未来活动指数表明，新屋开工申请增长2.1%抵消了这一降幅。
The decline was mitigated by a 2.1 percent rise in building permit applications, an indicator of future activity.
经济产业省公布第二季的第三产业活动指数较上季升2.6%，连升六季。
The METI's tertiary sector activity index for 2q rose 2.6% QoQ, marking a sixth consecutive quarterly increase.
目的检测系统性红斑狼疮患者树突状细胞亚型水平，探讨与疾病活动指数的相关性。
Detect the levels of dendritic cell subsets in systemic lupus erythematosus (SLE) patients, and study its correlation with SLE activity criteria.
九月至十月间，美国工业产值仅上升了0.1%。其他的工业活动指数也同样让人失望。
American industrial production rose just 0.1% between September and October and a number of other industrial-activity figures have been disappointing.
LN肾组织RANTES表达与肾组织活动指数、肾脏病理改变和肾功能损害显著相关。
The number of positive cells expressing RANTES in renal tissue of LN showed a strong correlation with kidney activity of LN, histological changes and function lesion in LN, respectively.
方法：采用“生活观察法”、“体重平衡法”、“生活活动指数法”、“REE推算法”。
Methods:Methods including time-motion, body weight balance, activity index and REE(resting energy expenditure) calculation were used.
血浆GMP 140水平与狼疮肾活动指数明显正相关，与肾病理和功能损害有一定正相关关系。
The level of GMP 140 showed a marked correlation with LN activity, and a moderate correlation with LN histological and functional changes.
结果指出，广州地磁Z分量日变幅的年平均与太阳活动指数F_（10.7）的年平均存在良好的线性相关；
The results show that, the annual averages of daily variations of Z are favorably linearly correlative with the annual averages of the F_(10.7);
观察治疗前后sle活动指数(SLEDAI)及各项免疫指标，血尿常规、肝肾功能及其他不良反应发生情况。
SLE disease activity index (SLEDAI), various immunological indexes, blood and urine routine, hepatic and renal function, as well as the other adverse reaction of the treatment were observed.
结果表明，东南太平洋是研究南极绕极波动(ACW)的关键区，并由此定义东南太平洋acw活动指数(EPAI)。
The results show that the southeast Pacific is a key area for researching ACW. Then the activity index of ACWs over the southeast Pacific (EPAI) is defined.
方法采用微波免疫组织化学染色（SP法）和原位分子杂交技术检测LN肾脏RANTES的表达，并进一步分析其与LN活动指数、肾脏病理和功能损害的关系。
Methods A microwave based immunohistochemistry (SP) and in situ hybridization were used to detect the expression of RANTES and renal injures in LN and normal control.
目的：观察系统性红斑狼疮（SLE）患者外周血血小板膜蛋白CD62P，CD63的表达，并探讨CD62P、CD63与SLE疾病活动指数（SLEDAI）之间的相关性。
Objective: To measure the expression of platelet membrane proteins (CD62P and CD63) of peripheral blood in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and to assess their correlation with SLEDAI.
经理购买指数，监测经济活动的重要指标，五月份上涨到去年十月以来的最高值。
The purchasing managers' index, a closely-watched gauge of activity, rose in May to its highest since October.
南卡罗来纳医学院的研究人员综合考虑了身体活动、体重指数、人口统计和心脏危险因素后认为：减少的风险依旧存在。
The reduced cardiovascular risk remained when the researchers from the Medical University of South Carolina took into account physical activity, body mass index, demographic and cardiac risk factors.
该月度指数为零，就说明上述领域的活动增长与历史趋势一致。
The monthly index registers zero whenever activity in those categories grows in line with historical trend.
委员会观察一系列指标包括就业率、工业生产指数、实际收入和批发零售数据，以此来确定商业活动的数量。
This committee determines the amount of business activity in the economy by looking at things like employment, industrial production, real income and wholesale-retail sales.
各国的采购经理指数表明，经济活动正在放缓，这有助于推动通胀从去年的峰值回落。
Purchasing managers' indices across the region show a slowing of activity, helping to ease inflation from its peak last year.
欧洲股市收盘走低，斯托克指数连续两天下跌，外界对欧洲债务危机蔓延的担忧情绪抵消了企业并购活动的影响。
European stocks retreated for a second day as concern that the region's debt crisis may spread overshadowed a resurgence in merger activity.
该项目的首期植树活动于2008年开展，指数地点为肯尼亚山的高海拔地区和靠近首都内罗毕的地区。
The project’s first plantings occurred in 2008 in the upper region of Mount Kenya and in an area close to Nairobi.
其他报告将显示消费者信心指数上升，商业活动增加。
Other reports may show consumer confidence rose and businesses expanded.
结果老年心身疾病患者的活动、日常生活、健康、近期支持、总体精神状况和总指数均差于两个对照组。
Resu lts The subscales of QL-INDEX for "activity", "daily living", " health", "support", "outlook"and total index of the patient group were worse than those of two control group.
指数接下来必须在顾比复合移动平均线短期组上边缘的数值附近反复活动。
The index must continue to cluster near the value of the upper edge of the short term GMMA averages.
空气质量指数高的日子应限制室外活动，尽量待在室内。
It's encouraged on these high level days to limit your outdoor activities and stay indoors.
结果老年心身疾病患者的生活质量指数和日常活动能力差于非心身疾病老人和普通老人。
Results The QL INDEX and ADL of the patient group were worse than those of the two control groups.
目的：此研究目的旨在确定浴疗法对于强直性脊柱炎患者的疾病活动，功能状态、计量学指数，肺功能和生活质量的影响。
This study aimed to determine the effects of balneotherapy on disease activity, functional status, metrology index, pulmonary function and quality of life in patients with ankylosing spondylitis (AS).
我们同样检测来源于骨髓的循环祖细胞的CD 34 +CD 133 +丛族数量，作为血管再生和内皮活动能力指数。
We also quantified the CD34 + CD133 + population of circulating progenitor cells (CPCs) that originate from bone marrow, as an index of hematopoietic and endothelial mobilization capacity.
本研究以植被影响指数（IVI）来衡量旅游活动对植被的影响。
The impacting degree of tourism activities on vegetation was confirmed by Impact Vegetation Index (IVI).
他们发现，久坐的活动和较高的身体质量指数与高收缩压。
They found that sedentary activities and higher body mass index were associated with higher systolic blood pressure .
他们发现，久坐的活动和较高的身体质量指数与高收缩压。
They found that sedentary activities and higher body mass index were associated with higher systolic blood pressure .
应用推荐