发放食物时，流浪狗会欢蹦乱跳的穿过幼儿园。
When delivering food, stray dogs will jump through the kindergarten.
中文中关于狗的大多数表达，如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”，都有不好的含义。
Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
流浪狗游荡于街上的废弃房屋。
因饲养流浪狗，妻子同丈夫结束50年的婚姻
The Woman who divorced her husband after 50 years for feeding stray dogs
然而，一些流浪狗是人类更谨慎。
不要去欺负流浪狗和短尾猿。
发放食物时，流浪狗也会欢蹦乱跳的穿过托儿所。
Stray dogs scamper through the nursery and toddlers are being weighed in the corner while food is passed around.
目前每周约150只流浪狗被处安乐死。
如果城市的垃圾处理系统运行很好，流浪狗的食物将会受限。
If the city begins a waste management system that works well, the food for stray dogs will be limited.
尼克的妈妈把她的家变成了收留落难亲属和流浪狗的收容所。
Nick's mom has turned her home into a halfway house for down-and-out relatives and stray dogs.
不要去刺激流浪狗和猴子，保持镇定及避免奔跑。
Do not tease roaming dogs and Macaque (monkey). Do not run and always keep calm.
人总是被思念折磨，在思念里做一头可怜的流浪狗。
The person always misses the torture, in misses inside makes a pitiful stray dog.
人总是被思念折磨，在思念里做一个可怜的流浪狗。
People are always missed and tormented, make a pitiful vagrant dog in missing.
如果我和流浪狗遇到麻烦，我会使用一根粗壮的手杖。
I would also carry a stout walking stick if I had problems with stray dogs.
现代台北街头曾充斥着流浪狗，它们在拥挤的人行道上嗅着路人或是翻找垃圾桶。
Modern Taipei was once teeming with stray dogs that sniffed commuters on crowded sidewalks and rummaged through trash.
马萨诸塞州也在修订类似的法律，而俄亥俄州限制对流浪狗做这种手术。
Similar legislation is pending in Massachusetts, while Ohio restricts the surgery to nonviolent dogs.
是的，报道上说住在莫斯科郊区的一些流浪狗每天早上都会搭乘地铁前往市中心觅食。
B: Yes, it's reported that some stray dogs living in suburban Moscow take the metro to go to the downtown and forage there every morning.
而它能表演得如此引人入胜可能部分源于他的本色出演，因为它曾经也是一条流浪狗。
That Skyes is able to give such a compelling performance may partly be down to the fact that he was once an abandoned pooch himself.
所以，他朝流浪狗发射出了自个的兵器—辣椒素，也即是那种将辣椒变得辣辣的东西。
So, he strays toward launching out a weapon of self - capsaicin, that is the kind of spicy chili become something.
一些动物权利倡导者已经在批评奥巴马一家从私人育犬员而非流浪狗收容所那里收养狗。
Some animal rights advocates have criticized the Obamas for adopting a dog from a private breeder rather than from a shelter.
苏格兰代表团团长JonDoig昨日表示，在部分公寓里面，流浪狗和劳动者粪便充斥其间。
Jon Doig, head of the Scottish delegation, said yesterday that some apartments are covered with feces from stray dogs and laborers.
但是大多数狗肉来自黑市的流浪狗，这些被抓的狗有染病。在中国禁吃狗肉应该是好事！
But most of dog meat come from homeless dog in black market, those caught dogs are already with disease. Banning dog meat in China should be good!
拉杰什·舒克拉也生活在班加罗尔。他并不想杀死流浪狗。他给出了一个不同的解决方案。
Rajesh Shukla also lives in Bangalore. He does not want to kill the stray dogs. He offers a different solution.
已经结婚50年的罗马尼亚退休老人提出了离婚，只因为她厌倦了丈夫把退休金都用在了流浪狗身上。
A Romanian pensioner has filed for divorce after 50 years because she is fed up with her husband spending their entire pension on stray dogs.
已经结婚50年的罗马尼亚退休老人提出了离婚，只因为她厌倦了丈夫把退休金都用在了流浪狗身上。
A Romanian pensioner has filed for divorce after 50 years because she is fed up with her husband spending their entire pension on stray dogs.
应用推荐