平时多流汗,战时少流血。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
在他的《斐德罗篇》中,柏拉图描述了这样一个人,在看到一个美丽的青年后,他开始旋转、发抖、哆嗦、流汗。
In his "Phaedrus", Plato describes a man, who after beholding a beautiful youth, begins to spin, shudder, shiver and sweat.
当你的男人热了,他会流汗。
很多人流汗,手发抖,而且看上去明显感到不安。
Many were sweating, had trembling hands and looked to be in considerable discomfort.
幸运的是,有些户外运动并不会让你流汗。
Luckily, there are some outdoor activities which don't involve breaking sweat.
医生说,我需要每天锻炼,至少要到流汗的程度。
EXAMPLE: My doctor says I need to exercise every day at least enough to break a sweat.
火星是流汗了吗?
你在户外跑步、游戏和流汗时,很难会感到不开心。
It's tough to be unhappy when you're outside running, playing, and sweating.
当你做体育运动的时候,会需要更多的水,因为你在不停地流汗、失水。
When you are exercising, your need even more water because you are sweating and losing water.
所有的学生就像一个团体,我们一起训练,一起流汗和玩耍。
All the students were like a group, we trained together, we sweated and played.
好消息是,现在有方法能更好地应付多汗症了(就是过度地流汗)。
The good news is there are ways to combat hyperhidrosis (i.e. excessive perspiration) and cope better with it.
流汗使您的身体降温,但是如果您失去太多的水份,您可能会脱水。
Sweating cools the body down, but if you lose too much water this way, you could get dehydrated.
虽然人们普遍认为流汗能有效地为身体排毒,但事实是汗液中几乎不含毒素。
While it's commonly believed that sweating helps detoxify your body, the truth is that sweat contains few toxins.
在嵩山脚下一座并不起眼的少林功夫学校里,流汗是必不可少的。
At a modest-looking martial arts academy at the foot of Mount Song in Henan, sweat is guaranteed.
在过去的一个月里,我还学到了如何在那里注射肉毒杆菌素,以治疗过度流汗。
In the past month I have also learned how to administer Botox there, to treat excessive sweating.
我每天汗流浃背地辛苦训练三个小时并不是只为了要知道像这样流汗是什么感觉。
I'm not out there sweating for three hours every day just to find out what it feels like to sweat.
享受它。不要给自己太多压力。享受流汗、弄一身脏,之后感觉很好。
Enjoy it. Don't put too much pressure on yourself. Enjoy sweating and getting dirty, and feel good about it afterward.
流汗增加——适应了热环境的人们能更快更多地流汗,从而使身体更有效地降温。
And sweating increases — people who are heat adapted sweat sooner and more profusely, allowing their bodies to cool more efficiently.
他还补充说牛奶可以补充流汗损失的盐分,并帮助身体更好的锁住水分。
He added that milk replaces sodium lost in sweat and helps the body retain fluid better.
太热或者太潮湿的环境更容易流汗,所以在这样的环境下要求额外补充更多的水份。
Hot or humid weather can make you sweat and requires additional intake of fluid.
晨练会帮助你清晰思路,让你有时间思考一天的安排,让你的身体通过流汗排除杂质。
This will clear your head, give you a chance to reflect on the day ahead, and allow your body to sweat out impurities.
当人们感觉到热时,人体会通过向皮肤供应更多的血液以及流汗来降低体温。
When people get hot, the body tries to cool down by moving extra blood to the skin and by sweating.
塞: 堆满搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子。 形容藏书很多。
Enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the rafters—an immense number of books.
在其中一组中,他们在一片甜美的寂静之声中流汗;而在另一组中,他们聆听了维瓦尔第的《四季》。
In one, they sweated to the sweet sound of silence; in the other, they listened to Vivaldi's Four Seasons.
下班之后,慢跑(走路、骑自行车或是任何能使你高兴的事情)使你在流汗的同时有时间去理清思路。
Going for a jog (or walk or bike ride or whatever floats your boat) after work will give you time to sort through your thoughts while sweating out the stress.
植物通过其叶子上的微细小孔排出水分,这个蒸发过程使植物降温,就好像流汗使我们凉快一样。
Plants give off water through tiny pores in their leaves, a process called evapotranspiration that cools the plant, just as perspiration cools our bodies.
你流汗辛劳地工作买了大房子,带围栏,带能停三辆车的车库,就是因为你认为成功看上去就应该这样。
You sweat and you toil to buy the big house with the picket fence and the three-car garage because you believe that’s what success should look like.
你流汗辛劳地工作买了大房子,带围栏,带能停三辆车的车库,就是因为你认为成功看上去就应该这样。
You sweat and you toil to buy the big house with the picket fence and the three-car garage because you believe that’s what success should look like.
应用推荐