鲍默劳以及全球无数个研究小组正在致力于研究映射大脑血液流动的脑部扫描设备。
Pomerleau and countless research groups around the world are working with brain scanning devices to map blood flow in the brain.
有限的仪器和设备加上不稳定的病人流动，使基层卫生机构的医生很少有机会进行复杂的临床操作。
Limited supplies and equipment, combined with an irregular flow of patients, leave doctors at this level with few opportunities to practice complicated clinical procedures.
可以操作声子并只让它们向一个方向流动的设备正在被建造，这是二极管的热等价物。
Far from it. Devices are being built that can manipulate phonons, allowing them to flow in one direction only, for example - the thermal equivalent of a diode.
当数据在易受攻击的环境中流动时，电话和手持设备的许多可用操作系统只能提供很少的甚至无安全性。
When data is flowing through a vulnerable environment, many of the available operating systems for phones and handheld devices offer little or no security.
首先，我们流动的销售人员应该能使用它在WAP设备上查看客户列表。
First, our mobile sales staff should be able to use it to view their client lists on their WAP devices.
原因是同样是你耗用了现金，来增加非流动资产，大部分是不动产、厂房及其他设备（比如服务器）。
The reason is your business used some of your cash to increase its Non-Current Assets, most likely Property, Plant, and Equipment (like servers).
能量在两个线圈中流动，而电压会在装入元器件里的线圈中产生，为设备供电。
Energy flows between the two coils, and a voltage will begin to build up in the coil embedded inside the gadget, powering the device.
普及消息传递将人与流动人员使用的设备联系起来，其中的流动人员并不指办公室人员，并且使用的是移动设备而非台式机或笔记本。
Pervasive messaging can integrate people with devices in a mobile workforce where representatives are not office-based and are working with mobile devices rather than with desktop or laptop computers.
新型的组合型设备同时还可以控制流经心脏的血液的流动，提升心脏的供血能力。
Newer combination devices also control how blood moves through the heart, improving pumping capacity.
一些设备采用彩色显示，这样可以清楚显示血液流动，而Mobisante公司采用的黑白图像。
Some of the existing devices display color-coded images, which can show blood flow; Mobisante's device shows black-and-white images.
FlowDocument的功能对随窗口大小，内容语义(semantics)，以及应用的设备分辨率之不同而重新流动内容提供了自动支持。
Flow Document capability enables automatic support to reflow content within an application depending on the window size, content semantics, and device resolution of the application.
藏灯是另外一个漏风的地方，因为许多设计师都通过这样的设计促进空气流动避免灯光设备出现过热。
Recessed-light fixtures are another air-leakage source because many designs require some airflow to prevent them from overheating.
根据《特种设备目录》，随车起重机属于起重机械中流动式起重机类，代码为4490，而液压升降平台车则属于起重机械中的升降机类，代码为4890。
According to the "special equipment directory", lorry crane which belongs to a hoisting machine in mobile crane, code 4490, and the hydraulic lifting platform vehicle is in crane lift type, code 4890.
快速冷却系统：配置大功率散热风扇和高性能气泵，加速空气流动，大量的减少设备冷却时间。
Rapid and efficient cooling system: the equipment is provided with a high power fan and high-performance air pump, significantly decreasing equipment cooling time.
结果表明，喉部的内置设备对于其流动均匀性和阻力都会带来很大的影响，合理的设计方案有利于改善这两方面的指标。
The result shows: Inter equipment in throat will lead to tremendous impact on the flow uniformity and resistance, Suitable design project will help to improve the above two indicators.
为了加深对复杂流动混合现象的认识，为化工设备设计提供理论基础，用大涡模拟方法对可压缩气体混合层进行了三维数值模拟。
To offer a theoretical foundation for chemical equipment design, three-dimensional numerical simulations are made for compressible turbulent mixing shear layer based on large eddy simulation(LES).
Atos流动式光学扫描仪基于光栅原理，是逆向工程领域中一种先进的非接触式光学扫描设备。
ATOS flowing optical scanner with the fringe pattern theory is a kind of advanced and non-contacted of equipment in reverse engineering.
每个调用都会消耗一定量的网络带宽，所以电话的数量是有限的带宽，可以流动之间的IPPBX和供应商的设备的数量。
Each call consumes a certain amount of network bandwidth, so the number of calls is limited by the amount of bandwidth that can flow between the IP PBX and the provider's equipment.
发明的装置可以混合流体流动的连续，从不同的饲料渠道或两个或更多的液体进入设备。
Apparatus of the invention can mix fluids flowing serially, or two or more fluids entering the device from different feed channels.
为了认识湍流怒细粉碎机粉碎腔内的流场结构和流动状态，文中以湍流超细粉碎机的实验设备为基础。
In order to improve the processing results of superfine comminuting mill with turbulence, it necessary to cognize the flow field frame and flow state in the concave.
一种水下采油树，它在水平轴线上装有总闸门和流动控制设备，以便最大限度地降低装置的高度。
Christmas tree design for subsea applications, configured with the master valves and flow-control equipment on a horizontal axis to minimize the assembly height.
这些设备有一个相关联的作用，水库满溢外超载液体，这些监管机构将转移过剩电压地面流动。
These devices have a role associated with an overflow reservoir outside carrying excess liquid; these regulators will divert the excess voltage flows to ground.
通过对不同位置处的流场比较，真实地再现了喉部内置设备对于蒸气流动的阻塞作用以及喉部整体扩散作用。
After the flow-field at different positions was compared, the blocking effect of steam's flow against internal equipments and whole diffuse action in throat were reappeared truly.
把咖啡壶放在加热设备上开始加热。当咖啡已经停止流动时？就应该停止加热。
Place the pot onto your cooking appliance and heat. When the coffee has ceased flowing, the percolator should be removed from the heat.
在火力发电设备中，广泛存在着气固两相流动的问题，用计算机对气固流动进行模拟研究已成为重要手段。
Gas solid two phase flow problems are widely met with in power equipment and numerical simulation methods are often used for studying them.
固定资产，也称为非流动资产或为物业，厂房和设备，是在资产和财产不能轻易转换成现金的术语。
Fixed asset, also known as a non-current asset or as property, plant, and equipment, is a term used in accounting for assets and property which cannot easily be converted into cash.
布鲁克菲尔德公司的新的PF T粉体流动测试仪能够对工业加工设备中的粉体流动进行快速而简单的分析。
The new Brookfield PFT powder flow Tester delivers quick and easy analysis of powder flow behavior in industrial processing equipment.
布鲁克菲尔德公司的新的PF T粉体流动测试仪能够对工业加工设备中的粉体流动进行快速而简单的分析。
The new Brookfield PFT powder flow Tester delivers quick and easy analysis of powder flow behavior in industrial processing equipment.
应用推荐