多布森先生答应扩大该组织的活动范围。
Mr. Dobson promised to widen the organization's scope of activity.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
竞争物种也倾向于改变活动范围以使它们的领地不再重合。
Competing species also tend to change their ranges so that their territories no longer overlap.
虽然在北纬88°以北其较为罕见，但有证据表明，它们的活动范围甚至一直延伸到北极，向南则延伸到加拿大的詹姆斯湾。
While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。
Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.
为了应对逐渐变化的气候，一些物种改变了活动范围，已经迁移到数百公里以外的地方。
In response to these gradual climatic swings, some species have shifted their ranges hundreds of kilometers.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
美国研究人员私下抱怨预算受到限制，且破冰船的数量也远远少于俄罗斯，这限制了美国在南极的活动范围。
US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
争夺同一生态资源的物种趋向于朝着依赖不同资源的方向进化；而相互竞争的物种会逐渐改变他们的活动范围，使其领地不再重叠。
The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.
该组织的活动范围或任务。
联合国儿童基金会说，这些活动范围广大。
尽早通过轻柔的弯曲和伸展，来恢复膝盖的活动范围。
It's a good idea to reintroduce knee range of motion as early as you can by gently flexing and extending the knee to the extent possible.
为避免遇上巡逻舰队，海盗们的活动范围急速扩大(见地图)。
To avoid the patrols, the pirates' geographical range has increased sharply (see map).
表示层：引入了门户，为用户提供跨业务活动范围的统一用户体验。
Presentation layer: Introducing a portal provides a unified user experience across a range of business activities.
问问自己：“哪些因素最能限制我取得成功的活动范围？”
Ask yourself: "What are the constraints that most limit the horizon of action for me to achieve?"
至今，灰狼的活动范围被认为已达西奈半岛，但并未及于非洲大陆。
Until now, the range of the grey wolf was known to extend to the Sinai Peninsula but not into mainland Africa.
这就是为什么垃圾邮件发送者的活动范围（社会网路）是如此有效。
That is why the spammers’ new arena—social networks—is so effective.
自愿参加调查者的活动范围为步行0街区到300街区(最多30英里)每周。
The participants' activity ranged anywhere from walking 0 blocks to 300 blocks (up to 30 miles) per week.
其中腾出更多的时间朴威是成立时间，活动范围和tostop做无关的东西。
One simpleway of freeing up more time is to set time-limits for activities and tostop doing the irrelevant stuff.
同时，专杀树林的甲壳虫和专杀作物的真菌都会扩大活动范围，也会更加迅速繁殖。
Meanwhile, pests such as tree-killing beetles and crop-killing fungi will both increase their range and breed more rapidly.
尽管如此，在和风中蜘蛛的活动范围只有几码，以开辟新疆域或突袭猎物。
In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey.
尽管这种神秘的羚羊仍然有所出没，但其活动范围仅限于越南和老挝东北的安南区深处。
Yet this mysterious antelope still roams, if only deep in the Annamite range of north-eastern Vietnam and Laos.
相反，今年夏天，随着参战的北约战士在阿富汗南部活动范围扩大，死伤不断。
By contrast, NATO soldiers in Afghanistan have been fighting and dying since they extended their presence to the south of the country this summer.
使用内部监护仪，你将会被更多的限制活动范围，不过还是可以从这一头移到那一头。
You'll be more limited in your movement with an internal monitor, but you'll still be able to move from side to side.
如果关节存在严重的肿胀，就会无法活动——肢体在每个方向上的活动范围都十分有限。
If there is significant swelling within a joint, you will lose range of motion — the limb will only go so far in each direction.
截止该项研究结束时，Ngogo的已经完全取代其对手，吞并了东北部的土地并扩大了22%的活动范围。
By the time the study ended, the Ngogo group's campaign had displaced its rivals completely, annexing the north-eastern lands and enlarging its range by 22%.
SOA治理在IT面来看仍然被视为奇怪的活动范围，而在业务面看它是夹在治理和管理中间的一段模糊地带。
SOA governance is still considered as an exotic sphere of activities in Technology while in Business it is a blur plank between governance and management.
爱因斯坦说：“学习，不断地追求真理和美，是我们能永葆青春的活动范围”(《爱因斯坦通信选》，第62页)。
Einstein said: "Learning, constantly pursuing truth and beauty, is the sphere of activity which can always keep our youthful vitality" (Selected Communication of Einstein, page 62).
爱因斯坦说：“学习，不断地追求真理和美，是我们能永葆青春的活动范围”(《爱因斯坦通信选》，第62页)。
Einstein said: "Learning, constantly pursuing truth and beauty, is the sphere of activity which can always keep our youthful vitality" (Selected Communication of Einstein, page 62).
应用推荐