查尔斯河流经波士顿。
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
在携带大量粗泥沙的湍急河流流经的任何地方，都能找到它们。
They are found wherever fast rivers carrying loads of coarse sediment once flowed.
长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。
As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物，这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名，最初于1976年在非洲内陆被发现。
Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
塞文河发源于威尔士，流经英格兰西部。
The River Severn starts in Wales and flows through western England.
舞阳河流经我的家乡镇远。
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
这个结构与老式蒸汽暖气片相同，水流经散热器时，热量通过盘管来回输送。
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
叶尼塞河发源于蒙古，流经俄罗斯，汇入北冰洋的喀拉海。全长3445英里。
The Yenisei River starts in Mongolia and flows through Russia to the Kara Sea in the Arctic Ocean. It's 3,445 miles long.
它位于南美洲大陆，流经包括巴西、委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔在内的几个国家。
It is located in the continent of South America and flows through several countries including Brazil, Venezuela, Bolivia, and Ecuador.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
亚马逊河流经热带雨林。
这条流经伦敦的河叫泰晤士河。
The river, which flows through London, is called the Thames.
雪耶内河、红河及布法罗河流经该区。
The Sheyenne, red, and Buffalo Rivers all flow through the area pictured here.
同时，其他查询在不同阶段流经系统。
Meanwhile, other queries are streaming through the system at various stages of completion.
这款软件可以模拟水是如何流经地表的。
The software models how water moves across the surface of the continent.
因为口腔细菌进入血流并且流经全身。
Because oral bacteria enter the bloodstream and travel throughout the body.
用于业务项实例的数据是静态的，并流经该模型。
The data used for the business item instances was static, flowing through the model.
业务项用于捕获流经流程的信息类型或数据对象。
A business item captures a type of information or a data object that flows through the process.
它对流经网络的每个IP数据包进行身份验证和加密。
It authenticates and encrypts each IP packet flowing through the network.
当数据流经网络时，加密可以防止数据被查看或修改。
The encryption prevents the data from being observed or modified while it travels through the network.
在保护流经社区的水源时，我们也保护建设社区的土地。
As we protect the water that flows through our communities, we're also protecting the ground these communities are built on.
如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
应用推荐