当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
当水位较高时，所有的泻湖就会连接起来，鱼就必须退回它们的溪流避难所，否则就会死掉。
All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.
维斯瓦泻湖上的堡垒在1239年改名为鲍尔高。
它位于深蓝色的泻湖中央，那种美看了让人屏息。
It is right in the middle of a dark blue 17 lagoon that just is going to be heart-stopping once you see it.
威尼斯城及其泻湖1987年被列入世界遗产名录。
Venice and its lagoon joined the World Heritage List in 1987.
蓝泻湖是一个由火山熔岩形成的咸水湖，富含矿物质。
The Blue Lagoon is a mineral-rich seawater lake heated by lava2.
泻湖先将饲养动物的粪便加以处理，再当做肥料用于作物。
Anaerobic lagoons treat manure on some animal feeding operations prior to application to crops as a fertilizer.
一只宽吻海豚在夏威夷威玛纳诺的泻湖里嬉戏。
A bottlenose dolphin plays in a lagoon in Waimanalo, Hawaii.
画面突出了一湾安静的泻湖，地面轻雾，两个星系，和上万颗恒星。
The frame is highlighted by a quiet lagoon, soft ground fog, two galaxies, and tens of thousands of stars.
威尼斯坐落于亚得里亚海的泻湖之上，由400多座桥梁连接而成。
Venice is located in a lagoon in the Adriatic Sea and is built on islands linked by more than 400 Bridges.
2008年联合国教科文组织将新喀里多尼亚泻湖增补进《世界遗产名录》。
In 2008, UNESCO added the Lagoons of New Caledonia to the World Heritage Site list.
就如同画布上的笔触，浓重的色带流过泻湖星云，而这张画布几乎有3光年宽。
Like brush strokes on a canvas, ridges of color seem to flow across the Lagoon Nebula, a canvas nearly 3 light-years wide.
这些岛位于巴林的东北方，面对着海洋和人工泻湖，岛上都是售价昂贵的住宅地产。
These islands of expensive residential real estate lie northeast of Bahrain, fronting the sea and artificial lagoons.
亚特兰提斯是美洲最大的海滩度假地，有一座人工泻湖供人们与海豚亲近。
The largest beach resort in the Americas, Atlantis boasts a man-made lagoon for dolphin encounters.
“之前还需进行更多研究，我们才可以提供泻湖甲烷损耗的准确评估结果。”洛里补充说。
"More research is needed before we can provide accurate estimates of methane losses from anaerobic lagoons," added Lory.
泻湖式风格的游泳池更衬托了它的美感，设计目的是使建筑物像漂浮在水上一样。
This is enhanced by the beautiful lagoon style swimming pool, which is designed to make the buildings appear to be floating on water.
他以前只提过小时候一次垂钓，是在道格拉斯泻湖公园，他把鸡肝串在细绳上，用滚钩捕虾蟹。
The only fishing he’d ever mentioned doing as a kid was jigging with a string and chicken livers for mudbugs from the Douglas Park Lagoon.
海滩上我们跑过退潮后留下的泻湖奔向大海，湖水浅浅的，静静地躺在湛蓝的天空下。
On the beach we ran through lagoons left by the outgoing tide to the sea, shallow and calm under a brilliant blue sky.
我飞往艾图塔基岛(aitutaki)，这是一个典型的热带岛屿，岛上的珊瑚礁泻湖被棕榈树环绕。
I was heading for Aitutaki, which, with its palm-fringed coral lagoon, is the archetypal tropical island.
一个宽敞的室内餐厅在用餐时间提供优秀的自助餐，有大窗户可以观赏到岛屿和泻湖的壮丽景色。
A spacious indoor restaurant with large Windows offering a stunning view of the island and the lagoon serves outstanding buffet spreads during mealtimes.
泻湖的存在给海洋濒危物种如海龟，鲸鱼等提供了栖息地，生活在这里的海牛数量居于世界第三位。
They provide habitat to a number of emblematic or threatened Marine species such as turtles, whales and dugongs whose population here is the third largest in the world.
由成串珊瑚礁围成的热带蓝色泻湖环绕着小岛，最高处是一座2385英尺高(727米)的嵯峨火山，周围覆盖着热带植物。
A tropical blue lagoon ringed by coral reefs encircles the island, which is crowned by a rugged 2, 385-feet-high (727-meter-high) volcano core draped with tropical foliage.
由成串珊瑚礁围成的热带蓝色泻湖环绕着小岛，最高处是一座2385英尺高(727米)的嵯峨火山，周围覆盖着热带植物。
A tropical blue lagoon ringed by coral reefs encircles the island, which is crowned by a rugged 2, 385-feet-high (727-meter-high) volcano core draped with tropical foliage.
应用推荐