这些模板系统没有流控制——没有循环或条件。
These template systems have no flow control — no loops or conditionals.
提出了一种新颖的均流控制技术。
请确保您了解您的正则表达式、流控制和缺省变量操作。
Make sure you know your regular expressions, flow control, and default variable operations.
第二层是用aspectj实现的，提供流程的编排及流控制。
The second layer is implemented using AspectJ and provides for orchestration and flow control of the process.
这些规则通常出现在过程和服务分析模型中的过程或服务流控制中。
These rules are usually encountered within process or service flow control, within the process and service analysis models.
sk_buffs为所有网络层提供有效的缓冲器处理和流控制机制。
Sk_buffs provide efficient buffer handling and flow control mechanisms for all networking layers.
这是一种依据特定过程生产的工作产品所指定的工作流控制。
This control is a workflow that documents and verifies that selected work products specified by the process are produced according to the process.
这个列表相当简单，并且您可能从其他编程语言认识了这些流控制语句。
This list is fairly simple, and you may recognize these flow control statements from other programming languages.
自动请求流管理器(ARFM)提供对传入工作负载的流控制。
Autonomic request flow manager (ARFM) provides flow control for incoming workload.
因此，光源的恒温控制与光源驱动电流的恒流控制是必要的。
Therefore, it is necessary to stabilize the driving current and the ambient temperature of the optical source by some technical means.
因此，光源的恒温控制与光源驱动电流的恒流控制是必要的。
Therefore, it was necessary to stabilize the driving current and the ambient temperature of the optical source by some technical means.
IrLAP是负责IrDa设备发现、重传以及流控制的链路存取协议层。
IrLAP is the link accesses protocol layer responsible for IrDa device discovery, retransmission, and flow control.
ActionScript提供了MXML内所没有的流控制和对象处理特性。
ActionScript provides flow control and object manipulation features that are not available in MXML.
对于所有设备，设置是115200、8位、无分区、没有硬件或软件流控制。
For all devices, the Settings are 115200, 8 bits, no parity, 1 stop bit, and no hardware or software flow control.
不过，除了访问和操作数据之外，jsp脚本编制元素的另一个常见用法是流控制。
In addition to accessing and manipulating data, however, another common use of JSP scripting elements is flow control.
流控制传输协议(SCTP)在因特网域中提供了一个连续信息包服务。
The Stream Control Transmission Protocol (SCTP) provides a sequential packet service in the Internet domain.
最简单的流控制语句是if 语句，它的基本语法在清单4中的伪代码中演示了。
The simplest flow control statement is the if statement, whose basic syntax is demonstrated in the pseudocode shown in Listing 4.
Cheetah提供了一门简单语言，用来定义提供基本流控制和对象访问构造的模板。
Cheetah provides a simple language for defining templates that provides basic flow control and object access constructs.
清单2给出了同样使用变量application的include流控制的代码示例。
Listing 2 shows a code example for the include flow control mechanism, using the same application variable.
柔性耦合隔振系统的功率流控制和传递特性是当前振动工程领域研究的热点和难点。
Power flow transmission characteristics and vibration control in flexible isolation system are the key research subjects in the vibration-engineering field.
清单1给出了使用隐式变量application的forward流控制机制的代码示例。
Listing 1 shows a code sample for the forward flow control mechanism, using the implicit application variable.
Python像大多数编程语言一样，通过使用流控制语句，也可以以这种方式操作。
Python, like most programming languages, can also operate in this way, by using flow control statements. In Python, there are three primary flow control statements.
用串口直连电缆连接到交换机串行控制端口(9600、8 - N - 1、无流控制)。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control).
输入flowcontrolcts——把硬件流控制设为cts，在多数IBM计算机上是默认设置。
Enter flowcontrol CTS — Sets hardware flow control to CTS, which is the default on most IBM computers.
最后一个流控制标记是 <c:catch> ，它允许在JSP页面内进行初级的异常处理。
The final flow-control tag is <c:catch>, which allows for rudimentary exception handling within a JSP page.
通过使用命令行工具和外壳流控制(如if或case)的组合，您可以使用单个源来选择各种要使用的选项。
You can use a single source by using a combination of command-line tools and shell flow control (such as if or case) to select the various options to use.
流控制和队列——除了请求分类外，ODR负责控制请求流，此功能允许根据所定义的标准更改请求流。
Flow control and queuing - Besides the request classification, the ODR is responsible for controlling the flow of requests, which allows it to change the request flow based on defined metrics.
Python中的第二种流控制语句是while循环，它在一个表达式计算为True时执行一个程序语句块。
The second type of flow control statement in Python is the while loop, which executes a block of program statements while an expression evaluates True.
像我们前面讨论过的流控制对象一样，有多种方法可以获取对servletcontext类型的对象的引用。
As we discussed in the previous section on flow control objects, there are several ways to do this.
像我们前面讨论过的流控制对象一样，有多种方法可以获取对servletcontext类型的对象的引用。
As we discussed in the previous section on flow control objects, there are several ways to do this.
应用推荐