如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将助于吸收倾洒物并且可以防止混凝土永久染色。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete .
她洒着眼泪，也愿把孩子交给神。
两汤匙洒着亚麻籽的脱脂白软干酪。
Two tablespoons nonfat cottage cheese sprinkled with flaxseed.
维伦·达文是庆祝洒红节的著名场所。
我到了寝室，看到她正在往身上洒香水。
When I arrived at our dorm room, I found her putting on perfume.
口出善言，分洒点点温暖。
但自从五月份第二周开始，许多茶水洒到了床单上。
But since the second week of May, a lot of tea has been spilt on the bedcovers.
我不得不用开裂的指尖打着字，血洒键盘。
可以洒入麦片、酸奶、果汁牛奶或者鸡蛋。
It could be over your cereal, over your yogurt, over your smoothie, or over your eggs.
这意味着燃烧的汽油可能会洒到乘员的头部。
It means that the burning petrol was spilt over into the heads of the crew.
烤华夫饼干，番茄片放在饼干上，洒一点胡椒粉和盐。
Arrange the tomato slices on the waffle. Sprinkle with salt and pepper.
一滴不洒。
在整个尼泊尔，洒红节都被灌注了极大的热情。
The tradition of Holi is followed with great enthusiasm all over Nepal.
关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.
匿名类就像是满满一桶冰水，每次用的时候都会洒到您的腿上。
Anonymous classes are like a bucketful of cold water that's spilled in your lap every time you want to use them.
所有你需要的只是，一个油酥松饼，蛋，和肉豆蔻洒。
All you need is a shortcrust pastry, a well made egg custard, and a sprinkling of nutmeg.
有同样的抱怨：孩子的饮料会洒到地板上，不好收拾。
And each had the same complaint: the kids' drinks would fall on the floor and create a mess.
我嘱咐我的孩子们：如果我死了，就把我埋在洒有我鲜血的土地下。
I tell my children: if I die, they should bury me where my blood was spilled.
克莱拉建议在面包上洒几滴水，然后抹上橄榄油，再撒上一小撮盐。
Clara advises to sprinkle a couple of drops of water over the bread. Then add some olive oil and a pinch of salt.
唉，如果你今晚不肯来陪我，我就只好呆在家里借洒消愁了。
Well, if you won't come with me tonight I'll just have to stay home and cry in my beer.
在南部实现和平比漫无目标的在东北部大洒金钱要有价值得多。
Peace in the south is a more worthwhile goal than finding money for the North-East to build roads to nowhere.
往眼睛里洒点水，或到走廊上跑跑步，都只是权宜之计，没有多大的效果。
Sprinkling water into our eyes, or taking a run round the verandahs, were palliatives which had no lasting effect.
阿根廷布宜诺斯爱丽丝省——餐馆里的顾客必须对洒盐小罐说再见。
Buenos Aires, Argentina (CNN) — Guests at restaurants in Argentina's Buenos Aires province must say good-bye to the salt shaker.
在水果和蔬菜上洒点水，它们就不会变得太干，最好是在储藏之前洒水。
Wet the fruits and vegetables so they do not become too dry. The best time to do this is before storage.
在水果和蔬菜上洒点水，它们就不会变得太干，最好是在储藏之前洒水。
Wet the fruits and vegetables so they do not become too dry during storage. The best time to do this is before storage.
注意，往皮鞋上洒苏打水的时候，反复使用可能会让皮鞋变干，失去光泽。
Be careful when using baking soda with leather shoes, however; repeated applications can dry them out.
他听到在遮着他的那块板上有几滴雨点轻轻敲打的声音，那也许是洒圣水。
He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him. It was probably the holy water.
他听到在遮着他的那块板上有几滴雨点轻轻敲打的声音，那也许是洒圣水。
He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him. It was probably the holy water.
应用推荐