平板计数法比较冷冻干前后的活菌数，计算存活率。
The number of viable cells was compared with the plate count before and after lyophilization to calculate the survival rate.
最终获得了大量较高纯度(78.3%)和高活率(90.7%)的支持细胞。
The result: we got plenty of sertoli cells which were high purity (78.3%) and high viability (90.7%).
复苏后分离所得胎肝细胞用锥虫兰染色评估细胞活率，并记录贴壁时间，观察集落生长情况。
The survival rate of thawed cells was evaluated by trypan blue staining, and the adherence time and colony growth were observed.
试验对新建立的细胞系冷冻保存了一定数量的细胞，经冻存前和复苏后细胞活率检测，结果均在90%以上。
A certain extent number of cells for these two breeds were freezed, and viability examination of these cells showed that viable rates were higher than 90% before freezing and after recovery.
摘要母猪分娩是养猪生产中非常重要的环节之一，产程不仅影响窝产活仔数，而且还影响仔猪出生后成活率。
Abstract: farrowing is one of the most important part in the pig industry, the duration of farrowing influences the number of live birth as well as piglets survival rate.
摘要：母猪分娩是养猪生产中非常重要的环节之一，产程不仅影响窝产活仔数，而且还影响仔猪出生后成活率。
Abstract: farrowing is one of the most important part in the pig industry, the duration of farrowing influences the number of live birth as well as piglets survival rate.
结果三明治构型肝细胞能较好地耐受低温损伤，保持较高的细胞活率和蛋白合成功能，更好地维持了肝细胞形态。
Results Hepatocytes preserved in a sandwich configuration were superior to those cultured in a single collagen configuration in morphology and function.
他指出，这种手术的成功不应该只以存活率衡量，还应考虑没能活下来的病人的死因，以及存活下来的病人的生存质量。
Success, he noted, should be measured not only by survival rates, but also by the causes of death for patients who did not make it, and the quality of life for those who did.
实验设计了能够模拟低温高湿环境的无水喷雾保活装置，探索了温度、相对湿度、工艺流程等因素对河鳗存活率及存活时间的影响。
The experiments carried out were aiming to keep fishery products alive in the spraying and non-water environments, with low temperature and high relative humidity.
本文对冷冻-5-FU联合应用过程中不同加药时间对前列腺癌（PC-3）细胞活率的影响以及冷冻后在不同时间点细胞凋亡情况进行了研究。
The aim of this study is to study the effect of different administration timing of 5-FU on PC-3 cells and the apoptosis of PC-3 cells in each group at different time points in cryochemotherapy.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月，死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
然而，在冷冻和复温的过程中，并非所有胚胎都能存活，冷冻胚胎移植的活胎出生率更低。
However, not all embryos survive the freezing and thawing process, and the live birth rate is lower with cryopreserved embryo transfer.
流产率，已启动的周期活胎出生率或多胎妊娠率的变化。
Change in the miscarriage rate, live birth rate per cycle started, or the multiple pregnancy rate.
妊娠率和更重要的活胎出生率受一些因素影响，特别是女性年龄的影响。
Pregnancy rates, and more importantly live birth rates, are influenced by a number of factors, especially the woman's age.
尽管工作人员有同等的高资质，新的小方案还有待确定活胎出生率。
Small and new programs may still be determining their live birth rates, although their personnel may be equally well qualified.
解读妊娠率和活胎出生率的定义也是重要的。
It is also important to understand the definitions of pregnancy rates and live birth rates.
该职位负责按可以考虑到活禽恒流的计划表安置活禽，同时保证低收缩和低死亡率。
This position is responsible for the catching and hauling of birds to various plants on a schedule that allows for a constant flow of birds while ensuring both low shrinkage and low DOA count.
更老方案多年的活胎出生率。
Older programs have established live birth rates based on years of experience.
催化反应的转化率和选择性以及催化剂本身的失活速率均对温度十分敏感。
Conversion and selectivity of catalytic reactions as well as the deactivation rate of the catalyst itself is very temperature - sensitive.
若方案有每次操作的活胎出生率，要明确方案表达的计数将双胎作为一次而不是两次成功的妊娠。
If a program cites a live birth rate for each procedure, be sure that the program representative counts twins as one successful pregnancy, not two.
活菌对染料的吸附性能比死菌好；菌丝球在重复利用了四次后，脱色率仍达85.7%。
When the mycelial pellets were reused for four times, its decolorization rate can still be up to 85.7%.
结果表明，在安阳城市活断层调查中，电阻率层析成像测量方法是一种十分有效的勘探方法。
Practical results indicate that the electric resistivity tomography method is a feasible exploration method in the active fault survey in Anyang city.
甄别电压外推到零时的计数率随光电倍增管阳极电流而改变，当阳极电流的倒数趋于零时，计数率趋于被测源的活度。
The count rate at the extrapolation of bias to zero varies monotonously with the anode current of phototube and tends to the activity of source as the inverse anode current approaches zero.
计算活细胞的百分率。
因此综合治疗中的瘤骨有效灭活成为手术的关键一环，它直接关系到术后复发以及生存率的问题。
The effective devitalization of bone lesions is a key to the rate of recurrence and survival in comprehensive treatment of Osteosarcoma.
研究了焙烧温度、焙烧时间、失活催化剂平均粒径、浸出温度与时间对钼浸取率的影响。
The effects of roasting temperature and time, particle size of the inactive catalyst, leaching temperature and time on the Mo extraction were analysed.
液氮等灭活剂的应用可以明显降低复发率。
The application of liquid nitrogen etc can remarkablely decrease the recurrent rate.
液氮等灭活剂的应用可以明显降低复发率。
The application of liquid nitrogen etc can remarkablely decrease the recurrent rate.
应用推荐