事实上，不同的情绪状态会在面部肌肉和大脑中产生特定的脑电活动模式。
In fact, various emotional states give rise to certain patterns of electrical activity in the facial muscles and in the brain.
但是活动模式不仅仅用于树形结构。
But active patterns are not exclusively for working with tree like structures.
孩子们可能会模仿父母们的休闲活动模式。
Their children may then model their mothers' and fathers' leisure activity patterns.
活动模式的思想就是让你能把模式匹配语法用于其他数据结构。
The idea of active patterns is to enable you to use the pattern matching syntax with other data structures.
被试在经理疼痛和无疼痛时的脑活动模式都被记录下来。
The subjects' brain patterns were recorded both as they experienced pain and zero pain.
这种商务活动模式的运作前提是构建用户的资源网络。
The precondition of operating this commercial activity pattern is to create customers' resource network.
这台仪器分析脑电波的活动模式，并把它们转换成电脑屏幕上的活动图像。
The device studies patterns of brainwave activity and turns them into a moving image on a computer screen.
这篇文章是F#中模式匹配的一个快速浏览，并介绍了它的新活动模式的特性。
This article has been a quick tour of pattern matching in F# and introduced its new active patterns feature.
有遗传问题的胎儿(比如说患了唐氏综合症)是否与正常胎儿有着同样的活动模式？
Do babies with genetic problems such as Down's syndrome have the same pattern of activity as normal babies?
这篇文章是对活动模式这个特性的详细讨论，F#已经具备相当强大的模式匹配能力。
This article takes a closer look at active patterns a feature that adds to F#'s already strong pattern matching capabilities.
路易斯和威尔森发现，在奔跑和睡眠时，老鼠脑细胞内的活动模式是相同的。
Louise and Wilson discovered identical patterns of firing during running and during REM.
研究者们基于这些神经细胞的活动模式就可以判定斑胸草雀唱到了哪个音符。
Researchers can determine which note was sung based on the firing patterns of those neurons.
特别的是，他已经使用了机能磁性共振成像来探测大脑活动模式以及真实行为举动的关系。
Specifically, he has been using fMRI scans to explore the relationship between brain activation patterns and real-life behavior.
先进的图像处理算法协助操作人员随时进行变化检测、图像分类、识别异常和跟踪活动模式。
Advanced image processing algorithms assist operators with change detection, image classification, identifying anomalies and tracking patterns of activity over time.
在广大的露天林地栖息处，他们的活动模式类似于那些在野外的猩猩的活动模式。
Inside their multi-acre, open-air woodland habitat, their activity patterns resembled those seen in the wild.
可以使用活动模式定义来定义规则，以便确定作为参数给定的值所属的命名分区。
You can use an active pattern definition to define the rules for determining which of the named partitions the values given as arguments belong to.
确定对应于每个运动的大脑活动模式后，这些信号，然后转换成指令的机器人手臂。
After identifying the brain activity patterns that correspond to each movement, these signals were then translated into instructions for the robotic arm.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
团队终于走出了过去“三段论”的活动模式，不在只是短片加领导讲话加活动仪式了。
Our team finally broke through the traditional syllogistic form of activities, it was no more a short film and speech and ceremony.
用基于活动的出行需求理论分析出行行为，建立了工作者通勤出行活动模式选择行为模型。
Models describing activity patterns of work commuting trips by workers were established based on activity-based travel demand analysis theory.
这一发现揭示：同步振荡是神经系统各组成部分在同一输入下的空间时间活动模式的一个特点。
This finding indicates that synchronous oscillation is a character of space-temporal mode of all parts of neural system when the imports are the same.
扫描结果被输入到一台电脑中，电脑会寻找录像中的颜色、形状及动作与志愿者大脑内活动模式之间的相关性。
The results were fed into a computer which looked for links between colours, shapes and movements on the screen, and patterns of activity in the brain.
格雷比尔实验室曾经证明在一部分脑中的电子活动模式，像大家熟知的基地神经节，对行为形成是至关重要的。
Graybiel's lab has previously shown that patterns of electrical activity in a part of the brain known as the basal ganglia are critical for habit formation.
Solr给出了有关这种活动模式(请参见第1部分)、配置以及当前部署的统计数据的详细信息。
Solr details information about the active schema (see Part 1), configuration, and statistics of the current deployment.
有研究认为高校课外篮球俱乐部的课外活动模式，将成为大学生课外篮球锻炼活动模式的发展趋势。
Studies suggest that there is extra-curricular college basketball club model of extra-curricular activities, which will become the training patterns of activity trends.
在参与者报告进行了有意识决策前大约10秒钟，参与者两个皮层区域的脑活动模式与他们将要进行的决策相关。
Around ten seconds before participants reported making their conscious decision, patterns of brain activity in two areas correlated with the decision they would go on to make.
加州理工的研究人员要求志愿者们在类似这样的场景中进行角色扮演，并用核磁共振技术扫描他们的大脑活动模式。
The Cal Tech researchers measured the brain patterns of volunteers asked to role-play just that kind of scenario.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
有些吸烟者知道尼古丁增强与精神放松有关的大脑活动模式，还知道小剂量的尼古丁能刺激产生机敏警觉感的神经细胞。
Some smokers know that nicotine increases the brain activity pattern associated with relaxation and that in low doses it can stimulate certain nerve cells that produce feelings of alertness.
有些吸烟者知道尼古丁增强与精神放松有关的大脑活动模式，还知道小剂量的尼古丁能刺激产生机敏警觉感的神经细胞。
Some smokers know that nicotine increases the brain activity pattern associated with relaxation and that in low doses it can stimulate certain nerve cells that produce feelings of alertness.
应用推荐