怀孕到第11周便流产了。
她因惊吓而流产了。
由于无法搞懂的原因，克隆动物通常会自行流产，或者具有天生缺陷。
For reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects.
例如，1980年圣海伦斯火山爆发，导致哥伦比亚河的几条支流产生泥石流现象。
The 1980 volcanic eruption of Mount Saint Helens, for example, sent mud and debris into several tributaries of the Columbia River.
之后几年，在经历几次流产后。
面对流产时出现压制或否定想法。
Repression or denial about thoughts or feelings dealing with the abortion.
感染的怀孕母羊流产率几乎为100%。
The rate of abortion among pregnant infected ewes is almost 100%.
避免参加唤起女性怀孕或流产回忆的活动。
Efforts to avoid activities or situations that remind the woman of the pregnancy or abortion.
也可能出现流产或死产，或者胎儿出现畸形。
They are also more likely to have a miscarriage or stillbirth, or for their babies to be born with an abnormality.
地球磁场由地球外核中的电流产生。
The Earth's magnetic field is generated by currents flowing in Earth's outer core.
孕妇也要限量饮用，因为咖啡会增加流产的风险。
Pregnant women will want to limit their intake, too, as coffee can boost the risk of miscarriage.
而妇女经历流产后，常常会感到非常孤单和孤独。
Yet a woman experiencing miscarriage often feels incredibly alone and isolated on this journey.
此外，有关流产的辩论不可以，也不应该在真空中出现。
Moreover, the abortion debate cannot and should not take place in a vacuum.
我们决定再次尝试，在第四次怀孕之前我有过两次流产。
We decided to try again and I had two miscarriages before getting pregnant for the fourth time.
疟疾可以导致流产和低出生体重，尤其在第一胎和第二胎期间。
Malaria can result in miscarriage and low birth weight, especially during the first and second pregnancies.
这是因为它能引起流产或是严重先天缺陷，如耳聋和心脏问题。
This is because it can cause miscarriage or serious birth defects, such as deafness and heart problems.
在美国，每年大约有一百万的女性由于流产或死产而终止妊娠。
Pregnancy loss by miscarriage or stillbirth affects more than an estimated one million women in the United States annually.
张梅梅医生说，反复流产会严重损害女性生理机能，导致不孕。
Zhang said that repeated abortions will severely damage the women's physical functions, resulting in infertility.
远处即可看到激流产生的雾气，听到那雷鸣般的声音。
The impact generates soaring mists and thunderous sounds that can be seen and heard for great distances.
还有报告表明，受感染妇女发生胎儿死亡或自然流产的危险加大。
An increased risk of fetal death or spontaneous abortions in infected women has also been reported.
旨在比较在家或在诊所进行药物流产的有效性、安全性和可接受性。
To compare medical abortion practised at home and in clinics in terms of effectiveness, safety and acceptability.
我认为这是虚假的。你不必去建立许多社会项目来减少流产的发生。
We don't think it's really genuine. You don't have to have a lot of social programs to cut down on abortions.
在所纳入的研究中所述的适当条件下,在家进行药物流产是安全的。
Home-based abortion is safe under the conditions in place in the included studies.
除非一些对头弃权，否则这一预算法案或许就因此而流产了。
Unless some opposition members abstain, the budget may thus not get through.
她在第一次怀孕时产生的抗体将侵袭将来的凯尔阳性胎儿——以致流产。
The antibodies she produces during that first pregnancy will attack future Kell positive babies she carries - triggering miscarriages.
人们对我对流产的反应感到义愤填膺，但我却对他们的愤慨感到不可思议。
People were shocked at my response to the miscarriage. But I was shocked by their outrage.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
去年十一月首次尝试在城市之邦汉堡组建黑绿联盟，但最终流产。
A first attempt at a Black-Green coalition in the city-state of Hamburg fell apart last November.
去年十一月首次尝试在城市之邦汉堡组建黑绿联盟，但最终流产。
A first attempt at a Black-Green coalition in the city-state of Hamburg fell apart last November.
应用推荐