一项研究发现，肌肉减少和腹部体脂堆积与流体智力下降有关。
One study found that muscle loss and the accumulation of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。
First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.
对于当时正在学习流体力学的陈和李来说，这是一个非常好的想法。
For Chen and Li, who were studying fluid mechanics at the time, this was considered to be an excellent idea.
爆炸性的撞击使冰加热并液化，导致喷出物呈流体状。
Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.
"如果海龟没有符合流体动力学结构的鳍的话，他们也不能解决这个问题。
There is not much that the turtle can do about this without compromising the aerodynamic shape of the flipper.
金枪鱼、鲭鱼和长嘴鱼有比这些更复杂的适应性，以提高自己的流体动力学。
Tunas, mackerels, and billfishes have even more sophisticated adaptations than these to improve their hydrodynamics.
地质学家认为，这个具有流体化喷出物的陨石坑表明，在地表下几米深处有一层永久冻土层或水冰。
Geologists think that this fluidized ejecta crater indicates that a layer of permafrost, or water ice, lies just a few meters under the surface.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半流体地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
All are slowly moving because the plates float on a denser sem-iliquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
角闪石的出现反映上地幔流体的渗透及交代作用。
The occurrence of pargasite reflects the participation of the upper mantle fluids and the metasomatism.
矿物相的变化被认为是影响温度的一种影响，以决定岩屑是否包含流体。
The change of mineral facies is considered as one effect which affected on temperature to determine fluid inclusion by decrepitate.
以十二烷基胺和十二酸为分散剂，通过胶溶技术制备了两种水性铁磁流体。
Two water-based ferrofluids were prepared with peptization technique using dodecylamine and dodecanoic acid as dispersing agent.
在线液相色谱-质谱联用法是一种高通量的方法，用于分析生物流体中的小分子。
On-line liquid chromatography-mass spectrometry is a high throughput method for the analysis of small molecules in biofluids.
它衡量了流体中，冒出的源和流失的量。
It measures the amount of sources or sinks that you have inside your fluid.
这不是我们考虑的情形，流体是不动的。
OK, so that's the case where we don't actually, the fluid is not moving.
流体包括气体和液体。
计算这种不寻常环境的流体动力学无疑是项壮举。
Calculating the fluid dynamics of this unusual milieu is no mean feat.
纳米流体是比其组成元素各部分总和更佳的良导体。
Nanofluids are better conductors than the sum of their parts.
如果想研究一下流体，比如要研究大气中风的形态。
If you have a fluid flow, for example, if you want to study wind patterns in the atmosphere.
流体力学有着非常多的应用，从奇形怪状的到平淡的。
Fluid dynamics has a number of applications, from the bizarre to the mundane.
例如，将干细胞置于流动的流体中，它们就能生成血管。
Expose stem cells to flowing fluid, for instance, and they turn into blood vessels.
注意，我们一直在描述，通量就是流过曲面的流体的量。
Remember, we've been describing, flux means how much fluid is passing through this surface.
如果你流体中放些漂浮物，很轻的东西，然后开始旋转。
If you put something that floats, for example, in your fluid, something very light then it is going to start spinning.
将人群模拟成流畅的流体，就无法捕捉到这些根本的特色。
Modelling people as a smooth-flowing fluid fails to capture such basic features, says Mr Wittasek.
在三维空间中，通量由流体所通过的表面来度量。
In the three-dimensional space, flux will be measured through a surface.
应用推荐