此用例代表一个短时间运行的流程，此流程验证所提交的订单的详细信息，并存储新订单，准备供后续处理。
This use case represents a short-running process that validates the details of a submitted order and stores the new order ready for onward processing.
当流程模型正式形成并经过了验证后，可以将其作为项目的下一阶段（如用例建模）的主要输入使用。
The process models, when formalized and validated, serve as the main input for the next phase of a project, for example, use case modeling.
我们可以随时构建一个单元测试来调用bpel流程，但不能响应验证，那么如何才能确定它的成功或失败呢？
We can readily construct a unit test to invoke the BPEL process, but there is no response to validate, so how can we determine its success or failure?
此自定义代码可以根据客户实现的需求执行数据或流程的其他验证。
This custom code can perform additional validation of data or process enforcement as required by customer implementations.
这个简单的模型图示了订单从验证但执照的流程。
This simple model illustrates the flow of orders through validation and manufacturing.
输出消息包含可在返回到流程之前进行编辑和验证的数据。
The output message contains data that can be edited and validated before being returned to the process.
如果该流程由大量的活动组成，您应验证这些活动是否可以在不同的集群成员上执行。
If the process is made of a large number of activities, you should verify that those activities are executed on different cluster members.
其基本思想在于，BRMS将应用程序的业务逻辑与其数据验证逻辑和流程控制分离开来。
The basic idea is that the BRMS decouples an application's business logic from its data validation logic and from its flow control.
检查测试规范，提醒自己如何结合使用测试和模拟对象来验证流程行为。
Examine the test specifications to remind yourself of how the tests and mock objects cooperate to verify the process behaviour.
随后，您可以运行长时间运行的bpel流程，并验证它是否正确执行。
Subsequently you may want to run a long running BPEL process, and verify that is executed correctly.
数据获取、验证和处理的流程不论在哪都应是自动的。
Processes for data capture, validation, and processing should be automated wherever possible.
还将了解如何确定流程改进机会、分析关联成本和资源分配，并验证模型是否满足要求。
You'll also learn how to identify process improvement opportunities, analyze associated costs and resource allocation, and validate that a model meets requirements.
此方法允许根据业务用例及业务目标验证业务流程覆盖率，反之亦然。
This approach allows the validation of the business process coverage in terms of business use cases and business goals and vice versa.
序列图以可视方式为系统中逻辑的流程建模，能够让您记载和验证逻辑，这通常用于分析和设计目的。
Sequence diagrams model the flow of logic within your system in a visual manner, enabling you to both document and validate your logic, and are commonly used for both analysis and design purposes.
您可以确保在从中启动长时间运行流程的服务器突然停止时，长时间运行的流程继续运行——并且可以验证短时间运行流程的故障转移行为。
You can make sure that long running processes continue to run if the server where they were initiated is stopped abruptly — and you can verify the failover behavior of short-running processes.
例如，下单业务流程可能包括订单验证，收取费用，然后最终是下单。
For example, an order placement business process might include the steps of order validation, payment collection, and then finally order placement.
一旦您完成了自己的业务流程模型，就可以运行多种分析任务来验证流程的技术和金融持久性。
Once you have completed your business process model, you can run a variety of analysis tasks to verify the technical and financial viability of the process.
同样也可以具有比较不同版本间业务流程活动的能力，这样会更加容易验证和量化业务流程优化的作用。
The ability to compare the behavior of different versions of the business process is also available, making it easier to verify and quantify the effect of business process optimization.
如果需要进行验证，则流程将流向手工ValidateRequest任务。
If validation is needed, the process flows to a manual Validate Request task.
编写“付款”表单代码(不要担心样式)，注重在用户流程、信息架构、错误验证等等上面。
Code the checkout form (don't worry about style) and focus on user flow, information architecture, error validation, and so forth.
在很多方面，Gwittir与MyGWT、GWT - Ext很相像，他们都是GWT的用户界面库，提供像组件、流程控制、验证、甚至是动画方面的功能。
In many ways, Gwittir is similar to MyGWT and GWT-Ext in that it is a GWT UI library, and provides functionality such as components, flow control, validation, and even animation.
immediate属性允许您通过标准浏览规则控制页流程，并绕过验证。
The immediate attribute allows you to control page flow through standard navigation rules while bypassing validation altogether.
尽管非常简单，但BPCExplorer仍然是测试业务流程和验证其流(从一个任务到另一个任务)的有效方法。
Though quite simple, the BPC Explorer is an effective way to test a business process and validate its flow (from one task to another).
该业务流程应该验证电子数据交换（electronic data interchange，EDI）请求，并向提供者发回索赔状态。
The business process should validate the electronic data interchange (EDI) requests and send the status of the claim back to the provider.
BPCExplorer是部署后测试和验证业务流程的最简单方法。
The BPC Explorer is the simplest way to test and validate your business process after deployment.
另外还可以使用jsp来扩展Web客户机的功能，如在将用户输入发回业务流程容器前对其进行验证等。
You can also use the JSPs to extend the Web client's capability, such as validating user input before it is sent back to the business process container.
看到消息Publishing wassuccessful时，单击ok，以验证流程已部署。
When you see the message Publishing was successful, click OK and verify that the process was deployed.
为了演示创建定制验证器的流程，请考虑CreateInput表单，其中每个销售者都要求输入其汽车的最低和最高价格。
To illustrate the process of creating a custom validator, consider that in the CreateInput form, each seller is asked to enter a minimum and maximum expected price for his or her vehicle.
当用户请求对IBMCognos8进行需要身份验证的访问时，处理流程如下(见上面的图1)。
When a user requests authenticated access to IBM Cognos 8, the flow is as follows: (Figure 1 above).
我还能指出其他问题，例如，控制器的客户端验证、可适用工作流程和动态策略模式在什么地方？
I could point out other issues, for instance, where are the client side validations, adaptable workflow, and dynamic strategy pattern for the controller?
应用推荐