每逢喜福会的活动日，我父母便带我去许家。
不过，现在这个节日已经成为了当地世界闻名的活动日。
At one time it was probably mostly a homecoming festival for Killorglin emigrants, but now it is an internationally known event.
第二十条常务委员会应当围绕工作要点，每年安排一至二次代表活动日。
Article 20 the SCMPC shall arrange the activity day of representatives once or twice every year around the key work points.
这样，在组织活动日复一日盛衰变化中，把提高工资和晋升作为奖励是不太现实的。
Thus, wage hikes and promotions are not particularly accessible as rewards in the daily ebbs and flows of organizational life.
只听了一名女试飞员在活动日那天为她们学校做的一次讲演，就受到了很大的启发和鼓舞。
Whitney Rogers, a 16-year-old from Los Angeles, said she needed only to hear a woman who is a test pilot speak to her school on Take Our Daughters to Work Day two years ago to become inspired.
无论是新英格兰还是新西兰都有举办过Z活动日，但这次规模空前，和大气的名字一样够上档次。
Z-Day events were taking place from New England to New Zealand, but this was the big one: the marquee happening with the marquee names.
除了超级跑车活动日外，超级跑车自驾游也在讨论当中，因为越来越多的车主希望驾驶着自己的爱车游览中国各地。
Other than Motor sports track days, Super car Tours are also under discussion as more and more car owners would like to see various parts of China with their own cars.
除作为Ohrid夏天节日的部分音乐会之外，这个叫做Interfest的古典音乐年度活动日，数年以前在Bitola建立。
In addition to the concerts held as part of the Ohrid Summer festival, an annual festival of classical music named Interfest was established in Bitola a few years ago.
在2009年，BG 4协同合作伙伴计划在珠海国际赛车场和上海国际赛车场举办超级跑车活动日，我们正计划在在新建成的成都金港赛道举办这样的活动。
In 2009, BG4 and our partners have planned Super Car track days at the Zhuhai and Shanghai F1 Circuits, extra events is also under planning for the newly opened Chengdu Golden Port Circuit.
在2009年，BG 4协同合作伙伴计划在珠海国际赛车场和上海国际赛车场举办超级跑车活动日，我们正计划在在新建成的成都金港赛道举办这样的活动。
In 2009, BG4 and our partners have planned Super Car track days at the Zhuhai and Shanghai F1 Circuits, extra events is also under planning for the newly opened Chengdu Golden Port Circuit.
应用推荐