在此阶段，为关键的业务流程构建测试工件库，用于回归。
In this phase, test artifact libraries are built for critical business process for regression. The following test artifacts are documented.
创建所有子例程之后，需要从主要流程构建子例程调用它们。
Once all subroutines have been made, they need to be called from the main process-building subroutine.
函数为流程构建了功能模块，并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages.
需要使用强大的BPM框架对业务流程进行建模，围绕业务流程构建应用程序。
You need a strong BPM framework that allows you model your business process and build the application around it.
此处，应用程序表示CBS，它是围绕复杂的端到端业务流程构建的业务服务集合，是对特定行业的优化。
Here, the application represents the CBS, which is a collection of business services built around a complex, end-to-end business process, and is optimized to a specific industry.
您可以使用构建流程来将门户构件从一个环境迁移到另一个环境。
You can use the build process to spend migrate portal artifacts from one environment to another.
换句话说，我为应用程序创建的整个单元测试库都成为构建流程的一部分。
In other words, the entire unit test library I create for an application becomes part of my build process.
分析员将这些需求及对现有流程的分析作为构建模型的输入条件。
The analyst USES these requirements, together with an analysis of the existing processes, as input to construct the model.
为了确定一个构建流程来生成这些不同类型的构件，需要对您的门户解决方案的设计进行仔细的研究。
Putting together a build process to generate and these different types of artifacts requires careful study of the design of your portal solution.
在构建流程中，一个小脚本可用来做全文搜索并将版本号附加到那些全局名称中。
During the build process, a small script can do full text search and append the version number to those global names.
由于构建流程在较大的门户项目中会变得比较复杂，因此更有必要实现这样的标准化。
Because the build process gets much more complex in larger portal projects, it is even more necessary to achieve such standardization.
对于安装和配置更改，可以创建相应的构建流程，以免数据中心丢失任何配置或安装数据更改。
With your install and configuration changes, you can create build processes so that your disaster center will not have any configuration or installation data missing.
在本文中，您要遵循构建简单搜索引擎的流程，而后再为该引擎构建即时搜索用户界面。
In this article, you follow the process of building a simple search engine and then build an instant search user interface for that engine.
此流程还将相应地构建任何依赖性JAR文件和包。
This process also builds any dependant JAR files and packages them appropriately.
使用仪表板，您可以在这些流程变量之上构建您自己的KPI，如图7所示，并基于这些KPI创建警报。
Using the dashboard, you can build your own KPIs atop these process variables, as shown in Figure 7, and create alerts based on these KPIs.
现在，当我们介绍可用于构建流程管理遵从性的工具和技术时，请考虑可以使您的设计尽可能简单的方法。
Now, as we cover the tools and techniques that you can use to build process management compliance, consider the ways that you can make your design as simple as possible.
尽可能详细地对构建流程中的确切步骤顺序进行确定、记录和自动化。
Establish, document, and automate the exact series of steps in the build process as much as possible.
有了这两种服务，员工就可以为想象中的业务流程建模，并且构建处理它的应用程序。
With these two services, the staff can model the business process it has in mind and build an application to handle it.
明确定义的构建流程可帮助消除开发、集成、过渡和生产环境间潜在的差距。
A clearly defined build process helps close the potential gaps among the development, integration, staging, and production environments.
这就允许业务流程无需重新构建或复制底层的信息结构就可以快速地变化。
This allows the business process to change rapidly without having to rebuild or duplicate the underlying information structures.
具有许多应用程序的大型组织会发现，通过具有专业构建经验的团队集中进行构建流程非常有用。
Large organizations with many applications find it useful to centralize the build process using a team that become experts in builds.
从敏捷的观点来看，自动化的单元级测试是构建流程的扩展。
From an Agile point-of-view, automated unit-level tests are an extension of the build process.
总的说来，构建流程是门户项目发布周期中的一个重要活动。
In summary, the build process is an important activity in the release cycle of a portal project.
程序员每次运行构建流程并成功编译代码时，应遵循所有的应用单元测试。
Every time a programmer runs the build process and has a successful code compile, a run of all the applicable unit tests should follow.
如果真想改进您的流程，请确保构建软件的小团队知道他们在干什么。
If you really want to improve your process, make sure small teams that know what they're doing are building the software.
图5显示了节点构建序列的流程。
最后，我们展示了如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
Finally, we showed you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
自动构建流程的最后，要将这些EAR和WAR文件打包为单个压缩文件，如清单7中所示。
At the end of the automated build process, these EAR and WAR files are packaged together into a single compressed file, as Listing 7 shows.
应对构建流程进行定义，并应选择(或创建)构建工具来实现流程的自动化。
The build process should be defined, and the build tool should be selected (or created) to automate the process.
最后，我们将展示如何利用业务流程建模工具来构建一个小型业务流程模型。
Finally, we will show you how to use the business process modeling tools to build a small business process model.
应用推荐