并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
它们是由所谓的微暴流形成的。
它们是由所谓的微暴流形成的。
因此翻译成为一种文化交流形式。
So is translation as a form of cross-cultural communication.
河流形成宽阔的河弯，称之为河曲。
这个开关可使接触器接通电流形成回路。
河流形成它们，海洋磨损它们；他们的外形一直在变。
The river builds them up, the sea wears them down; their Outlines are always changing.
这些河流形成了印度南部的有利于农业耕种的肥沃平原。
The rivers are responsible for the fertile plains in northern India which are conducive to farming.
市场的艺术就是交流形式有趣，你要提供你拥有的理由。
The art of marketing is effectively communicating in an interesting way, the reason they need what you have.
车侧面的挡风板还可以改变气流形状，将涡流空气量降低至最小。
The 'barge boards' fitted to the sides of cars also helped to shape the flow of the air and minimise the amount of turbulence.
一个流形部件的形状可以改变通过右击并使用“编辑流形”子菜单。
The shape of a Flow shape widget can be changed by right clicking and using the "Edit Flow shape" submenu.
这就是庞加莱和瑟斯顿所说的三维流形：没有除了已发现的之外的任何流形存在。
This is what Poincaré and Thurston say about the world of 3-manifolds: there are no manifolds besides those which has been already discovered.
并由此讨论了紧致的非单连通黎曼流形上无穷多的闭测地线存在性问题。
Also, the paper discuss the existence of the infinite closed geodesics of a compact no-simply connected Riemannian manifold.
同样，这个应用程序以字节流形式检索记录，然后将它转换成一个字符串。
Similarly, the application retrieves the record as a stream of bytes and converts it into a string.
实验结果表明这种节流形式比相同形状的一级节流具有更强的抗气蚀性能。
Test results show that this kind of throttle has stronger anti-cavitation ability than the one-step one of the same shape.
在实际应用中，采用理想阵列流形设计波束往往会引起实际波束的性能下降。
In practical engineering, using ideal steering vectors to design beams will cause performance degradation of real beams.
土星上的六角形云团像是激流形成的固定图案，每条边的长度与地球的直径相当。
The Saturn hexagon seems to represent the strange rigid path of a jet stream, with each of the six sides being one Earth diameter in length.
构建后，该字符串以notes流形式写出到搜索表单的“results”字段。
Once built, the string is then written out as a Notes stream to the "results" field in the search form.
因此，切割氧的纯度、流量、流速和氧流形状对气割质量和切割速度有重要的影响。
Therefore, cutting the purity of oxygen, volume, velocity, and oxygen flow shape on the gas cutting quality and cutting speed has important implications.
佩雷尔曼的成就在于他实现了理查德·汉密尔顿的计划，从而揭示出三维流形空间的深邃的结构。
What Perelman has achieved is the fulfillment of Richard Hamilton's program, thus revealing a profound structure in the space of 3-manifolds.
当然，任何通过HTTP传递信息的软件库也可以发送该查询并取回xml流形式的结果。
Of course, any software library that speaks HTTP can also send this query and get back the result as a stream of XML.
过去任何来自于核外层的厚度、粘性和导电性变化都会导致对流形式变化从而引起磁极倾斜。
Changes in the thickness, viscosity and conductivity of the outer core in the past could have led to convection patterns that caused the magnetic pole to tilt.
研究人员发现，太阳紫外线辐射水准的降低可以影响北半球高纬度的环流形态，导致冷冬。
The researchers found that a reduction in ultraviolet (UV) radiation from the sun can affect high-altitude wind patterns in the Northern Hemisphere, triggering cold winters.
如果你踢球的力量足够大，使得球表面的气流形成湍流，则阻力会很小，你很可能踢成高射炮。
If you kick the ball hard enough for the airflow over the surface to become turbulent, then the drag force remains small and the ball will really fly.
书籍的主流形式由卷轴变为翻页书，这彻底改变了读者对书籍以及各种可能的阅读材料的设想。
The shift from the rolled scroll to the folded codex as the dominant form of the book radically affected readers' conceptions not only of books, but of what kinds of reading were possible.
由于每个房屋可能包含两个单独的P /I号传感器，量的P /我在流形的有能力增加一倍。
Since each housing may contain two individual P/I transducers, the quantity of P/I's on the manifold has the capability of doubling.
由于每个房屋可能包含两个单独的P /I号传感器，量的P /我在流形的有能力增加一倍。
Since each housing may contain two individual P/I transducers, the quantity of P/I's on the manifold has the capability of doubling.
应用推荐