我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。
当大坝广场的夜幕降临时，参加派对的人也来了。
来参加派对的人都得到一只刻有自己名字的木苹果作为纪念。
Everyone who comes to the party is given a wooden apple with their own names cut in it as a souvenir.
举办派对的人都会邀请珍妮，因为他们知道她是________。
People who give parties always invite Jenny because they know she'll be the life of the party.
这样给举办派对的人带来很大的便利，大家也可以享用不同风格和口味的食物。
It saves a lot of work for the host. And people can enjoy food of different styles and flavors.
尽管大部分的派对非常顺利，有时候酒精的效果让参加派对的人后悔自己的醉酒行为。
While most parties go off without a hitch, sometimes the effects of alcohol cause party-goers to regret their drunken antics.
第3集：单身派对的人惊喜的腐蚀：伦纳德在墨西哥与一个迟来的单身派对周末，但他们的计划遇到颠簸的道路，当他们在路上爆胎。
3: the bachelor party Corrosion: the guys surprise Leonard with a belated bachelor-party weekend in Mexico, but their plans hit a bump in the road when they get a flat tire on the way.
那些参加派对的人们会希望这项月球任务得以圆满完成，尤其是因为自LCROSS探测器于今年六月从佛罗里达州起飞升空以来，一直难以一帆风顺。
Those gathered at such events will be hoping that the mission makes it all the way to its conclusion — particularly since it has not been smooth sailing since LCROSS took off from Florida in June.
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
如果你不喜欢去酒吧，并且你身边的人都是派对动物，那么你可能更乐意待在家里。
If you don't like going to bars, and all the people you know are party animals, you might feel happier staying in.
文章指出：“克林顿很少在没有朋友陪伴的情况下公开露面，但这些陪伴他的人中很少见有他的妻子。 许多晚上，克林顿都和他的密友、单身汉罗纳德·W·伯克利出现在洛杉矶，或是在曼哈顿参加派对或募捐活动。
Nights out find him zipping around Los Angeles with his bachelor buddy Ronald W Burkle or hitting parties and fundraisers in Manhattan.
一旦你遇到一个或者两个有共同语言的人，他们很有可能告诉你所想要知道的相关的派对或者组织。
Once you meet one or two folks in the know, they'll probably be able to tell you about parties or communities you'll want to know about.
我见过一些这样的人，他们太害怕取笑他们自己了，以致于他们最终躲在了派对的角落，不与任何人说话。
I've been witness of people who are too scared to make fools of themselves that they end up in the corner of a party, not talking to anyone.
十三种配料。比我请到派对中的人数都多！
Thirteen ingredients. That's more people than I invited to the party.
对于社交网站而言，管理社交网络和私人的设置以确保只有真正想去的人收到网上的派对邀请往往是什么困难的。
It is often too difficult on these social media sites to manage all of the communication and privacy Settings to ensure that posts about a night out partying go only to the desired people.
她不相信派对的行为都是未经考虑的，只不过是他们无视统治下的人民的个人价值而已。
She doesn't believe that the Party is actually thoughtless in their actions, but instead disregard the individual value of the people they rule.
对大多数人而言，圣诞前的一周是最后一段疯狂购物、派对以及和相爱的人聚首的时间。
For many people, the week leading up to Christmas is a blur of last-minute holiday shopping, parties, and quality time with loved ones.
公路旁一个留着胡须的人说，他的派对装饰品生意正日渐兴旺。
A bearded man down the road says his party-decoration business is booming.
为了提振公众对该项太空任务的兴奋感，美国宇航局一直在鼓励人们举办所谓的“撞击庆祝派对”——它为那些对将要在月球上发生的撞击感兴趣的人们提供视频、张贴标记及海报。
To boost excitement around the mission, Nasa has been encouraging people to hold so-called "impact parties" - offering videos, stickers and posters for those interested in what will be taking place.
九年级时，好朋友是陪你一起参加高年级同学举办的派对让你不会因陌生人而感到紧张的人。
In ninth grade, your idea of a friend was the person who went to that party thrown by a senior so you wouldn't wind up being the only freshman there.
Google是一个搜索引擎公司，任何认为在它依旧每季度产生数十亿美元利润的时候宣称派对结束的人，显然对派对没有很好的品味。
Google is a search company, and anybody who says that the company's party is over when it's generating billions in profit every quarter clearly doesn't have good taste in parties.
Google是一个搜索引擎公司，任何认为在它依旧每季度产生数十亿美元利润的时候宣称派对结束的人，显然对派对没有很好的品味。
Google is a search company, and anybody who says that the company's party is over when it's generating billions in profit every quarter clearly doesn't have good taste in parties.
应用推荐