哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
“基”牌酸橙派味道很浓，外皮也很好。
The Key lime pie was bursting with flavour. Good crust, too.
关于如何治疗这种疾病，有两派不同的意见。
There are two schools of thought about how this illness should be treated.
已派信使去取文件。
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
甘地被一些人指责试图对两派选民都加以姑息。
Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.
两派已大致同意该联合国计划是谈判的可能基础。
Both factions have broadly agreed that the U.N. plan is a possible basis for negotiation.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
伊拉克人口大约半数是什叶派教徒。
卧底可能会设法败坏反对派的名誉。
这里面全是精神分析的一派胡言。
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。
她养成了一派精明练达的气度。
这个展览包括立体派的作品。
保守派不喜欢布鲁尔推行的这些改变。
The old guard did not like the changes that Barros introduced.
共和党进步派和保守派之间分歧很大。
The Republicans were deeply split between progressives and conservatives.
我被派担当组织会议的重任。
奥斯曼帝国是逊尼派国家。
年轻选民是坚定的亲欧派。
她是个不可救药的乐天派。
坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。
德怀特决定退出该委员会并和反对派联手。
Dwight decided to withdraw from the committee and join up with the opposition.
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
反对派已要求他辞职。
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
观察家们说周末事件似乎增加了对反对派的支持。
Observers say the events of the weekend seem to have increased support for the opposition.
这座城市的统治者巧妙地挑起两派势力之间的争斗。
The city's rulers skilfully played both powers off against each other.
这座城市的统治者巧妙地挑起两派势力之间的争斗。
The city's rulers skilfully played both powers off against each other.
应用推荐