由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达,今天在威热建立,并将于明天开始工作。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
从经济学角度看,资源的优化配置和要素的充分流动能够使收益最大化。
From the economic perspective, this can be achieved through optimal resource allocation and full factor mobility.
国际经济学中三难选择表明:如果资本具有流动性,汇率刚性最终会导致资本泡沫和通胀。
The trilemma of international economics dictates it: if capital is mobile, currency rigidity will eventually lead to asset bubbles and inflation.
从流变学原理出发,分析泵送混凝土在输送管道内的流动特性和压力变化情况。
According to the rheology theory, flow characteristics and pressure fluctuation of pumped concrete in conveying pipe are analyzed.
服务外包是当前学的前沿话题,是国际资本流动研究的新领域。
Service Outsourcing, a latest topic in economics, has become a new field in the research of international capital flow.
运用流变学深入分析了混凝土在输送管内的流动状态,建立了混凝土在输送管道中流动时的动态模型;
The flowing state of pumping concrete is analyzed using the rheology theory, and the dynamic model of flowing concrete in pipeline is established.
为在层流条件下的血流动力学、流变学以及体外模拟等理论或实验研究提供了稳定性方面的理论依据。
A theoretical Method of stability was provided for further theoretical and experimental research under laminar condition such as Cardivascular fluid dynamics, Biorheology, Simulation in vitro, etc.
本文从生态学的角度简析家具系统在其生命周期中物质循环和能量流动情况及其达到生态平衡的基本条件。
This paper expatiates the circulating of material and energy of furniture in its life circle and the way to fulfill eco - balance.
本课程着眼于生态学之基础课题,探讨生态系中之能量流动与物质流动,及外在与内在因子对生物体分布和数量之控制。
This is a basic subject in ecology that seeks to improve the understanding of the flow of energy and materials through ecosystems and the regulation of the distribution and abundance of organisms.
本文分析了动态联盟的本质、特征及其功能价值,并从经济学和资源流动的角度研究了动态联盟存在的条件。
The thesis studies its essence, character, function and the existent condition in the view of the economics and resource flowing.
例如,在宏基因组学中的应用通常依赖于准确的序列信息,对流动值的访问对预测错误概率是重要的。
Applications, e. g. in metagenomics, often depend on accurate sequence information, and access to flow values is important to estimate the probability of errors.
然后运用城市经济学、房地产经济学等理论,深刻剖析了流动人口住房存在的问题,并探讨了其解决的办法;
Then using city economics and real estate economics as tool, analyzes the housing problems of floating population deeply, and probes into the method to solve it;
目前我国流动人口研究尚处于松散状态,仍未能建立新的研究机制,流动人口学的创建将为此提供新的理论基础及对策出路。
So the article believes that a school of floating population should be established, which will lay a new theoretical foundation and provide an approach as to the problem.
实验结果表明,在较高的雷诺数下翼型近尾迹流动是一种以旋涡的运动学和动力学特性为主导的湍流剪切流。
The experimental results indicate that the turbulent near wake flow is dominated by the dynamic and kinematic characteristics of vortices at relatively high Reynolds number.
目的评估洞庭湖区水上流动渔民血吸虫病流行病学现状,为制定防治对策提供科学依据。
Objective to evaluate schistosomiasis endemic status of migrant fishermen in Dongting Lake region so as to provide the evidence for schistosomiasis control.
人口流动作为乡村工业化、人口城市化进程中的必然现象,一直是经济学研究的一个重要课题。
Migration, as a result of the rural industrialization and the population urbanization, is the key project in the economic study field.
本文从社会学角度对农村人口流动和村庄治理进行了界定。
This movement from a sociological point of view of the rural population and village governance should be defined.
而另一方面电子学则论述自由电子在电子管或半导体里流动的情况。
Electronics, on the other hand, deals with the movement of free electrons in a vacuum or in semiconductors.
结论细胞膜流动性是一个敏感而重要的生物学指标,反映细胞的活性状态。
CONCLUSION the fluidity of cell membrane was a very sensitive biological index that reflected the cell's status.
在生物学研究中,品种的抗性与其膜脂流动性之间的内在关系一直是生物学研究中的重要内容。
The internal relations between resistance and membrane lipid fluidity of various breeds have long been the important content in the study of biology.
非饱和流动的预报在大气科学,土壤学,农业工程,环境工程和地下水动力学等方面具有重要意义。
The forecast of unsaturated water flow has the important significance in atmosphere science, pedology, agricultural engineering, environment engineering and ground water dynamics, etc.
社会变迁所引发的人口流动问题不仅涉及到经济学、人口学、社会学和管理学,同时也涉及到了教育领域。
The problem of people mobility caused by society changes affects not only economy, demography, sociology, managing, but also educational fields.
目的探讨稽留流产的临床病因学及局部血流动力学改变。
Objective To study the clinical etiology and local hemodynamics of missed abortion patients.
结论CDFI可以客观评估股动脉假性动脉瘤的形态学及治疗前后血流动力学的改变。
Conclusion CDFI may objectively evaluate the morphology of femoral pseudoaneurysms and the hemodynamic changes before and after the treatment.
目的:探讨主动脉弓离断(IAA)的血流动力学变化与临床及影像学表现的关系。
Objective:To study the hemodynamic changes of interrupted aortic arch (IAA) and the relationship between the hemodynamic changes, the clinical manifestations and radiologic findings of IAA.
目的:观察肥厚梗阻型心肌病(HOCM)患者右室起搏治疗的远期临床、血流动力学及形态学变化,以确定右室起搏对患者的治疗效果及预后。
Objective: To observe the changes of long-term clinical effect, hemodynamics, ultrasonic morphology and prognosis of right ventricular pacing (RVP) on hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).
结果两组间各血流动力学指标比较差异均无统计学意义。
Results There was no significant difference in hemodynamics between the two groups.
方法采用分层抽样方法对本区外来流动儿童免疫接种现状及其影响因素进行流行病学调查。
Stratified sampling method was applied to investigate immunization status of ecdemic children and its affecting factors in Baoshan District.
学院现有理论经济学和应用经济学博士后流动站2个;
Currently the school offers 2 postdoctoral mobile stations of Theoretical Economics and Applied Economics ;
学院现有理论经济学和应用经济学博士后流动站2个;
Currently the school offers 2 postdoctoral mobile stations of Theoretical Economics and Applied Economics ;
应用推荐