玛丽雄心很大, 竟立志在四个月里学会用汉语流利地会话。
Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
他能在几分钟内阅读并记住百科全书的内容,并且能在读完一本教科书后流利地说一门语言。
He can read and remember the contents of an encyclopedia volume in a few minutes, and speak a language fluently after reading one textbook.
到2020年,该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
他学英语十年多了,但是,还不能流利地讲英语。
He has learnt English for more than ten years, but he can't speak English fluently.
就拿这个文章系列来说,两个作者可以流利地讲两门语言。
In the case of this article series, the authors combined can speak two languages fluently.
你必须坚持练习,直到不看课文就能流利地重复。
You must practice until you can repeat the exercises fluently without looking at the printed lesson.
在暑假末期,我发现我的英语流利地像个以英语为母语的人。
At the end of that summer vacation, I found I became nearly as fluent as a native English speaker.
当然,一个小孩子仅靠通过听讲话、看录像或者唱歌不能流利地讲外语。
Of course, a child won't learn to speak another language fluently from hearing words, watching videos, or singing songs.
对孩子来说学习一门外语的最佳方法就是听到别人流利地讲话,鲍特说。
The best way for a child to learn to understand a new language is for him to hear people speaking it fluently, says Thibaut.
然而七年后的今天,我却可以流利地说八种外语,另外还有几种外语说的也不错。
Now seven years later I speak eight languages fluently and can get by quite well in several others.
之所以选他做这项工作是因为他会流利地讲几种外语,并且性格开朗热情。
He was chosen for this job because he is fluent in several languages and has a jovial, or cheerful, nature.
在这种被动的学习环境中,学习者需要努力学习四到五年才能流利地交流。
In this environment of passive learning, a learner needs to spend four or five years of hard work to speak fluently.
只有当你能流利地用每个句子进行英语口语交谈时,才算真正完成了功课。
You have not truly finished the course until you can use each sentence in fluent English conversation.
虽然我不知道我是否能够与他们用英语流利地聊,但我还是很渴望见到他们。
I do not know if I can speak English fluently with them, but I am still looking forward to seeing them.
当我不得不和一个英语母语的人交谈时,我不能流利地说英语,也很不自信。
I can't speak fluently and confidently when I have to talk with a native English speaker.
高级中文,能流利地用中文与中国人谈话,可以看懂新闻及简单的文学作品。
Advanced Chinese, you can talk with Chinese people frequently and can read news and easy literature works.
在美国,除了洛杉矶和加利福尼亚,能够流利地说一门以上语言的人并不常见。
In the U. S., speaking more than one language fluently is not very common - except in Los Angeles, California.
多数日本人在高中毕业时已学习了六年英语,不过很少有人能用英语流利地对话。
Most of them have studied the language for six years by the time they graduate from high school, yet relatively few feel comfortable holding a conversation in it.
如果他们见到外国人,不仅能很流利地说出英语,而且也知道改怎么和外国人交流。
If they meet foreign people, they can speak English fluently and know how to communicate with foreigners.
如果他们见到外国人,不仅能很流利地说出英语,而且也知道改怎么和外国人交流。
If they meetforeign people, they can speak English fluently and know how to communicatewith foreigners.
如果他们见到外国人,不仅能很流利地说出英语,而且也知道改怎么和外国人交流。
If they meetforeign people, they can speak English fluently and know how to communicatewith foreigners.
应用推荐