双方宣布休战，以免更多的流血。
她用手帕包扎她那流血的手掌来保护它。
She wrapped a handkerchief around her bleeding palm in an effort to protect it.
伤口裂开，开始流血。
平时多流汗，战时少流血。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
我把帽针拔了出来，用手帕捂住流血的伤口。
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
快速检查一下伤者是否在流血，是否有脉搏。
Take a quick look to see if the victim is bleeding, and if there is a pulse.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
这会引发过量的流血或增大瘀伤的几率。
This can cause excessive bleeding or increased chance of bruising.
丹用布包扎头部制止流血。
他掀起衬衫，现出伤口，伤口处还在流血。
He lifts up his shirt and exposes the wound. It's still bleeding.
随后施行了慷慨的大赦，防止更多的雅典人流血。
A generous amnesty succeeded in preventing any further bloodshed among Athenians.
他的前额流血了。
她的腿开始流血。
上周我们讨论了如何判断手指流血这种常见伤是否需要就医。
We started talking last week about how to decide if a common injury — a bleeding cut on a finger — requires medical attention.
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside.
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
"We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside."
但维诺科医生表示，人们在对头部受伤流血部位施压时应该格外小心。
But Doctor Vinocur says people have to be extra careful about putting pressure on bleeding head wounds.
如果发现你皮肤上有任何变化，如肿瘤或流血，要马上看皮肤科医生。
If you notice any changes in your skin, such as growths or bleeding, consult a dermatologist right away.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
症状一段树枝划过您的面颊，擦伤您的眼睛，导致疼痛，视力模糊，甚至流血。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
牛奶本身缺乏可食用铁，因此可能引起缺铁，同时可能引发肠胃流血造成铁的流失。
Cow's milk can produce iron deficiency by providing little dietary iron itself, and at the same time producing iron loss by inducing gastrointestinal bleeding.
在经历了之前所有的流血与失误之后，人们有理由对从伊拉克传来的好消息感到怀疑。
AFTER all the blood and blunders, people are right to be sceptical when good news is announced from Iraq.
几个小时以后，记者的小腿就被货车的金属突起撞得流血了，这种伤害看起来难以避免。
Within hours this correspondent's shins were bleeding as the wagon's metal protrusions slammed into them, which seemed unavoidable.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
应用推荐