小行星碰撞后的碎片可能会含有大量的铱，而大气洋流会把这些物质带到全球各地。
Debris thrown into the atmosphere by an asteroid collision would presumably contain large amounts of iridium, and atmospheric currents would carry this material all over the globe.
停止流动的河流会变臭。
这些并联的发电机的电流会累积在一起，总电流达到 500安培。
The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.
从理论上讲，这种对流会把大陆板块带到一起，好像把它们放在传送带上一样。
Theoretically, this convection would carry the continental plates along as though they were on a conveyor belt.
教师和学生之间的交流会对学生在学校的表现产生很大的影响。
The interactions between teachers and students can have a great influence on students' performance at school.
在湍流增强的区域，飞机的尾流会消失得更快，它的效果也会减弱。
In zones of increased turbulence, the planes' wakes will decay more quickly and the effect will diminish.
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
你对电脑分享交流会有什么意见？
有时摄影师和被摄对象的交流会在相片中明显地体现出来。
Sometimes the interaction and the connection the photographer makes with the subject are obvious in the photograph.
不过特劳纳和皮特考斯基并不认为惠普的现金流会在短期内干涸。
But Trauner and Pitkowsky don't see HP's cash flows drying up anytime soon.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust, affection, and respect.
但在高级别上，他们关于“定义设计类”的工作流会基本上保持不变。
But at a high level their workflow related to "define design classes" will largely remain the same.
一个公司的分红和现金流会保持不变，不管其商业活动是时髦或是守旧。
A company's dividends and cashflow remain the same whether the business is in or out of fashion.
电流会改变芯片表面的属性，以此在芯片表面产生让液滴流动的临时路径。
These charges change the chip’s surface properties, creating temporary channels that allow a drop to move from one part of the chip to another.
而在信息交流会、在线论坛和博客里，学校方面也表示有兴趣的人数正在增加。
And schools report an increase in interest-both at information sessions and in online discussion forums and blogs.
W3C举行的这次交流会是一个良好的开端，不过他们不会止步于仅此一次的交流。
The conversation the W3C is having is an excellent start, but they are not stopping with just a single conversation.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
在工作之外，跨越语言的藩篱交流会很艰难，但当一个项目的成功依赖于此则完全令人抓狂。
Communicating across a language barrier can be difficult outside of work, but it can be outright maddening when the success of a project depends on it.
“对于那些和我交谈过的家属来说，他们无疑感到极端的恐惧、焦虑和沮丧，”基在媒体交流会上说。
"There's no question from the family members I've spoken to that they are feeling extraordinary high levels of fear and anxiety and frustration," Key told a media conference.
如果您从ClearCase开始，那么集成流会从基线创建(作为导入标签的结果创建)，如图10所示。
If you start working with ClearCase, the integration stream going forward will be created from the baseline (created as a result of importing the label), as shown in Figure 10.
至于男性，通过email交流会不那么有竞争性而可以专注于讨论的焦点而不是因将对方视为威胁而分心。
Men, however, tend to be less competitive over email and are better able to concentrate on arguments presented, rather than being distracted by seeing the other man as a threat.
在一个公司里，不同的文化之间得不到很好的交流会导致公司的生产率下降，而且会对公司的士气产生负面影响。
In a company, bad interaction between cultures leads to loss of productivity and can have a very bad impact on company morale.
“一旦他们开始开矿，大山将被夷为平地，河流会干涸，我们会失去维生方式，”他说道，“我们会成为离水之鱼。”
"Once they start mining the mountain will be bulldozed and the rivers will dry up and our livelihood will be lost," he says. "We will become fish out of water."
国际政务盛会“国际电子政务理论与实践交流会”（简称ICEGOV）今年在爱沙尼亚举办，它在这方面是其他国家的先驱。
This year’s ICEGOV, a big e-governance shindig, was held in Estonia, a leader in the field.
除了辐射外，太阳还会释放出一种被称之为太阳风的带电粒子流，这种粒子流会对地球以及太阳系中的一些其它星球产生一定的影响。
The sun, in addition to emitting radiation, emits a stream of ionized particles called the solar wind that affects the Earth and other planets in the solar system.
除了辐射外，太阳还会释放出一种被称之为太阳风的带电粒子流，这种粒子流会对地球以及太阳系中的一些其它星球产生一定的影响。
The sun, in addition to emitting radiation, emits a stream of ionized particles called the solar wind that affects the Earth and other planets in the solar system.
应用推荐