本文简要讨论一下这个即将推出的标准的基础概念，以及它在零售店支持的业务流程类型。
This article briefly reviews the concepts underlying this forthcoming standard and the types of business processes it enables at the retail store.
对于长时间运行的流程类型，流程中的事务行为以及与其他组件的交互类型在开发时确定。
The type of process, for long-running processes the transactional behavior inside the processes and the interaction type with other components is determined at development time.
业务状态机是一种特殊的业务流程类型，因为它是事件驱动的，其操作取决于流程当前的状态。
A business state machine is a special type of business process because it is event driven, and its actions depend on the current state of the process.
一旦您单击Next，您将看到一个对话框，您可以从中选择自己想要产生的BPEL流程类型
Once you click Next, you will be shown a dialog where you can choose the type of BPEL process you want to generate
允许进入控制可与应用程序对应于每条流程类型的补偿因子和给定用户的总流程的补偿因子的调度器协同操作。
The admission control may operate in coordination with a scheduler applying a compensation factor to each flow type, and a compensation factor for aggregate flows of a given user.
当工作流程执行阶段引擎为追踪服务没有关联追踪设定档的工作流程类型要求设定档时，将传回这个新的预设设定档。
SqlTrackingService will return the default tracking profile to the workflow runtime engine for any workflow type for which it doesn't have a tracking profile associated in its database.
不过，这些层中的流程具有不同的职责类型，一个始终调用另一个，但不能进行反向调用。
However, the processes within those layers have different types of responsibilities; one always calls the other, and not the other way around.
每个组件编写人员将负责确定这些类型的流程规则中哪些对他们的组件有意义。
It is up to each component writer to determine which of these kinds of process rules make sense for their component.
下表提供了有关何时使用哪种类型的代理流程的建议。
The following table provides Suggestions for when to use which type of proxy process.
它们设计为可跨这两种类型的流程进行重用。
They are intended to be reusable across these two types of processes.
可恢复流程可以存储两种类型的信息：事务状态信息和数据更改描述。
Recoverable processes can store two types of information: transaction state information and descriptions of changes to data.
变量是在流程(或任意组件类型)中使用的业务数据的容器。
A variable is a container for business data that is used within a process (or any component type for that matter).
许多关于SSL的讨论都提到要根据成本或涉及的流程来选择证书类型。
Many discussions of SSL characterize the choice of certificate types based on the cost or the process involved.
根据提交的付款类型，此流程将调用相应的信用卡公司来处理付款。
Based on the type of payment submitted, the process invokes the corresponding credit card company to process the payment.
例如，表中包括的决策类型可以是全球流程设计相关的决策。
The types of decisions that might be included in your matrix could be worldwide process design, for instance.
使用GN _ PS名称以及类型\ \重复以上流程，这些字段将被各自的值取代。
Repeat this procedure with the name GN_PS and type \ \, where these fields are replaced by their respective values.
其目标是使可能对制定任何类型的流程有用的东西变得可用。
The goal is to make available those things that could be useful in enacting any kind of process.
您可能希望创建可以处理任何类型的流程中任何类型的决策的单个决策表，或者您可能希望为每个流程创建新决策表。
You might want to create a single decision matrix that can address any type of decision in any type of process or you may want to create a new one for each process.
详细调色板提供可用于创建更详细的流程图表的额外元素类型。
The detailed palette provides additional types of elements that you can use to create a more detailed process diagram.
这些流程会在后续的流程实现类型一文中做更详尽的讨论。
These processes will also be discussed in more detail in a future article on process implementation types.
您可从出现的子菜单中选择适当的实现类型，例如业务流程。
This gives you a sub-menu where you can select the appropriate implementation type, such as a business process.
这种流程表示形式可以描述所有类型的流程，并且可以捕获和制定与实际一样多(或一样少)的团队流程。
This process representation can describe processes of all kinds, and can capture and enact as much (or as little) of the team's process as practical.
业务项用于捕获流经流程的信息类型或数据对象。
A business item captures a type of information or a data object that flows through the process.
项目区域中使用的工作项的类型由流程定义。
The types of work items used in a project area are defined by the process.
这使您可以在不同版本之间更改类型，前提是仍然遵守客户端与其流程之间的契约——更改类型可能意味着也要更改客户端。
This enables you to change types between different versions provided that the contract between clients and their process is still honored a "changing types can mean changing clients too."
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
流程实现类型将探讨如何扩展基于流程和任务的解决方案的宽泛能力，例如协作流。
Process implementation types will explore the broadening capabilities of process and task based solutions, such as collaborative flow.
为了访问工作流流程，客户端需要代理和其他遵循流程绑定类型的辅助构件。
In order to access the workflow process, the clients need proxies and other helper artifacts conforming to the process binding type.
代理流程的类型取决于所要代表的流程的类型。
The type of the proxy process depends on the type of the process to be represented.
代理流程的类型取决于所要代表的流程的类型。
The type of the proxy process depends on the type of the process to be represented.
应用推荐