Display视图允许您以剪切类型的方式处理活动代码(参见图8)。
The Display view allows you to manipulate live code in a scrapbook type fashion (see Figure 8).
对于非ascii字符，用户应该确保具有相同活动代码页的绑定和执行使用相同的转换表。
For non-ASCII characters, users should ensure that the same conversion tables are used by binding and executing with the same active code page.
目的与活动一样，是应用程序代码中的一个特殊类，定义应用程序要做的事情。
Intents, like activities, are a special class of application code that describe and define what an application wants done.
由于软件开发中最基本的活动是编写代码，这些角色更倾向于拥有一定的开发背景。
Since the fundamental activity of developing software is writing code, these people tend to come from a development background.
根据MDA原则，该建模活动应该导致自动的代码生成。
According to MDA principles, this modeling activity should result in automatic code generation.
因为DB 2II为远程数据源提供了一个虚拟的数据库映像，所以我们不需要为每个这样的活动编写代码。
Because DB2 II presents a virtual database image of remote data sources, we didn't need to write code for each of these activities.
此活动也包括修复代码缺陷和执行单元测试，以验证变更。
The activity also involves fixing code defects and performing unit tests to verify the changes.
因此，要更好地利用该工具所提供的方法，最好将精力用在进行其他的活动上，比如可视代码检查。
Therefore, the effort required to take advantage of this tooling approach might actually be better spent performing other activities, such as visual code reviews.
类似地，软件开发人员必须注重构建质量代码，同时协调他们的活动，使得一切顺利进行。
Similarly, software developers must focus on building quality code and coordinating their activities so that all of the pieces fit well together.
本文介绍了团队所采用的将一组系统测试子集作为敏捷开发环境的一部分，并与代码开发活动并行的方法。
This article describes the approach taken by one team for including a subset of system test as part of our agile development environment and in parallel with code development activities.
这篇文章描述了 C++可视化特性在编程和编制代码的日常活动中是怎样起到帮助的作用的。
This article describes how the C++ Visualization features can help during the day-to-day activities of programming and documenting code.
同步性能会随着JVM、处理器、工作负载、JIT活动、处理器数量以及正同步执行的代码的数量和特征而变化。
Synchronization performance varies with the JVM, processor, workload, JIT activity, number of processors, and the amount and character of code being executed using synchronization.
这还是要归因于反射调用中的额外开销、较长的代码路径和跟踪活动。
Again, this can be attributed to some additional overhead in reflective invocation, a longer code path, and the tracing activity.
控制流有助于促进代码重用，还让开发人员能够指定活动的次序。
Control flows help promote code reuse, and they enable developers to specify the sequence of various activities.
这个活动计划包括来自设计文档的材料，特殊代码组件，开发步骤或者测试方法。
The action plan can involve materials from the design document, specific code components, the development process, or the test methodology.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
本文提供的工具和代码允许您查找非活动的系统并安全地关闭它们。
The tools and code presented here allow you to find those inactive systems and securely start the shutdown process.
它掌握所有JIT编译后代码的活动帧。
It also holds activation frames for JIT compiled code (with a twist).
因为最初评估是粗粒度的，还有很大的回旋空间，可以处理紧急设计、代码重构、以及其他技术清洁活动。
Because the initial estimate is so coarse-grained, a fair amount of wiggle room exists to handle emergent design, refactoring, and other technical-hygiene activities.
在此活动中，我们必须具体到每个用例的代码分类，并重新构建代码相应的高层架构。
In this activity, we must sort out the code that is specific to each use case and rebuild the corresponding high-level architecture of the code.
最后，添加清单11中的代码，将所有user帐户活动限制为只有拥有admin角色的人员才能执行。
And finally, add the code in Listing 11 to limit all User account activity to people who have the admin role.
需要开发一个存储库Web服务来存储和检索存储库中流程活动的代码。
You need to develop a Repository Web service to store and retrieve code on process activities in repositories.
3每一个活动(来自于代码检测确定损坏测试)都应很容易的执行，并为单个程序员和整体团队提供快速反馈。
3 Each activity (from checking in code to fixing a broken test) should be easy to perform and provide quick feedback to both the individual programmer and the entire team.
您需要创建存储库动态Web服务，而不采用将代码存储在基于活动和资源的服务上的形式引用模型。
You need to create Repository Dynamic Web services without references to a model as a way of storing and retrieving code on activity - and resource-based services.
他还更新ibmRationalClearQuest中适当的记录以指示出他的活动状态为“resolved”，以及新代码已经为功能测试准备好。
He also updates the appropriate record in IBM Rational ClearQuest to indicate that the state of his activity is "resolved" and the new code is ready for functional testing.
您可以定义一个文件（例如 /tmp/jmeter.out）来包含HTTP请求响应活动的返回代码。
You can define a file, for example /tmp/jmeter.out, to contain the return codes for the HTTP request-response activity.
代码还使用Ajax获得显示所选活动的表行。
This code also USES Ajax to get the table row that displays the selected activity.
列表10的代码完成了以下活动。
RationalGUI自动化工具有很好的记录器功能，可以记录用户的活动，并自动生成代码来模拟这些活动。
The Rational GUI automation tool has a wonderful recorder feature that records a user's activities and automatically generates code that simulates these activities.
应用推荐