这些气泡会阻碍血液流向重要器官，并最终导致死亡。
The bubbles block the flow of blood to vital organs, and can ultimately lead to death.
体育活动可以促进血液流向大脑，提高学习必需的记忆力、注意力和创造力。
Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.
你也可以做其他事，比如观察把沙粒带到它们位置上的风和水，并找出它们的流向。
You can do other things too, like look at the wind or water that brought the grains to their location and figure out which way it was flowing.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
一些气候科学家说，为增加流向结冰地区的冷水流量进行的俄罗斯河流改道，也可以用来减缓气候变暖。
Re-routing Russian rivers to increase cold water flow to ice-forming areas could also be used to slow down warming, say some climate scientists.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。
He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.
有一种说法是，这条河的流向转向了南方，他们只是顺着它，在南方建造了新的城镇。
One theory is that the river's course shifted toward the South, and they simply followed it and built new towns to the South.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
David Kline表示，随着互动广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将流回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the internet will come back to the TV," says David Kline.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
从右流向左的，当作负值来算。
污水流向各地，这里就像是地狱。
河水的流向可以用堤坝控制。
一些储蓄也流向银行系统。
但是相反益处主要是流向国外生产商的。
But the benefits instead flow primarily to producers overseas.
箭头表明空间和非空间数据在系统中的流向。
The arrows indicate the flow of spatial and non-spatial data through the system.
一条河流或冰川流向平原。
这条河流向西南，汇入大西洋。
当袖套放气时，血液会快速流向指尖。
这一举动引发各国对污水流向邻国的担忧。
The move has cause new concerns of pollution reaching neighboring countries.
卡拉奇港以东，马里尔河从北向南流向大海。
East of the port, the Malir River flows southward toward the sea.
但是收益的更大份额应该流向工人和消费者。
But a bigger share of those gains needs to go to workers and consumers.
这个快速移动的气流向尾鳍提供了额外的升力。
This faster-moving air provides the pelvic fin with additional lift.
首先，甲烷直接流向发电机，电力在这里产出。
First, the methane goes directly to the generator where electricity is produced.
无论谁来了，无论她流向哪里，她也坚持奉献。
无论谁来了，无论她流向哪里，她也坚持奉献。
应用推荐