不同的音乐对植物进行生长效果测试，其中包括古典音乐、爵士乐、流行音乐、摇滚音乐，东印度乐和乡村音乐。
Retallack tested the effects of music on plant growth by using music styles including classical, jazz, pop, rock, acid rock, East Indian, and country.
所有乐曲，无论是古典或流行，无论用什么办法，都终止在主音上？
All pieces, classical or pop, one way or the other, end on the tonic.
他喜欢流行音乐，也喜欢古典音乐。
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
应用推荐