呵，亲爱的，可别梦那流星的闪耀。
Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes.
皇家天文家学会给我写过两封信，感谢我写去关于流星的信。
I got two letters from the Astronomer Royal thanking me for writing about meteors.
在最左边，是一条流星的轨迹，虽然不太容易发觉。
On the far left, although hard to find, appears a streaking meteor.
寂静的夜晚，听着流星的歌，望着天空默默地祈祷！
Silent night, listening to the songs of meteors, looking at the sky, silently praying!
人们都很紧张并停止日常工作以免进入这火流星的轨道而被砸到。
So intense was the fireball that it stopped ordinary people going about their daily business dead in their tracks.
迄今为止，在流星的多种观测手段中，目视观测仍居主导地位。
Up to now, the visual observation is still the main method in recording meteors although several other techniques have been developed.
然后我穿上印有流星的蓝色大卦，坐在9号检验室桌子上，上面铺满了报纸。
Then I put on a blue gown printed with shooting stars, and take my place on the paper-covered table in Exam Room 9.
尽管我还没有算出那些流星的速度，不过，我们知道它们来得很快。
We've already gotten ready. I haven't tested the speed of these craters but all I know is they're coming fast.
科学家认为，地下熔岩洞顶部的坍塌或流星的撞击，都是这些月球坑形成的原因。
Scientists believe these holes form when the ceiling of a subterranean lava tube collapses, possibly due to a meteorite strike.
一些专家认为，土卫七的奇形怪状是由于流星的袭击撞飞了部分表面而造成的。
Hyperion's strange shape may have been caused by bombardment by meteors, which blew away part of its surface, some experts believe.
流星的目的是通过收集与客户端同步数据，但是还有其他的技术，已经开发的社区成员。
Meteor is designed to sync data with the client via collections, however there are other techniques that have been developed by community members.
无泪之城的子民们是否也在这个无雪的冬夜仰望天际，期盼漫天流星的划过送去泪的祝愿！
No tears of the city people are looking at the sky in the winter without snow, looking forward to the meteor across the tears send wishes!
如果你观赏的天空没被光污染弄得太亮，你可以试着认真数一下流星的数量并报给国际流星组织。
If your sky is not too light-polluted, you might try making a careful meteor count and reporting it to the International meteor Organization.
流星的目的是通过收集与客户端同步数据，但是还有其他的技术，已经开发的社区成员。最明显的是流。
Meteor is designed to sync data with the client via collections, however there are other techniques that have been developed by community members. Most notably streams.
科学家们断定，这些流星的冲击也可能触发了刚好低于地球地壳的地幔上层里的热岩，这就是至今我们所能看到的。
The scientists posit that these meteor strikes may also have triggered the flow of hot rock in the upper layer of the mantle right below the Earth's crust that is seen up to the present day.
奥斯汀新闻第8频道电视台播放了一位摄影师拍摄的视频，画面显示一个像是流星的白色火球剧烈燃烧着划过星期日清晨的蓝色天空。
Video shot by a photographer from News 8 TV in Austin showed what appeared to be a meteor-like white fireball blazing across a clear blue sky Sunday morning.
流浪行星在星系中游走这个概念并没有它听起来那么难以捉摸，与其他星球或流星的引力之战很有可能使该星球脱离太阳系。
The idea of rogue planets wandering the galaxy is not as far-fetched as it may sound. Gravitational tugs-of-war with other planets or passing stars can boot a planet out of its solar system.
我大步流星的走到被小花小草几乎快要掩盖的空地上，与以往不同的是，我这次拿出了毽子，踢了起来，姥姥用大毽子，我用小毽子。
I marched to be covered in the floret grass nearly empty land, unlike in the past, this time I took out the shuttlecock, playing up, grandma with large shuttlecock, I use a small shuttlecock.
兰皮诺认为某些冰碛岩是由流星撞击而产生的，而不是冰川。
Rampino thinks that certain tillites were produced by meteor impacts, not glaciers.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
今天专家们说，尽管看起来这么壮观，这颗流星可能只有一个足球的大小。
Experts today said that despite its spectacular appearances, the meteor was probably only the size of a football.
当你还在上大学的时候，尽可能多地看一些愚蠢、幼稚的电影，比如《流星花园》。
When you are still in college, watch stupid, childish films as much as possible, as the kind of Meteor Garden.
我们大步流星地穿过雪封的旷野。
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
这些流星之所以被冠之以“狮子座”的名称，那是因为它们好像与狮子星座来自同一方向。
The meteors are called Leonids because they appear to come from the same direction as that of the constellation Leo the Lion.
我们认为，撞击月球的流星或经过的彗星尾巴可能会留下一些水分子。
We think meteors that crashed into the moon or tails of passing comets may have introduced water molecules.
一颗流星在黑暗的天空中闪烁。
水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。
The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.
水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。
The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.
应用推荐