分析人士警告称，日本财务省的流动数据仅显示出部分情况。
Flows data from Japan's finance ministry showed only a part of the picture, analysts warned.
如前一篇文章所述，业务对象是组件内部及之间流动数据的容器。
As we covered in the previous article, a business object is a container for the data that flows within and between components.
金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。
Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.
第四章使用一种新的综合性数据库证明了这种趋势，该数据库把新兴市场公司资产负债表数据与资金流动数据结合在了一起。
Chapter iv documents this trend, using a new comprehensive database, which combines balance sheet data for emerging market companies and financing flow data.
在扩展应用程序的容量时，应该了解数据在分层环境中的流动并寻找出现瓶颈的位置。
Scaling an application involves understanding the flow of data in this tiered environment, and looking for bottlenecks.
SDO定义在组件之间流动的数据。
UIMA框架管理组件和在它们之间流动的数据。
The UIMA framework manages the components and the data flow between them.
在流动期间，数据对象可能会被它所流经的组件更改(通常会进行修改或添加)。
During this flow the data object may be changed (typically modified or added to) by the components it flows through.
但更重要的是，阵列是在应用程序和存储过程之间或在存储过程之间流动的数据集合的非常方便的表示形式。
But more importantly, arrays are a very convenient representation for collections of data that flow between an application and stored procedures or between stored procedures.
标签库支持LotusDomino和WebSphere之间的双向数据流动。
The tag libraries support bidirectional data flow between Lotus Domino and WebSphere.
访问路径图不但描述“操作细节”，而且描述数据如何流动。
An access path graph not only describes the "operational details" of query execution, it also describes how the data flows.
DIFC这种安全手段，让应用程序的作者能够控制应用的组成部分与外部世界之间数据如何流动。
Decentralized Information flow control (DIFC) is an approach to security that allows application writers to control how data flows between the pieces of an application and the outside world.
不过，据他估计，由于健康数据没有自由流动，每年会失去好几万条生命。
But by his estimate, tens of thousands of lives are lost each year because health data doesn't flow freely.
本研究解决萨赫勒流动牧民社区中人口数据缺乏的问题。
This study addresses the lack of demographic data on mobile pastoral communities in the Sahel.
数据从下往上流动(如访问路径图所示)并通过访问路径图上的操作节点处理。
Data flows from the bottom up (as displayed in the graph) and is processed by operation nodes in the access path graph.
思科技术公司估算到2015年，每月将有6.3艾字节的移动数据流动，相当于《经济学人》杂志的630亿份拷贝量的总和。
Cisco, a technology company, reckons that by 2015 some 6.3 exabytes of mobile data will be flowing each month, or the equivalent of 63 billion copies of the Economist.
数据从NWS服务器流动到我的服务器，服务器端脚本将xml转换为HTML。
Data flows from the NWS server into my server, where the server-side script converts XML to HTML.
对WebSphereMQFileTransferEdition代理的命令队列的访问进行适当限制后，一个有用的增强可能是对在代理之间流动的文件数据进行加密。
With access to the WebSphere MQ file Transfer Edition agent's command queue suitably restricted, a useful enhancement might be to encrypt the file data as it flows between agents.
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
此用例描述数据如何在使用点到点事务模型的系统间流动。
This use case describes how data flows between two systems that use a point-to-point transaction model.
下图演示了数据在测试驱动器与被测试系统之间的流动。
The illustration below shows how the data flows between test drivers and the system under test.
本发明涉及一种用于在流动物中采集数据的叶轮。
This invention relates to an impeller for data acquisition in a flow.
烟囱(Stovepipe)：结构上支持数据主要在上下方面的流动，却禁止平行的通信。
Stovepipe: a structure that supports mostly up-down flow of data but inhibits cross organizational communication.
美联储的季度“资金流动”数据显示，7 - 9月份，美国非金融债务总额按年率计算增长2.8%。
The Fed's quarterly 'flow of funds' data showed U. S. non-financial debt rose at a 2.8% annual rate July through September.
和原子吸收光谱仪联用可实现多种流动注射分析和数据处理。
In combination with an atomic absorption spectrometer, it could carryout various flow injection analyses and data processing.
箭头或箭线表示子过程或数据在过程组内或过程组之间的流动。
Arrows or line arrows indicate process or data flow among or within the process Groups.
当数据在易受攻击的环境中流动时，电话和手持设备的许多可用操作系统只能提供很少的甚至无安全性。
When data is flowing through a vulnerable environment, many of the available operating systems for phones and handheld devices offer little or no security.
当数据在易受攻击的环境中流动时，电话和手持设备的许多可用操作系统只能提供很少的甚至无安全性。
When data is flowing through a vulnerable environment, many of the available operating systems for phones and handheld devices offer little or no security.
应用推荐