每个你没能活出意义的时刻都会永远消失。
渐渐地，我们放弃行使活出自我的权利。
Gradually, we are abdicating the responsibility to exercise the rights that we have on our lives.
这是那些年代生活出现的怪异的矛盾现象之一。
It was one of the peculiar contradictions of life in those times.
总是关于通过选择，我们要活出自己，对自己负责。
It's always about owning our own lives, being responsible for who we are through the choices we make.
我是不是活出自己呢？在每个环境中我怎样呈现的呢？
Am I congruent with who I am and how I show up in each of these environments?
在我生命的某个时刻，我意识到我的生活出了一点问题。
At a certain point of my life I realized that something was wrong in my life.
活出生命见证比用嘴唇布道更好。—奥利弗·歌德·史密斯。
You can preach a better sermon with your life than with your lips. — Oliver goldsmith.
自然地活出自己，源于活出我们的使命，而非为了认同而活。
Being ourself naturally proceeds from living our purpose rather than living for approval.
制定你自己的期望，满足自己的目标，活出自己不平凡的一生。
Set your own expectations, meet your own goals, and live your own extraordinary life (or don't).
大使命是你的使命，而履行你的本分是活出有意义人生的秘诀。
The Great commission is your commission, and doing your part is the secret to living a life of significance.
们圈定在平凡的位置上，那我们就应当活出一个凡人的价值来。
The delineation of their ordinary positions, then we should live up to the value of a human.
如果你愿意去花点时间了解自己，那么你就能够活出自己的价值。
If you take the time to know yourself, you choose to live a life consistent with your values.
学着去培养更健康的生活方式吧，预备自己，活出你生命的意义。
Learn how you can develop a healthier lifestyle to prepare you for living out your purpose.
让我提醒你，当你决意活出完全降服的生命，这个决定会受到试验。
Let me warn you: When you decide to live a totally surrendered life, that decision will be tested.
我也祈祷我们这个星期所涉及的九个步骤能使你活出最精彩的余生。
And I pray that you will use the nine steps we've covered this week to make the rest of your life the best years of your life.
我盼望你会写下在活出目的导向的人生中，你灵命旅程的每个从阶段。
I hope you will write about the stages of your spiritual journey in living a purpose-driven life.
祝贺你——从今天起，你的指南将指引你前进，让你活出最完美的自己。
Congratulations - from today onwards, your handbook will be your guiding point, your manual to live your best life.
即使他可能对于一的法则没有智慧上的理解，至少他应该活出一的法则？
Even though he may not have any intellectual understanding of it, he should be living the Law of One?
“范林丁，”监狱长说，“明天早上你就可以出狱了，要活出个人样来。”
"Now, Valentine," said the warden, "you'll go out in the morning." Make a man of yourself.
最重要的是，这对夫妻现在知道要珍惜时间了，要把每分每秒都活出价值。
Most importantly, the couple feel they know the importance of making the time they have left count.
这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生，以保持我的灵感天线始终在线。
This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.
当我说，我的生活出离平衡了的时候，我的意思是，我没有一个标准的平衡的生活。
When I said that my life is out of balance I meant that I do not have a standard balanced life.
而突然失去很多朋友和家庭成员，幸存者的生活出现了一个巨大的无法填补的空洞。
A great void is created in the survivors' lives because of the sudden loss of many friends and family members.
在英国，对某些人来说，随着夏日天亮早和日照长的到来，人们生活出现众多问题。
For some people, the onset of British Summer Time, with early dawns and longer twilight, brings with it a host of problems.
自行车和公共交通限制了我们的闲逛，所以我租了一辆车，能够让我们的更加灵活出行。
Bike riding and mass transit greatly limits our ability to roam, so I rent a car to allow us flexibility.
我们说，现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。
We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
我们说，现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。
We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
应用推荐