他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。
He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.
数百位波斯尼亚难民和政治流亡者在主入口外示威。
Several hundred Bosnian refugees and émigrés demonstrated outside the main entrance.
猛虎组织的经费来自这些流亡者。
我们流亡者，总是追寻更加孤独的道路。
1802年拿破仑对大部分流亡者给予特赦。
Napoleon granted the great majority of émigrés amnesty in 1802.
流亡者们渴望回家。
而且当它们被平息之后，流亡者总是逃往那个帝国寻求避难。
And when they were quelled, the exiles always fled for refuge to that empire.
1891年玛丽生活在巴黎的一群波兰流亡者中。
In 1891 Marie lived in Paris among a group of Polish exiles.
传统文化更象是流亡者在无可奈何中，无家可归的回归感。
The call for Confucianism is nothing more than a fictitious and constructed homeland.
流亡墨西哥之后，卡斯特罗组织古巴流亡者进行山地作战训练。
As an exile in Mexico after this Fidel Castro organised other Cuban exiles and trained them in mountain warfare.
离婚造成的是对孩子的伤害，使他们随着身边人的离散而成了流亡者。
What divorce does is to damage children, making them into refugees as the people in their lives scatter in all directions.
埃米尔告诉克斯特亚，自己从来没有属于过加拿大，在这里的每一天他都觉得像是个流亡者。
He had never belonged in Canada, Emil had told Kostya, and he'd felt, every day, an exile.
其中一个男孩，破布，一个堕落的指挥官是谁的儿子决定拯救他的孤儿和流亡者。
Among them is one boy, Rags, the son of a fallen commander who is determined to save his fellow orphans and exiles.
第1集：她老板：作为新经理，凯特(奔驰鲁尔)流亡者不妥协的弗雷泽的夜班。
1: Shes the Boss: as the new station manager, Kate (Mercedes Ruehl) exiles an uncompromising Frasier to the late shift.
比方说，澳大利亚拥有大量外来高技能人才，无疑是许多英国流亡者光顾此地的结果。
That high figure for Australia, for example, is no doubt boosted by the many British emigres down under.
他和其他反抗人士，包括大批流亡者，都在等候Alassane Ouattara的指示。
He and other rebels, including groups of exiles, are waiting for Mr Ouattara's instructions.
四分五裂，流亡者，在这里告诉你，你仍然可以是一个坏蛋，即使你的剑的被打破。
Riven, the Exile, is here to show you that you can still be a badass even if your sword's been broken.
世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。
There were a lot of great works written by exiles , but I did not when I wandered for seven years.
其中一个是男孩，衣衫褴褛，一个堕落的指挥官谁来拯救他的同胞的孤儿和流亡者的儿子。
Among them is one boy, Rags, the son of a fallen commander who is determined to save his fellow orphans and exiles.
在英国，奈保尔又一次感受到双重移位（印度人，特立尼达人）的痛苦，再一次成为了流亡者。
When living in England Naipaul is once again a two-displaced exile experiencing alienation and strangeness as the consequence of displacement.
而流亡者，尤其是那些“流亡派”，比一直留在在巴勒斯坦的巴勒斯坦人更强烈的坚持“回归的权利”。
Refugees, especially those “outside”, cleave to their “right of return” more fiercely than Palestinians in Palestine.
他对各种各样的流亡者给予慷慨的帮助，让人回想起了巴格达和开罗虚幻的宫廷，相似的是他们都拥有巨额的财富。
His generous patronage of exiles of all stripes harks back to the fabled courts of Baghdad and Cairo, with their similarly fabulous wealth.
而且在某种程度上，阿巴斯必须让他的人民接受大多数流亡者都将不会再回归以色列本土的事实：这是分割的代价。
And at some point, Mr Abbas must admit to his people that most of the refugees will never return to Israel proper: that is the price of partition.
佛罗里达州医保诈骗案中古巴流亡者的作案比例也令人震惊，他们刚到美国时身无分文，但很快就聚敛了大笔钱财。
A shocking proportion of Florida fraud is conducted by Cuban exiles, just-arrived and penniless, who quickly amass vast fortunes.
她的内部政务会将这视作收容每一位绝地流亡者的暗示命令，当然他们很谨慎地不将之公开化和法令化。
Those in her inner council translated that as an implicit order to harbor any Jedi fugitives, though they were careful not to turn that into any sort of decree of public record.
她的内部政务会将这视作收容每一位绝地流亡者的暗示命令，当然他们很谨慎地不将之公开化和法令化。
Those in her inner council translated that as an implicit order to harbor any Jedi fugitives, though they were careful not to turn that into any sort of decree of public record.
应用推荐