她用手帕包扎她那流血的手掌来保护它。
She wrapped a handkerchief around her bleeding palm in an effort to protect it.
我把帽针拔了出来，用手帕捂住流血的伤口。
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
我怀疑，在“量化宽松”政策逐步推广的过程中会有越来越多的资本控制，它会略微地惊动市场，并且给编辑们的“货币战争”标题多提供些素材，但是这终将会成为一场不流血的战争。
I suspect in the wake of QE we'll be seeing more capital controls, it will spook markets a bit and give editors more fodder for “currency wars” headlines, but it will be a war with few casualties.
双方宣布休战，以免更多的流血。
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
他的前额流血了。
牛奶本身缺乏可食用铁，因此可能引起缺铁，同时可能引发肠胃流血造成铁的流失。
Cow's milk can produce iron deficiency by providing little dietary iron itself, and at the same time producing iron loss by inducing gastrointestinal bleeding.
她的腿开始流血。
激烈的对抗。有些球员被粗暴地犯规，有时甚至流血，但他们并没抱怨，只是简单地从地板上站起来，投中两个空心罚球。
Players who are fouled extra hard -and even bloodied -then, without complaining, simply pick themselves up off the floor and sink both free throws.
随后施行了慷慨的大赦，防止更多的雅典人流血。
A generous amnesty succeeded in preventing any further bloodshed among Athenians.
症状一段树枝划过您的面颊，擦伤您的眼睛，导致疼痛，视力模糊，甚至流血。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
如果你从历史的背景去看他的作品，就会明白他戏剧中所有的那些战斗和流血情节。
All the fighting and bloodshed in his plays is explained if you see his writing in a historical context.
在经历了之前所有的流血与失误之后，人们有理由对从伊拉克传来的好消息感到怀疑。
AFTER all the blood and blunders, people are right to be sceptical when good news is announced from Iraq.
不过今天这里没有啤酒、没有废票，也没有流血，我将和大家一起分享自己从叫做“经验”的那位严厉的女校长那里学到的18个教训的方式来庆祝它。
Instead of spilling brew, ballot chads, or blood, I'll celebrate by sharing 18 lessons I've learned over the years from the harsh schoolmistress named Experience.
这一切都是为了他们——责任、荣誉、国家。在寻找光明与真理的道路上，他们一直在流血、挥汗、洒泪。
Always, for them: Duty, Honor, Country; always their blood and sweat and tears, as we sought the way and light and the truth.
这会引发过量的流血或增大瘀伤的几率。
This can cause excessive bleeding or increased chance of bruising.
尽管发生在2008年初的流血事件吓走了外国游客与投资者，但肯尼亚相对于其邻国的地位却变得越来越强大。
Despite the bloodshed of early 2008, which frightened away tourists and investors alike, Kenya's position vis-a-vis its neighbours is stronger than ever.
而类似甲壳虫和螽斯这样的昆虫，会在被攻击的时候使自己流血。但是这些极端措施的效果如何还并不为人所知。
A few insect species including beetles and katydids actively bleed when attacked, but the benefits of taking such extreme measures were not clear.
这个舞蹈提醒人们这个地区几个世纪以来的流血事件，以及战士们希望放下武器、过上和平生活的隐秘愿望。
It was a reminder of the bloodshed the region has known for centuries and the underlying desire of warriors to put down their weapons and live in peace.
几个小时以后，记者的小腿就被货车的金属突起撞得流血了，这种伤害看起来难以避免。
Within hours this correspondent's shins were bleeding as the wagon's metal protrusions slammed into them, which seemed unavoidable.
用你的手或干净的布、纸巾、围巾或在你旁边能抓住的任何布料，按住伤口，直到流血止住。
Use your hand or a clean cloth, paper towels, a scarf, or any fabric you can grab, and push down on the wound until the bleeding stops.
用你的手或干净的布、纸巾、围巾或在你旁边能抓住的任何布料，按住伤口，直到流血止住。
Use your hand or a clean cloth, paper towels, a scarf, or any fabric you can grab, and push down on the wound until the bleeding stops.
应用推荐