她用手帕包扎她那流血的手掌来保护它。
She wrapped a handkerchief around her bleeding palm in an effort to protect it.
我把帽针拔了出来，用手帕捂住流血的伤口。
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
若太阳已经出来，就为他有流血的罪。
这样做本来是可以无须流血的。
流血的持续时间降低，总伤害未改变。
Rend has had it's duration reduced. Total damage dealt is unchanged.
用一块干净的手帕紧紧地绑在流血的地方。
Press firmly on the bleeding point using a clean handkerchief.
从图中我们可以看到一只美洲豹带着流血的右爪走进了一家诊所。
We can see from the picture that a leopard, with his right hand bleeding, went into a clinic.
如果我们在猎场有争执，通常我们用不流血的方式解决。
If we had any disputes about hunting grounds, they were generally settled without the shedding of much blood.
告诉她这不是作为女人的诅咒，是身体让她减少流血的自然反应。
Tell her they're not some curse inflicted upon her for being a woman, but nature's way of keeping you from bleeding too much.
Westmoreland将他的眼镜盒放入嘴里，然后清理他流血的伤口。
Westmoreland puts the case for his glasses in his mouth as he cleans his bleeding wound.
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
在这样的情况下，对狼人的记忆只是原初人类对恐惧和流血的自行想象。
Under the right circumstances, the very sight of a Garou is enough to conjure primal memories of fear and bloodshed.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
哈利揪下小瓶上的塞子，赫敏接过瓶子，在流血的伤口上倒了三滴药液。
Harry wrenched the stopper off the little bottle, Hermione took it and poured three drops of the potion onto the bleeding wound.
很少有程序员愿意冲在易于流血的最前沿，即便是他们已经因为CVS受了伤。
Few programmers wanted to be on the bleeding edge, even if they were already bleeding a little from the sharp edges of CVS.
随后，一群女孩子围了过来，当她们意识到自己的朋友正在流血的时候都震惊了。
A group of girls then rally around him, shocked when they realise their friend is bleeding.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
一种由于缺少维生素c引起的疾病，症状为多孔的和爱流血的牙床，皮下出血和极度虚弱。
A disease caused by deficiency of vitamin c, characterized by spongy and bleeding gums, bleeding under the skin, and extreme weakness.
但也让向往和平的民族主义者行动起来，让选民们支持他们，因为支持他们才不会有流血的危险。
But it also allows peaceful nationalists to act up, and voters to support them, because there is no danger of bloodshed.
这些包括那些可以阻塞呼吸或视觉的血管瘤，及那些溃烂或流血的血管瘤，或扭曲面部特征的血管瘤。
These include hemangiomas that are obstructing breathing or vision, and those that are ulcerated or bleed; or that distort facial features.
我希望人权理事会最应关注的是利比亚人的安全问题，对此问题采取措施。他们面临死亡或流血的风险。
I am hoping that the Human Rights Council will take action on the immediate concern which is the safety of Libyans, who face risks to their lives, who face bloodshed.
你喜欢魔力红乐队和丽安娜·刘易斯？我非常喜欢他们。你最喜欢的歌是什么？《流血的爱》？《催醒电话》？还是《一切都会好起来》？
You like Maroon 5 and Leona Lewis? I also like them. What's your favorite song? Bleeding love? Wake up call? Or Better in time?
我怀疑，在“量化宽松”政策逐步推广的过程中会有越来越多的资本控制，它会略微地惊动市场，并且给编辑们的“货币战争”标题多提供些素材，但是这终将会成为一场不流血的战争。
I suspect in the wake of QE we'll be seeing more capital controls, it will spook markets a bit and give editors more fodder for “currency wars” headlines, but it will be a war with few casualties.
双方宣布休战，以免更多的流血。
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
应用推荐