你将来会对哪些网络营销活动感兴趣？
Extendance: Which online marketing activities will you be more interested in doing in the future?
“友谊使者”代表发表活动感言。
A representative of the 'Friendship Ambassadors' delivers a speech.
今天是星期天，对户外活动感兴趣吗？
It's Sunday today. Would you be interested in doing something outdoors?
你越是对你的思想活动感兴趣，你的生活越是变得复杂。
The more you are caught up in your mind activity the more complex your life becomes.
你对户外活动感兴趣吗？
父母亲悉心照料孩子，而孩子们也对他们双亲的活动感兴趣。
The parents take good care of their children, and the children are interested in the activities of their parents.
父母亲悉心照料孩子，而孩子们也对他们双亲的活动感兴趣。
The parents take good care of the children, and the children are interested in the activities of their parents.
表达这样的假想，父母和其他家庭成员的两性都对他们孩子的活动感兴趣。
Express the assumption that parents and other family members of both genders are interested in their children’s activities.
因为你享受刺激，并对于大多数人所接受的平淡活动感到厌烦。
You enjoy the excitement, however, and are bored by the tamer games that most people play.
你的头脑已经对这些活动感到舒适了，这减少了它对你大脑的益处。
Your mind is already comfortable with these activities, which lessens the benefit it has on your brain.
我想你会为其结果带来的效率而吃惊，为自己的营销活动感到兴奋。
I think you'll be surprised at the difference that it will make in the effectiveness and the excitement of your own marketing campaigns.
你可能对艺术性舞蹈、瑜珈、或相关与肢体表达有关的活动感兴趣。
You may have interests in artistic dance, the practice of Yoga, or related activities involving physical expression.
在明斯克，装有活动感应器的公共建筑在日落之后就被笼罩在黑暗之中。
In Minsk public buildings fitted with movement sensors are shrouded in darkness after sunset.
如果你对户外活动感兴趣的话，你应该增添那些在湖边或是海滩旁的照片。
If you have a passion for being in the outdoors, you should add pictures of you by the lake or the beach.
对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
比方说，您对追踪IBMalphaWorks站点上的活动感兴趣。
Say you're interested in tracking what's going on at IBM's alphaWorks site.
对于学校开展的各项活动感情用事，心情好就参加，心情不好就不参加。
For schools activities of the emotional, join in a good mood, bad mood will not attend.
申请信里需要说明“你为什么对这个活动感兴趣”以及“你希望做出什么样的贡献”。
Your cover letter should highlight why you are interested in the Dialogue, and the contribution you hope to make.
小组力争为对摄影，摄像，旅游以及有关活动感兴趣的朋友们提供一个友好的交流平台。
Market Place Media is a place where people exchange ideas in the categories of photography, moving images, and travelling.
这个星期的哀悼活动感觉像是融合了复活节前夕守夜礼和四月斋前夕的气氛，一点儿也不阴沉。
Feeling like a cross between an Easter vigil and Mardi Gras, the week of mourning is hardly a somber affair.
这会带来一个问题，中国是不是印刷机活动感到高兴，但它能做什么用美元资产它控制万亿美元。
This brings the next problem, China isn't happy about the printing press activity, but what can it do with the trillions of USD assets it controls.
城镇另一端的皇家花园旁边有一个安静的小酒馆里，汉斯·鲁斯塔德对“集体拥抱”活动感到厌恶。
On the other side of town, in a quiet brasserie near the Royal Garden, the thought of some collective “group hug” inspires revulsion in Hans Rustad, the founder of the rightwing site, document.no.
本产品属感应模式，采用可活动感应头，可实现随意多角度调整，使灵敏度更高，感应范围更准确。
This product is a sensor model, the use of movable sensor head can be adjusted to achieve arbitrary angles, so that higher sensitivity and sensing range is more accurate.
市场本来已经对穿越苏伊士运河的欧洲范围内的液化气的潜在破坏活动感到紧张，而现在能源供给的关闭更加剧烈人们的惶恐。
The closure has sent jitters through a market already nervous about the potential disruption to Europe-bound liquefied natural gas (LNG) through the Suez Canal.
虽然巴基斯坦官方允许美国无人机在其境内执行军事行动，但巴基斯坦民众对美国无人机在巴基斯坦境内进行军事活动感到厌恶。
Officials there have allowed the drone operations; but at the same time, Pakistan resents the U. S. for carrying out strikes on its territory.
虽然巴基斯坦官方允许美国无人机在其境内执行军事行动，但巴基斯坦民众对美国无人机在巴基斯坦境内进行军事活动感到厌恶。
Officials there have allowed the drone operations; but at the same time, Pakistan resents the U. S. for carrying out strikes on its territory.
应用推荐