当根据活动表或索引空间执行时，会降低并发性和可用性。
They can reduce concurrency and availability when executed against a live table or index space.
创建索引时，索引的默认名称基于表设计器中的活动表。
When an index is created, its default name is based on the active table in table Designer.
将呼吸控制法和瑜珈列入每日活动表中，以减少能诱发头痛的精神压力。
Add pranayama and yoga to your daily list, to cut down on stress that can spark headaches.
数据来源于项目活动。所以“何时收集数据”可以参见“教学活动表”中的“时间安排”一栏。
Data sources are produced by activities. So for "When to collect (the Data source)?", refer to the "Schedule" column of the corresponding activity.
这是给你的课程及学校活动的时间表。
Here is a time list of the subjects and school activities for you.
她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
它是通过在分区表中查找一个活动分区来实现这种功能的。
It does this by looking through the partition table for an active partition.
由于这个原因，如果你的详细活动是以行动为导向的话一切都要轻松些，正如日程表上的活动那般。
For that reason, it's easier if the detailed activities in your WBS are action oriented - just as activities in your schedule would be.
清单4给出了显示与打开表有关的活动的方式。
Listing 4 shows how to display the activity associated with opening tables.
可以在时间表中创建或删除活动。
当找到一个活动分区时，它会扫描分区表中的其他分区，以确保它们都不是活动的。
When it finds an active partition, it scans the remaining partitions in the table to ensure that they're all inactive.
只读表：如果对于一个表没有任务更新活动，那么可以将其定义为没有空余空间。
Read-only tables: If there is never any update activity on a table, then it can be defined with no free space.
退出活动可能有几种方法，如您看到的“填写入学表”活动的那样。
Exiting an activity is possible in several ways, as you see with the "Fill out Enrollment Forms" activity.
后面的方法对于等待分离完成的自动化非常有用，这有助于序列化目标表上的后续活动(例如，删除或者归档)。
The latter method can be particularly useful for automating the wait for completion of detach to help serialize the subsequent action (for instance, drop or archive) on the target table.
因此，“捕获一个公共词汇表”的RUP活动——特别是评价结果的步骤——需要非常仔细地来解决这个问题。
Therefore, the RUP activity to "capture a common vocabulary" — specifically, the step to evaluate results — needs to be taken quite literally to resolve this issue.
由于GUI的按钮必须根据表中的活动面板进行不同的操作，因此我希望不但可以引用这些面板，而且可以引用它们的成员。
Because the buttons of the GUI must perform somewhat differently depending on the panel that is active in the tabbed pane, I want to refer not only to these panels but also to their members.
这就非常需要有一个正式的术语词汇表，可以通过业务分析活动得到这个词汇表。
There is a strong need for a formal glossary of accepted terms, which would be the product of a business analysis activity.
在一些家庭中，孩子们实施的一些活动计划表是因为他们不想在学校里感到受冷落。
For some families, kids may be driving the schedule because they don't want to feel left out.
它可能还包含一个活动检查表，表上列出的活动应当予以执行，以使提案流程变得完整。
It might also include a check list of activities that need to be undertaken for the proposal process to be considered complete.
表和所有“可达的”或者活动的对象。
与上传相关联的DB2事务包括生成惟一的文档id、在活动历史表中记录这次上传以及对18个表执行SQLINSERT。
The DB2 transaction associated with an upload included generating a unique document ID, logging the upload in the activity history table, and executing a SQL INSERT into 18 tables.
这是一关于在表上进行活动时在哪里收集RUNSTATS信息的经典示例。
This is a classic example of an issue where you have collected RUNSTATS information during activity on the table.
预定义的ROT功能组织在缓冲池、数据库、表空间和SQL活动集群中。
The predefined ROT functions are organized in a buffer pool, database, table space and SQL activity cluster.
尽量坚持按照自己的现存社会活动时间表参加活动，并能每天留一些时间给自己。
That means trying to stick to your existing schedule for social activities and taking some time during the day to focus on yourself.
表1列出了这些活动的顺序。
通过查看任务、点击更多活动的下拉表和选择切换到的列表，任务的新建就完成了。
Adding a task to a list is done by checking the task and clicking on the More Actions dropdown and choosing the list to switch it to.
对于INSERT活动级别很高的表，可能需要使用大于默认值的PCTFREE。
For tables with heavy INSERT activity, you will probably need to use a PCTFREE that is somewhat higher than the defaults.
tcb表存储每个活动TCP连接的控制值。
The TCB table stores the control values for each active TCP connection.
通过从备份而不是“活动”表中卸载，减少对在线生产的影响。
Reduce the risk of impacting online production by unloading from a backup rather than the "live" table.
应用推荐