我们搬入流动房屋，最终，我们建了一个带浴室、厨房和公共区域的木结构房子。
We moved into mobile homes and eventually built a wooden structure to house a bathroom, kitchen and communal area.
一片带含硅液体的薄膜附着于内镜。含硅液体无论在任何温度下都保持透明和流动。
Attached to the latter is a membrane filled with a silicon-based liquid, which remains transparent and fluid at any temperature.
这种公共管理机构会给任何更需要帮助的人以特殊的待遇，促进社会流动性，减少各种真实或想象的集体性不满所来带的危险。
That kind of public administration makes special treatment for anyone much less necessary and encourages the social mobility that defuses all kinds of collective grievances, real or imagined.
本文应用计算流体力学的理论和方法模拟了带内热源的三维空调房间室内气流的湍流流动。
This paper is an application of Computational Fluid Dynamics in the turbulent flow of a three-dimensional air-conditioned room in which there are heat sources.
并综合主要模具结构参数对金属流动速度的影响，建立了铝型材挤压模模孔工作带设计计算的数学模型。
The effect of major parameters of die structure on metal flow velocity is integrated and the mathematical model of design and calculation of aluminum profile extrusion die land length is derived.
PEN薄带的微观磨损机理主要是纤维组织的塑性流动和拉断，而PI薄带的微观磨损机理为裂纹的萌生、扩张和块状剥落。
The micro wear mechanism for PEN is plastic flow and broken of the fiber structure, while that for PI is crack initiation, extending and block fracture.
湍流是一种高度复杂的三维非稳态、带旋转的不规则流动。
Turbulence is an extraordinarily complex three-dimensional flow which is unsteady, inerratic and composed of eddies.
本文研究了带轴向流的二相对旋转锥形杯之间流体流动。
The fluid flow between two relatively rotating co-axial cones with axial flow are investigated.
然后能量束转回带负电荷的高能流动孔。
The beam then arcs circumferentially back to a negatively charged high energy flux aperture.
减小刃带高度或增加刃带宽度，能使金属流动应力差得到显著降低。
To reduce the hight of edge-line or increase the width of it can reduce greatly the stress difference of metal flow.
综合论述了维持高炉滴落带气液稳定流动的条件及前人的研究结果。
An experimental set up for simulating investigation of the phenomena of countercurrent flow of gas and liquids in the dropping zone has been established.
本文通过尾水管内流动的模拟，导出了由尾水涡带所引起的周期性振动的振动频率和脉动压力的计算公式。
This paper gives the flow simulation of hydraulic turbine draft tubes. Then, the calculation formula of the frequency and force of vibration of the draft tube are derived.
本文从工艺出发，探讨了钻头四辊扭轧过程中金属的流动规律，揭示了刃带对扭轧金属流动的影响。
In this paper, the metal flowing regularity of twist drill in rolling process has been researched, and it finds that the edge-line of the drill influenced the metal flow.
在昆仑山脉与雅鲁藏布缝合带之间，向东的流动便形成上部地壳的滑脱构造。
Between the Kunlun fault and Yarlung Zangbo suture the eastward flow resulted in the formation of detachments in the upper crust.
对带V型火焰稳定器的模型燃烧室中气液两相化学反应流动进行大涡模拟（LES），研究中采用了欧拉-拉格朗日方法。
The gas-droplet two-phase reacting flow in a model combustor with the V-gutter flame holder is studied by an Eulerian-Lagrangian large-eddy simulation (LES) approach.
利用自行开发的叶轮机三维数值模拟软件对高负荷跨音压气机ats - 2转子进行了带叶尖间隙的三维流动数值模拟，并与实验的结果进行了比较。
A 3d numerical simulation software was developed to calculate the tip-clearance flow of ATS-2, a high-loading transonic compressor, and the results were compared with the experiments.
此结果在使用流动性较差的粉末，轧制孔隙度高和较薄的带材时，获得了良好的应用。
This result has been applied successfully to roll thinner and high porosity strip when the powder has poor fluidity.
根据高速铁路桥梁带挡风墙的特点，引入空腔流动研究成果对车桥系统的绕流特性进行了理论分析。
Furthermore, the research results of driven cavity flows were applied to the analysis of flow characteristics around the vehicle-bridge system considering the wind-break wall effect.
针对油气集输管线中气液两相团状流的流动机理和特点，将每一段塞单元划分为带液层的气塞区和液塞区两个区域。
Based on the flow mechanism and performance of gas liquid two phase plug flow in oil gas gathering line, a slug unit are divided into both gas slug region with liquid film and liquid slug region.
流动效率影响因素依次为：压实带中渗透率下降程度、压实带厚度。
The factors that influence core flow efficiency are flow permeability decrease in crushed zone and the thickness of crushed zone.
通过分析流动人口“带眷迁移”的活跃性和迁移量，本文试图解读大城市流动人口“带眷迁移”行为的一般规律。
By analyzing the probability and quantity of "bring-along migration", the paper attempts to discover the common characteristics of the phenomenon in big cities.
其中不少问题是非线性的，如带自由面的流动区域，边界条件即呈非线性。
Some engineering problems, especially those involving fluid free surface, are nonlinear in boundary conditions.
根据相似原理，对高炉滴落带初渣流动进行了区域模拟的实验研究。
On the principle of similarity, the early slag flow in dropping zone is investigated hydraulically with an experimental set-up locally analogues to a blast furnace.
混流式水轮机在非设计工况点下运行时，尾水管内部的非定常流动是由死水域和螺旋涡带的动态行为引起的，尾水管上部的螺旋涡带旋转引起流动的基频脉动。
The unsteady flow in a draft tube of Francis turbine under the off-design operation is produced by the dynamic behavior of a helical vortex rope with the dead core.
为保障您的财产安全，请您将随身物品带离流动更衣柜。
In order to ensure your property security, please take your personal effects out from the flow more wardrobes.
为保障您的财产安全，请您将随身物品带离流动更衣柜。
In order to ensure your property security, please take your personal effects out from the flow more wardrobes.
应用推荐