泰瑞和金姆独自向水塔方向行进，杰克和里克就在不远处。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
她告诉杰克，她没有理由留下来，因为泰瑞和金姆是安全的。
She tells Jack that there was no reason for her to stay because Teri and Kim are safe.
泰瑞斯后来同意撤销对佩奇的指控。
泰瑞回答道，她并没有告诉他。
尼娜在离开泰瑞身边后，走近托尼。
尼娜在离开泰瑞身边后，走近托尼。
泰瑞：是呀。你最近怎么样？
泰瑞：难道你没看到她很像你的女儿吗？
她安慰着心烦意乱的泰瑞。
泰瑞立即拨打了911报警，寻求帮助。
尼娜快步走进，将泰瑞和金姆带往安全屋。
泰瑞不想再听她多说，走出了所在的房间。
Teri doesn't want to hear any more, and walks out of the room.
金姆看见了她母亲，坚持要留下来帮助泰瑞。
尼娜要求泰瑞相信她。
帕司若医生告诉泰瑞，他从未与金姆见过面。
他把车熄了火，下车追寻泰瑞。
泰瑞叫金姆放心，只是一个囊肿而已，她无恙。
Teri assures Kim that it was only a cyst and that she is fine.
反恐组派来的直升机降落，来接载泰瑞和金姆。
在反恐组，尼娜了解到了泰瑞和金伯利失踪的事。
在反恐组，尼娜了解到了泰瑞和金伯利失踪的事。
泰瑞以为甩掉了他，她将车停在一个山丘的边上。
When she thinks she's lost him, Teri pulls over at the side of a hill.
杰米记下了泰瑞所在的位置，承诺将派人去救她。
Jamey takes down Teri's location and promises to send someone to retrieve her.
泰瑞向阿伦透露，她和杰克曾经分居过。
Teri divulges to Alan York that she and Jack had been separated.
他准备把这事告诉给尼娜，这时，泰瑞走近了他们。
尽管帕司若坚持送泰瑞去医院，但她坚决不愿意去。
Although Parslow insists on taking Teri to a hospital, she flatly refuses.
保安们从照片中认出了泰瑞，他们为她关掉了警报。
The guards recognize Teri from the photos and they turn off the alarm for her.
托尼要求派更多人手去寻找泰瑞和金姆，梅森拒绝了。
Mason denies Tony's request for extra manpower to find Teri and Kim.
托尼要求派更多人手去寻找泰瑞和金姆，梅森拒绝了。
Mason denies Tony's request for extra manpower to find Teri and Kim.
应用推荐