当她走到孩子们的日间活动室去的时候，他又不假思索地加了一句：“把窗子关上。”
As she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, "And shut that window."
你也可以找到学前儿童角落及活动室。
You will also find a preschooler's corner and an activity room in the children's section.
什么样的体育活动室在团队之间进行的？
Which sport events do you like best ?which sports are played between teams ?
离开宝宝活动室后，我们去超市买点东西。
After leaving the Baby Lino, we went to the supermarket to buy something.
退休职工活动室的活动项目越来越丰富了。
There are more and more activities in the amusement room for retired workers.
老师们因陋就简，给孩子们建了一个小活动室。
The teachers made do with what was available and built a small activity room for the children.
建议把所有电视机放在家庭活动室，以便父母能够随时“介入”。
Suggest keeping TV sets in a family room where parents can "tune in" regularly.
把我们的宝宝送去活动室后，我们就去吃午餐，自助餐。
After sending our baby to the baby Lino, we went to take the lunch, it was buffet.
像往常一样，送宝宝去活动室前，我们给她拍了些像片。
As usual, we took some pictures for our baby before we sent her to the baby Lino.
在活动室看电视请尽量调低声音，以免影响其他同学活动。
Volume should be turned relatively low when watching TV in the public Activities Room so as not to disturb others.
综合楼内建有声乐、音乐课、图书阅览等专用活动室及配套设施。
Building has built-in vocal music, music lessons, read books and other special activities room and supporting facilities.
二楼包含了大部分儿童读物储藏室，开放式的阅读休息区和活动室。
The second floor contains the majority of the children's collection, an open reading lounge, cyber center, and activity room.
各色公寓由集成厨房的公共活动室，和带各种卫生设施的卧室构成。
The various apartments consist of a typology of common rooms with integrated kitchens, and bedrooms with various health facilities.
酒店内提供各种商务服务以及可容纳超过700人的会议和活动室。
Various business services are available on site, as well as conference and event rooms for over 700 people.
小小的壁炉上方，紧挨着只有手帕大小的家庭活动室，是一组照片。
Over the small fireplace in the adjoining handkerchief-sized family room was a row of pictures.
该设计还包括屋顶日光浴区、露天电影院、健身房、瑜伽室和活动室。
The designs also include rooftop sunbathing areas, an outdoor cinema, a gym, a yoga studio, and an events room.
在进行游泳或者其他容易大量出汗的户外活动室，选择防水性的防晒霜。
Choose a waterproof sunscreen if you will be swimming or participating in activities that will cause you to sweat.
不过，对欧洲而言，大量的借贷活动室跨国界的，德国的资金流到南欧。
In Europe's case, however, much of the lending was across borders, as funds from Germany flowed into southern Europe.
屋顶外壳由教室和活动室的木框架墙体以线性方式和外立面定点方式支撑。
The roof shell is supported by the class - and movement rooms' timber frame walls in a linear way as well as by the facade on selective points.
该区块还将配套建设活动室等内部娱乐、休闲、健身功能设施，美化居住室外环境。
The block will also be supported internal entertainment, leisure, fitness function facilities, such as activity rooms, to make outdoor and living environment beautiful.
全天课程的另外半天主要是一个补充，包括午餐，阅读，电影时间和趣味活动室时间。
The full day program is supplemental, and includes lunch, reading and resting, movies and clubhouse activities.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
家庭医疗部围绕着接待处和活动室这两个主要区域设置，后两者也扩大到了室外花园中。
Family Care is arranged around its main area, Reception and Activities, which also extends into an outside garden.
这里的三个部分平面设计相似：面向室外游戏区的朝南活动室，由彩色的天井带来光线；
The nursery's three sections have similar layouts: a south-facing activity room opening onto an outside play area and lit by colored light wells;
活动室扩大到遮阳平台上，这里是为促进儿童逐渐在心里形成对不同材质的认知而设计的。
The activity room extends into a sheltered patio designed to provide awareness of different textures and gently shaped with children in mind.
同时，底层空间还包括电视室、厨房、早餐室以及一间可通往家庭活动室的步入式食品储藏室。
Also on the ground floor are the TV room, kitchen, breakfast room and walk in pantry which leads onto the informal family room.
图书馆按照区域沿长度分为两部分，一边沿着图书墙穿过该图书馆，另一边是读书室和活动室。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you pass through the building along the book wall, while the other is for reading and other calm activities.
学校师生对英语俱乐部的支持，英语俱乐部已经有了专门的活动室，同学们在这里尽情展示才华。
Since the students and teachers all support the English club, the club now has special rooms for their activities, where students relax and have fun.
二层有活动室和贵宾室，其中一些室内设计由里伯斯金亲自操刀，包括一座玻璃吊灯和一件架设装置。
An events space and VIP room occupies the second floor and is furnished with several Libeskind designs, including a glass chandelier and an angular shelving unit.
二层有活动室和贵宾室，其中一些室内设计由里伯斯金亲自操刀，包括一座玻璃吊灯和一件架设装置。
An events space and VIP room occupies the second floor and is furnished with several Libeskind designs, including a glass chandelier and an angular shelving unit.
应用推荐