这是“冬瓜鸡咖喱”，或者用泰语讲是“gaengkhuafakgubgai”。
It is "chicken and wax gourd curry" or "gaeng khua fak gub gai" in Thai.
第四章，新词新语对壮、泰语的影响。
The fourth chapter, the influence neologism has to Zhuang and Thai.
我不知道他们是否是翻译的原始泰语图释。
I have no idea whether or not they are translations of the original Thai captions.
数词是壮语和泰语差别较大的一个词类。
The numeral is a part of speech which has great difference in Zhuang and Thai language.
阿尔泰语的或与之相关的。
指定使用泰语数字编号。
有自己本民族的语言，属阿尔泰语系蒙古语族。
泰语，英语，汉语简体，汉语繁体四种界面，一键切换。
Interface of Thai, English, Traditional Chinese or Simplify Chinese. One keyboard toggle.
泰语的亲属词系统则更加重视“年长”这个特征，而稍轻性别差异。
However, the system of kinship terms in Thai stresses more on the features of "seniority" rather than "gender".
在此基础上提出对泰汉语教学对策：坚持汉、泰语对比的教学原则；
Based on this , this paper puts forward the teaching countermeasures of Chinese in Thailand; adhering to the teaching principle of comparing Chinese with Thai language;
但是，如果原作者用泰语写作且没有歧义，那么这种搜索就会困难得多。
However, if the original author wrote in Thai without disambiguation, then searching is that much more difficult.
阿拉姆语和纳巴泰语可不是构想出来的，它们产生了现代阿拉伯语字母。
Not pictured are the developments of Aramaic and Nabatean, which led to the modern Arabic script.
像泰语这样的语言需要内部词典识别单词，因为这些单词之间不断字。
Languages such as Thai that require internal dictionaries to recognize words because there are no breaks between them.
于是村民们改掉了货币的名字，如今它的名字在泰语中意为“价值”。
So the villagers changed the name of their currency to the Thai term for 'merit' instead, and circulation began to steadily increase.
东乡语是阿尔泰语系蒙古语族语言的一支，临夏话是汉语西北方言的一支。
Dongxiang language is one of the Mongolian languages of Altai language family, while Linxia dialect is one of the Chinese Northwest dialects.
他所要做的第一件事就是记忆语音文字体系（泰语的字母与英语有很大差异）。
One of his first jobs was to memorize a phonetic script (Thai has a different alphabet than English).
《阿尔泰语民族树木崇拜概略》，《新疆师范大学学报》，1991年第1期。
"Outline of Tree Cult Among Peoples Belonging To Altaic Language Family". Jurnal of Xinjiang Normal University, No. 1, 1991.
汉泰语相关词指上古汉语和中古汉语与泰语的相关词，包括近代的汉语方言借词。
The Sino-Thai cognates refer to those in old Chinese and in Thai as well as some borrowings from Chinese dialects in modern times.
超市的员工可以提供英语、日语、泰语等多国语言服务，也可以提供基本的手语服务。
Supermarket employees can provide services in English, Japanese, Thai and many other languages, and they also know some basic sign language.
听和读一起进行，记录下书中的一些部分，比较你自己说的泰语和书中人读的泰语的不同。
Listen and read at the same time. Record yourself reading some sections of the book. Compare the sound of your Thai with that of the speaker.
“我英语说的不是很好，但是我和他一起生活了好多年，”Sorensen夫人用泰语说。
"I can't speak English so well, but I can live with him many years," Ms. Sorensen said, speaking in Thai.
“我英语说的不是很好，但是我和他一起生活了好多年，”Sorensen夫人用泰语说。
"I can't speak English so well, but I can live with him many years," Ms.Sorensen said, speaking in Thai.
今天在泰国，许多泰籍华人只会说泰语，他们也自认为和其他土生土长的泰国人没什么两样。
In Thailand today, many Thai Chinese speak only Thai and consider themselves as Thai as their indigenous counterparts.
泰人在不同历史时期接触并从汉人的饮食文化中引进了羹食文化，泰语中的汉语借词是其体现。
In different periods of history, Thais came to contact with Chinese food culture and imported Geng, which was shown by different imported words in Thai.
赵胜利在深圳批发市场订购的200部诺基亚手机出了点问题，它们缺少他需要的一种语言，泰语。
Something was wrong with Zhao Shengli's order of 200 Nokia phones at a wholesale market in Shenzhen--the phones were missing one of the languages he needed, Thai.
赵胜利在深圳批发市场订购的200部诺基亚手机出了点问题，它们缺少他需要的一种语言，泰语。
Something was wrong with Zhao Shengli's order of 200 Nokia phones at a wholesale market in Shenzhen--the phones were missing one of the languages he needed, Thai.
应用推荐