愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
Like me as Xing Jun Kisaragi, every night bringing a streamer phase.
北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒。
Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
夜晚的太平山顶凌霄阁观景台笼罩在流光溢彩中。
The peak tower viewing platform shrouded in night Ambilight in.
结果表明脉冲流光电晕放电消除H2S是有效的。
The results show that the pulsed streamer corona is effective to remove H2S.
北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。
Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
运用了截面为甜甜圈状的涡流光束形成的光涡流通道；
the use of optical vortex beams with a doughnut-like shape in the cross-section to form an optical vortex pipeline;
在我们的眼中，沙子唯一流光的一次，那就是在最后。
To our eyes, it appears that the sand runs out only, only at the end.
这使文学作品的语言生成为一个完满的诗意空间，流光溢彩。
This makes the language in literary works a perfect poetic space which is brilliant.
流光溢彩，人声鼎沸，舞台上精彩纷呈的演出惊艳了全场观众。
With colorful lights and thundering cheers, brilliant performances on stage stunned the audience.
采用蒙特卡罗法针对本文实验系统进行了流光电晕放电的模拟。
The streamer corona discharge in the experiment system was simulated with Monte Carlo simulation.
本文叙述了混合合型大电流光纤传感器的工作原理及制作方法。
In this paper, the working principles and fabricating methods of hybrid large current fiber sensor have been described.
本文报告了利用自猝灭流光信号进行电荷分配法定位的实验结果。
The experimental results of charge division method with the self-quenching streamer pulses are reported.
一个世纪以来，流光溢彩的电子屏幕反映出国际企业影响力的改变。
For the past century, the glittery displays have reflected shifts in international influence in business and beyond.
此时此刻，你若在我的身边，这漫漫长夜也只不过是转眼即逝的流光。
At this moment, if you are on my side, this long night is just a fleeting streamer.
尾流光的背向散射特性是水下航行体跟踪、识别和定位目标的重要参数。
The optical back scattering characteristic of wake is a most important parameter for under water targets' scout , recognition and position.
然而，当我们回想起那些尤为流光溢彩的人类纪元时，我们记住的大多是哲学家。
Yet when we reflect upon those eras of humankind that burn especially bright, it is largely the philosophers that we remember.
一个朋友在拍卖会上有幸购得一个花瓶，花瓶细颈大肚，碎花蓝白调子，流光溢彩。
Of late a friend of mine invited me to appreciate a Tang Dynasty vase that he was fortunate enough to have bought at an auction.
对于输入信号光和直流光功率，存在一个最佳功率值，使得波长转换的Q值最高。
There is an optimal value for pump signal power which can achieve the maximum Q value of wavelength conversion.
同样也意味着每次我踏出前门，我发现自己仍然站在那个最流光溢彩的梦幻之城之内。
It meant that every time I stepped out the front door I found myself in the middle of what is still the most dazzling and wondrous city I have ever seen.
一个朋友在拍卖会上有幸购得一个花瓶，花瓶细颈大肚，碎花蓝白调子，流光溢彩。
A friend of mine was so lucky to buy a vase which had thin neck and fat belly, blue and white cailco, streamer and spilling color from the auction market.
诺基亚流光（Lumia）800可能是你现在能买到的有史以来最好用的WP手机。
The Nokia Lumia 800 might just be the best Windows Phone you can buy.
其实在女人的生命中，是要有一些流光用来浪费，要有一些流光可以用来滋养自己的。
In fact, a woman's life, is to have a number of streamer to waste, to have some streamer can be used to nourish their own.
手绘模式可以削尖你的下巴、把你的眼睛变大，还可以在整张照片上加上一些璀璨流光！
The hand-drawn mode slims down jawlines, enlarges eyes, and adds a little bit of sparkle to the whole package.
而在夏日的夜晚，五彩缤纷的灯光把公园装扮得流光溢彩，凉风徐徐吹来，令人心旷神怡。
In the summer night, a riot of colours light park dress up Ambilight, cool breeze gently blowing, people feel fresh.
幸有可爱的新老公园、建筑、博物馆——还有一个流光溢彩的密歇根湖，芝加哥旅游业有所增长。
Tourism has grown, thanks to lovely new and old parks, architecture and museums-plus a vast sparkling lake.
流光所抛，岂独人乎？就连所读之书，也会情节散架，人物模糊，只余零星细节，随记忆飘摇。
Leaving behind not only the people, but also the books read，the story in books would fall into pieces and their figures have become vague and indistinct gradually.
在使用过大多数WP系统的手机之后，我发现流光(Lumia) 800是我所见识过最好用的。
The Lumia 800 is the best Windows Phone I've ever used, and I've used most of them.
唯有美好而正直的心灵，犹如干燥备用的木料，永不走样；纵然整个世界变为灰烬，它依然流光溢彩。
Only a sweet and virtuous soul, like seasoned timber, never gives; But though the whole world turn to coal, then chiefly lives.
唯有美好而正直的心灵，犹如干燥备用的木料，永不走样；纵然整个世界变为灰烬，它依然流光溢彩。
Only a sweet and virtuous soul, like seasoned timber, never gives; But though the whole world turn to coal, then chiefly lives.
应用推荐