违反本法规定,导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。
In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.
从系统论出发,分析洪灾损失的影响因素,建立快速损失评估模型。
Based on systematic theory, we analyze the effect factors of flood damage, and build rapid damage evaluation model.
本文以极值统计学为理论基础,研究了该方法在洪灾损失风险计算中的适用性。
Based on the statistics of extremes, this paper studies the applicability of extremes in calculating hazard risk of flood damage.
从洪损度的定义和作用出发,应用洪损度的等级计算公式评估不同时段的洪灾损失。
From the definition and action of flood damage degree, the calculating formula of flood damage degree was applied to evaluate flood disaster loss in different period.
从国民经济整体角度,对洪灾损失进行分类,确定了洪灾经济损失评估的计算准则。
On the benefit of the whole national economy, the loss of flood damage is classified, and principles of evaluating the economic loss of flood damage are suggested.
本文基于RS、GIS技术构建了洪灾损失评估信息系统数据库、系统结构及其功能。
Based on RS and GIS technologies, this paper brings forward the construction of database, structure and functions of information system of evaluating losses of flood disaster.
水遥感技术广泛用于水旱灾害动态监测、洪灾损失评估、水资源监测、水环境监测等研究领域。
Water remote sensing technology is widely used in dynamic monitoring of flood, drought, water resources, water environment, etc.
研究结果表明初步建立的基于GIS和BP神经网络的洪灾损失评估系统具有较好的可行性和实用性。
The results show that the initial establishment of assessment system of flood losses which based on GIS and BP neural network has better feasibility and practicability.
防洪堤坝不仅在河道洪水超过设计泄洪能力时才会发生防洪事故,水力因素的不确定性也会引起洪灾损失。
In flood control DAMS it is not only the failure to prevent flood larger than their design carrying capacity, but also the uncertainties of hydraulic factors that cause disasters.
答:近日,巴基斯坦部分地区遭受严重洪灾,造成重大人员伤亡和财产损失。
A: Recently, some parts of Pakistan have been hit by heavy flooding, inflicting serious loss of life and property.
今年7月以来,巴基斯坦遭受严重洪灾,造成重大人员伤亡和财产损失。
Since July this year, Pakistan has been suffering severe flooding which caused grave casualties and property losses.
这场泰国50年来最严重的洪灾造成60多亿美元损失。
Damages could top six billion dollars in Thailand's worst flooding in 50 years.
这是泰国几十年来最严重的洪灾,已经导致350多人丧生,造成估计60亿美元的经济损失。
The floods are the worst in decades and have cost more than 350 lives and an estimated $6 billion.
我们将对洪灾造成的损失进行评估。
中国近十年来最严重的洪灾在全国范围内已至少造成1400人死亡,数百人失踪,经济损失达数百亿英镑。
China's worst flooding for a decade has already killed more than 1, 400 people, left hundreds missing and caused tens of billions of pounds in damage across a large swath of the country.
中国近十年来最严重的洪灾在全国范围内已至少造成1400人死亡,数百人失踪,经济损失达数百亿英镑。
China's worst flooding for a decade has already killed more than 1,400 people, left hundreds missing and caused tens of billions of pounds in damage across a large swath of the country.
飓风带来的最大损失,是海浪和暴雨之后的洪灾造成的。
A hurricane's worst damage is done by waves and by the flooding that follows heavy rains.
方法:应用标化死亡率和潜在寿命损失年数(YPLL)对湖南省洞庭湖水域部分洪灾区人群的死亡情况进行分析。
Methods The methods of standard mortality rate (SMR) and years of potential life lost (YPLL)were used to analyze the death of sample residents from flood areas in Dongting Lake in Hunan province.
针对目前洪灾风险评价中存在的问题,建立了通用的洪灾风险评价模型系统,包括水文模型、水力模型及损失评估模型三部分。
The general model system is established for the evaluation of flood hazard risk, which includes the hydrologic model, hydraulic model and damage assessment model.
扎尔·达里星期四飞抵南部的苏库尔市,评估洪灾造成的损失和救灾努力。
Mr. Zardari flew to the southern city of Sukkur on Thursday to assess the damage and the relief operation.
事件:虽然巴基斯坦毁灭性的洪灾占据了几乎所有的版面,但中国十年不遇的大洪水导致了严重的泥石流,造成损失上亿美元。
What: Pakistan's devastating deluges may get all the coverage, but China's worst flooding in a decade has led to severe mudslides and billions of dollars in damage.
以过去12年为例,中国经历了三次全球最大的洪灾,最严重的一次出现在1998年年中,导致的损失和破坏估计有300亿美元。
Over the past 12 years, for example, China has experienced three of the world's worst floods, the most severe in mid-1998, which caused an estimated bn in loss and damage.
我省去年10月遭受了特大暴雨洪灾,水海产品出口加工企业损失严重。
Province in October last year, suffered a heavy rain floods, water seafood export processing enterprises suffered serious losses.
我省去年10月遭受了特大暴雨洪灾,水海产品出口加工企业损失严重。
Province in October last year, suffered a heavy rain floods, water seafood export processing enterprises suffered serious losses.
应用推荐