他讨厌她的懒惰、缺乏活力和自我。
He resented her inertia, her lack of energy and self-direction.
他以新的活力和决心工作着。
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
他看来是个富有创新力与活力的领导。
他们正在寻找激发这个部门活力的方法。
她的活力与年轻美貌使人看不出她有65岁了。
如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。
Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
他好像永远不会失去青春活力。
他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。
He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.
意志力在用于积极向上的目标时是最具活力的。
Willpower is most dynamic when applied to positive, uplifting purposes.
只有这样做，我们才能使的国家保持生机和活力。
Only by doing so can we maintain the vigor and vitality of our nation.
学习记忆系统，脑力运动和杂耍都是保持大脑活力的好方法。
Learning memory systems, mental sports and juggling are all wonderful ways to maintain a vibrant, lively mind.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
他俩都活力四射地大笑起来。
她的活力勃发和她的聪明智慧征服了我。
她胆识过人，活力四射。
该政府努力完成了使市中心恢复活力的一些计划。
The government pushed through plans to rejuvenate the inner cities.
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
他们在蓝调歌曲中加入了舞曲节奏，使之变得更具活力。
They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
每天结束时，随便写上一小段，记下你感到多么有活力或多么疲劳。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
你可以充满活力。
运动日志可以帮助你保持活力。
他们很有活力，有些更像体操而不是舞蹈！
They are very energetic, some are more like gymnastics than dancing!
应用推荐