双方宣布休战，以免更多的流血。
她用手帕包扎她那流血的手掌来保护它。
She wrapped a handkerchief around her bleeding palm in an effort to protect it.
伤口裂开，开始流血。
平时多流汗，战时少流血。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
我把帽针拔了出来，用手帕捂住流血的伤口。
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
快速检查一下伤者是否在流血，是否有脉搏。
Take a quick look to see if the victim is bleeding, and if there is a pulse.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
若太阳已经出来，就为他有流血的罪。
这会引发过量的流血或增大瘀伤的几率。
This can cause excessive bleeding or increased chance of bruising.
丹用布包扎头部制止流血。
他掀起衬衫，现出伤口，伤口处还在流血。
He lifts up his shirt and exposes the wound. It's still bleeding.
随后施行了慷慨的大赦，防止更多的雅典人流血。
A generous amnesty succeeded in preventing any further bloodshed among Athenians.
他的前额流血了。
禁飞区没有流血事务，而且往往按年来衡量，而不是按月。
No-fly zones are not bloodless affairs, and are often measured in years rather than months.
现在如果有人在车里流血或呕吐，警官们不允许亲自打扫。
Now if somebody bleeds or vomits or even spits in a police car the officers aren't allowed to clean it up.
上周我们讨论了如何判断手指流血这种常见伤是否需要就医。
We started talking last week about how to decide if a common injury — a bleeding cut on a finger — requires medical attention.
他说，流血应该立即停止，应该开始调查有关选举舞弊的指称。
He says an investigation into allegations of vote rigging should go forward without further bloodshed.
从图中我们可以看到一只美洲豹带着流血的右爪走进了一家诊所。
We can see from the picture that a leopard, with his right hand bleeding, went into a clinic.
告诉她这不是作为女人的诅咒，是身体让她减少流血的自然反应。
Tell her they're not some curse inflicted upon her for being a woman, but nature's way of keeping you from bleeding too much.
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside.
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
"We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside."
但维诺科医生表示，人们在对头部受伤流血部位施压时应该格外小心。
But Doctor Vinocur says people have to be extra careful about putting pressure on bleeding head wounds.
如果发现你皮肤上有任何变化，如肿瘤或流血，要马上看皮肤科医生。
If you notice any changes in your skin, such as growths or bleeding, consult a dermatologist right away.
病菌能迅速扎根，造成流血似的伤口，变黑或枯萎的叶子，最终死亡。
It takes hold quickly, causing bleeding lesions, blackened or wilted leaves and, ultimately, death.
2003年之后，随着印度和巴基斯坦关系的改善，流血虐杀减少了。
As relations between India and Pakistan improved after 2003, the bloodshed has lessened.
与此同时这个可爱的小妹妹非常惶恐的发现牡鹿的脚受伤并且流血了。
In the meantime the loving sister was terribly alarmed at finding the stag's foot wounded and bleeding.
与此同时这个可爱的小妹妹非常惶恐的发现牡鹿的脚受伤并且流血了。
In the meantime the loving sister was terribly alarmed at finding the stag's foot wounded and bleeding.
应用推荐